Actualités + presse
Annonces de l'entreprise, actualités des certifications et notes techniques de Canton Hyland.
Insight
NBR 11742 et NBR 11785 : ce que vérifie une inspection brésilienne sur la quincaillerie des portes coupe-feu
Au Brésil, une porte coupe-feu est validée deux fois : au laboratoire, puis lors de l'inspection AVCB, et la quincaillerie intervient dans les deux cas. Ce que les deux normes ABNT exigent d'une barre anti-panique et d'une porte à deux vantaux, ce que les inspecteurs refusent, et ce qu'il faut demander à un fournisseur avant le premier conteneur.
Insight
Une baie, une commande : l'ensemble de quincaillerie d'une porte coupe-feu d'évacuation à deux vantaux
Une porte coupe-feu d'évacuation à deux vantaux compte six lignes de quincaillerie, toutes dimensionnées à partir des quatre mêmes données sur les vantaux. Voici l'ensemble dans l'ordre où il faut le décider, les points où deux lignes justes se contredisent, et ce qu'il nous faut pour le chiffrer comme une seule baie.
Insight
Une charnière piano « laiton » n'est généralement pas en laiton
Dans ce métier, « charnière piano laiton » désigne presque toujours la finition, pas le métal. La nôtre est en fer, avec une finition noir mat ou laiton poli, en largeurs de 1", 1-1/4", 2" et 3", et notre propre catalogue la disait en acier inoxydable jusqu'au 16 septembre : bonne illustration de la façon dont la confusion perdure.
Insight
Entrée, condamnation, passage : choisir parmi douze serrures cylindriques
587, 607, 5807, 5870, 592, 598, 575, 578, 9210, 595, 609 et 5831 ressemblent à douze choix et sont surtout un seul choix fait douze fois. Presque toutes acceptent un axe réglable 60/70 mm et une porte de 35–45 mm (1-3/8" à 1-3/4") : la décision porte d'abord sur la fonction, ensuite sur le mécanisme, et l'une des douze va jusqu'à un axe de 90 mm (3-9/16") quand les autres s'arrêtent à 70.
Insight
Une course de 25 mm et une rosace libre : les verrous D101 et D102
Un verrou à pêne dormant fait une chose que le pêne demi-tour au-dessus de lui ne peut pas faire : il projette un pêne plein qu'aucune carte ni aucune cale ne fera reculer. Les nôtres ont une course de 25 mm (1"), en zinc moulé sous pression avec une goupille rotative en acier trempé contre le sciage, sur un cylindre en laiton massif à cinq goupilles ; et la rosace libre est le détail qui compte le plus et se voit le moins en photo.
Insight
De 45 à 90 : lire notre gamme de cylindres européens
Dans cette gamme, la référence est la longueur totale en millimètres : 45, 54, 60, 70, 80 et 90 sont donc six longueurs, pas six produits. Tous sont en laiton massif. Ce que signifient les lettres qui suivent le nombre est en partie documenté, en partie non, et cet article dit ce qui relève de l'un ou de l'autre.
Insight
De 650 à 1110mm : quelle longueur de barre pour votre porte
La longueur de barre est la cote le plus souvent absente d'une demande de fermeture anti-panique, et celle qu'on ne peut pas corriger sur chantier. Nos longueurs publiées sont 650, 800, 900, 1000, 1040, 1050 et 1110mm (43-11/16"), certaines réglables, d'autres non, et celle qui convient à votre porte dépend de la largeur du vantail, pas du modèle qui vous a plu.
Insight
US26D, 626, 630 : un code de finition n'est pas une couleur
Un cahier des charges nord-américain écrit 626, pas « chrome satiné ». Le numéro code le métal de base autant que l'aspect : 626 et 652 sont donc la même couleur et deux produits différents. Sur 519 fiches Canton Hyland publiées, 77 peuvent honnêtement recevoir un numéro ; les 442 autres non, et chacune a sa raison.
Insight
200 000 cycles : ce que garantit réellement la gamme de béquilles LH
LH852, LH853, LH855, 808 et 6491 partagent une endurance publiée de 200 000 manœuvres, un axe de 60/70mm, une épaisseur de porte réglable de 35 à 45mm (1-3/8" à 1-3/4") et un châssis en acier massif zingué derrière une béquille en alliage de zinc. Ce qui les distingue, ce sont les fonctions et la forme, et un seul des cinq propose une béquille factice.
Insight
Libre ou occupé : ce que doit réellement faire un verrou à voyant de sanitaires
Un verrou à voyant est à la fois une serrure et un signal, et c'est le signal qu'on prescrit mal. Il doit se lire à distance, pouvoir être débloqué de l'extérieur en cas d'urgence et, dans des sanitaires publics, résister à plusieurs centaines de manœuvres par jour par des utilisateurs peu soigneux.
Insight
Le verrou de sûreté en applique : ce que mesurent réellement le 564 et le 1073
Un verrou de sûreté en applique se pose sur la face de la porte plutôt qu'à l'intérieur, ce qui change toutes les cotes qui comptent : axe, plage d'épaisseur de porte, saillie du pêne demi-tour et course du pêne dormant. Le 564 et le 1073 répondent au même besoin dans deux métaux différents, et le choix entre simple et double entrée relève de la sécurité, pas du confort.
Insight
Longueur, diamètre de rosace, saillie : les béquilles inox de la série 9000
Les 9014, 9007 et 9008 sont des ensembles de béquilles inox sur rosace de 53mm (2-1/16") pour porte de 35 à 50mm (1-3/8" à 1-15/16"). La 9014 publie une béquille de 135mm (5-5/16"), une saillie de 60mm (2-3/8") et une rosace de 9mm (3/8") d'épaisseur ; la 9007 une béquille de 132mm (5-3/16"), une saillie de 63mm (2-1/2") et une rosace de 8mm (5/16"). La 9008 publie six lignes en tout, et cet article le dit plutôt que de combler le vide.
Insight
UL 305 est une homologation, pas un grade
L'EN 1125 est une norme selon laquelle on teste. L'ANSI/BHMA A156.3 est une norme qui vous classe en grade 1, 2 ou 3. L'UL 305 n'est ni l'une ni l'autre : c'est la base d'un listing, un engagement continu avec un organisme de certification plutôt qu'un document que l'on détient. Confondre les trois, c'est ainsi qu'un dispositif apparemment conforme se fait refuser en soumission.
Insight
Un cadenas enchaîné à un chevalier, en Allemagne
Notre dirigeant l'a trouvé dans une rue allemande, enchaîné aux chevilles d'un chevalier en fonte devant un hôtel, et l'a photographié parce que plus un objet est ancien, plus il attire. Nous ne pouvons pas vous dire qui l'a fabriqué ni quand : la rouille efface exactement les indices qui permettraient de répondre. Nous pouvons vous dire ce que le métal laisse encore lire, ce qui est plus qu'on ne l'imagine, et pourquoi nous n'inventerons pas le reste.
Insight
Poser un cylindre européen : cinq étapes, et les deux que tout le monde saute
Un cylindre européen entre et sort par le coffre de serrure, tenu par une seule vis, et le travail prend deux minutes dès lors que le cylindre a la bonne longueur. Presque toutes les poses ratées tiennent à l'une de deux choses : le panneton n'a pas été tourné avant l'insertion, ou personne n'a essayé la clé porte fermée.
Insight
Pourquoi le catalogue est si large : 28 ans de moules taillés pour les portes des autres
Presque rien dans cette gamme n'a été conçu par nous dans l'abstrait. Un acheteur, quelque part, ne trouvait pas une pièce sur son propre marché, nous a apporté un plan ou un échantillon, et nous avons taillé le moule. Faites cela depuis 1998, et le catalogue finit par ressembler à une carte des portes des autres.
Insight
Pourquoi une porte coupe-feu à deux vantaux a besoin d'un sélecteur de fermeture, et comment le dimensionner
Une paire de portes coupe-feu équipée de deux ferme-portes se ferme dans l'ordre que décident les ressorts. Si le vantail de service arrive le premier, le battement le maintient ouvert, la porte ne se verrouille pas et l'ensemble n'est plus une porte coupe-feu. Un sélecteur de fermeture impose l'ordre. Voici ce qu'il doit respecter pour fonctionner.
Insight
Cinq mois d'outillage : comment est née la fermeture anti-panique 311
Un client a appelé à onze heures du soir pour demander un prix, est venu à l'usine le lendemain après-midi avec un échantillon et a demandé si nous pouvions le fabriquer. Trois moules, trois outilleurs, une pause de plus d'un an et cinq mois d'essais et de corrections plus tard, la 311 existait. Voici ce que coûte réellement à une usine une fermeture anti-panique sur mesure, et pourquoi le délai d'un produit outillé n'est pas celui d'un produit catalogue.
Insight
De quelle norme relève réellement la fermeture anti-panique de votre projet
L'EN 1125 et l'ANSI/BHMA A156.3 ne sont pas deux niveaux d'une même chose. Elles viennent de codes de construction différents, mesurent des défaillances différentes, et un dispositif conforme à l'une n'est pas automatiquement accepté au titre de l'autre. C'est l'emplacement de la porte qui décide de la norme, pas votre préférence.
Insight
Combien de niveaux votre organigramme exige réellement
Un organigramme est une hiérarchie, et son nombre de niveaux est une décision sur qui peut franchir quelle porte, pas une caractéristique de quincaillerie. Nous réalisons jusqu'à cinq niveaux, du GGMK à la clé individuelle, avec quatre échelons de passes au-dessus de la serrure individuelle. La plupart des bâtiments en demandent trois.
Insight
Trouver l'équivalent d'une serrure que vous achetez déjà
Une grande partie des recherches qui nous parviennent portent sur la référence de quelqu'un d'autre : la serrure en applique d'une autre usine, la paumelle d'une autre marque, un code relevé sur une vieille facture. C'est toujours la même question : que commander pour obtenir de nouveau la même pièce ? Six cotes décident de la réponse, et la référence n'en fait pas partie.
Insight
DS013 et DS011 ne sont pas le même type de produit
Quelqu'un a cherché « door stopper ds013 vs ds011 » et est arrivé chez nous. La question est légitime, et la réponse est qu'un seul des deux est un butoir de porte : le DS011 est un verrou à encastrer, qui fait le travail inverse. Voici comment distinguer trois articles souvent confondus avant qu'ils ne figurent sur la commande.
Insight
Fiches techniques, CAO et BIM : ce que nous avons, et ce que nous n'avons pas
On arrive ici en cherchant une fiche technique, un DWG, un objet BIM ou une ficha técnica. Une partie de tout cela est publiée aujourd'hui, une autre peut être envoyée sur demande, et une n'existe pas encore. Dire ce qui relève de quoi est plus utile qu'une page de téléchargement qui promet tout.
Insight
70, c'est la longueur totale, pas la répartition
Le nombre de 70SN est la longueur totale du cylindre en millimètres. Il ne dit rien de la façon dont ces 70mm (2-3/4") se répartissent de part et d'autre du panneton, et c'est cette répartition qui décide si la clé tourne une fois la porte posée.
Insight
Un rapport d'essai couvre un modèle, pas une gamme
Notre rapport EN 1125 couvre un seul dispositif de sortie : le KD070/30-290. Notre rapport d'endurance couvre une seule serrure : la 607 SS ET. Aucun ne couvre la famille à laquelle il appartient, et un fournisseur qui vous laisse croire le contraire vous a transmis un problème qui surgira à la réception.
Insight
Ce que l'OEM change réellement, et ce qu'il ne change pas
Mettre votre marque sur une serrure, ce n'est pas une décision mais quatre, et une seule coûte vraiment de l'argent. Trois d'entre elles ne changent rien à la pièce. La quatrième est celle qui demande un moule.
Insight
Le sens d'ouverture : la réponse en une lettre qui bloque les commandes
Gauche, droite ou réversible : un seul caractère sur une ligne de commande, et la raison la plus fréquente pour laquelle un devis revient avec une demande de précision. Il dépend de l'emplacement des paumelles et du sens dans lequel la porte s'ouvre, et les deux conventions en usage se contredisent.
Insight
Les six valeurs dont une commande de quincaillerie a réellement besoin
La plupart des demandes arrivent avec une référence et une quantité, et la plupart repartent avec une question. Six valeurs décident si une pièce peut être posée, et une demande qui les porte toutes les six peut être chiffrée le jour même.
Insight
Garniture ou barre anti-panique : ce qu'il faut à l'extérieur d'une porte d'issue de secours
Une barre anti-panique ouvre la porte de l'intérieur. Elle ne fait rien pour la personne à l'extérieur. La pièce qui permet d'entrer est une ligne de commande distincte, et confondre les deux est la façon la plus courante de recevoir un tableau de quincaillerie de portes d'issue incomplet.
Insight
ANSI Grade 1 ou EN 1125 : quelle norme votre fermeture anti-panique doit respecter
Ce ne sont pas deux niveaux d'une même échelle. L'ANSI/BHMA A156.3 classe un dispositif de sortie selon les cycles et les efforts ; l'EN 1125 vérifie qu'une foule paniquée peut sortir. C'est le pays du bâtiment qui décide laquelle s'applique, pas celle qui paraît la plus exigeante.
Insight
Pourquoi les portes en aluminium s'affaissent, et ce que le coffre de serrure y peut
Une porte aluminium à montants étroits qui ne se verrouille plus n'a presque jamais une serrure cassée. Elle s'est affaissée de quelques millimètres côté libre, et la serrure est simplement le premier endroit où l'on s'en aperçoit. Voici ce qui bouge réellement, et ce qui relève d'une décision de quincaillerie.
Insight
Barre de poussée ou barre tactile : quel dispositif anti-panique pour votre porte
Une barre de poussée pivote et se déplace ; une barre tactile s'enfonce à fleur dans son propre boîtier. Leur coût diffère, leurs défaillances aussi, et une seule survit à un couloir où passent des chariots. Canton Hyland fabrique le type barre de poussée sur les 42 dispositifs de sa gamme.
Insight
304, 201 ou 316 : quel inox achetez-vous réellement ?
Trois nuances identiques en photo, à des prix différents, qui ne se comportent pas du tout pareil en vue de la mer. La 201 remplace le nickel par du manganèse et rouille là où la 304 ne rouille pas ; la 316 ajoute du molybdène et résiste là où la 304 se pique. Voici comment savoir laquelle on vous a chiffrée.
Insight
Ce dont une porte en verre sans cadre a réellement besoin
Une porte en verre sans cadre n'est pas un produit, c'est un assemblage de six ou sept pièces commandées dans trois catégories différentes. Les acheteurs chiffrent la poignée, oublient le pivot de sol hydraulique et découvrent la pince d'imposte sur chantier. Voici la liste complète, dans l'ordre où l'on oublie les pièces.
Insight
Le tableau de quincaillerie : comment la quincaillerie se prescrit vraiment
Un projet n'achète pas des serrures. Il achète des types de portes, et chaque type de porte est un ensemble de quincaillerie qui doit être cohérent. Le document qui en décide est le tableau de quincaillerie ; mieux vaut le comprendre avant de chiffrer à partir de lui.
Insight
Axe et entraxe : lire la référence d'un coffre de serrure à mortaiser
Deux nombres décident si un coffre de serrure convient à la porte qui est devant vous. Ils figurent dans la référence, et se tromper sur eux est la raison la plus fréquente pour laquelle un conteneur de quincaillerie ne peut pas être posé.
Insight
Ce que signifient les lettres après une référence
607 PB, 607 AB, 607 SN et 607 BN sont la même serrure en quatre finitions. Les lettres forment un code de finition et un code de fonction, à lire de droite à gauche ; une fois qu'on sait les lire, un tarif de quatre cents lignes se réduit à une soixantaine de produits.