Ensembles à poignée de tirage : ce que le loquet à poucier, le pêne dormant et l'axe 60/70 doivent avoir en commun

Un ensemble à poignée de tirage, ce sont deux serrures vendues comme une seule : en bas, un loquet à poucier qui maintient la porte fermée ; en haut, un pêne dormant qui la verrouille ; côté extérieur, une seule poignée moulée qui les relie. Pour en prescrire un, trois éléments de la porte doivent correspondre à trois lignes de l'ensemble : l'axe des deux perçages (60 mm ou 70 mm, identique pour les deux), l'épaisseur de porte et le schéma de perçage de la porte, existant ou à venir. La fonction et la finition viennent ensuite, et c'est là que se commettent la plupart des erreurs restantes.

Nos 70610 AB, 70710 SN, 70720 PB et 70900 BK publient les mêmes lignes de préparation de porte. Choisir entre eux est donc une question de finition, de matière et de fonction, pas d'adaptation à la porte. DH02 AB figure à côté d'eux mais relève d'un autre système, et le Keyed Deadbolt Lock Set est un pêne dormant séparé, pas un ensemble à poignée. Les deux sont traités plus bas, car on les commande facilement par erreur.

Comment fonctionne un ensemble à poignée de tirage

À l'extérieur, la main se referme sur une poignée fixe et le pouce appuie sur un petit levier en haut de celle-ci, le poucier. La queue du poucier traverse la porte et actionne le loquet, qui se rétracte. À l'intérieur, un bouton ou une béquille tourne directement ce même loquet. Au-dessus se trouve le pêne dormant : un cylindre à clé à l'extérieur, un bouton tournant à l'intérieur. La photo en haut de cette page montre un 70610 AB complet : la poignée et son poucier, le cylindre extérieur dans sa rosace, la rosace du bouton tournant intérieur et le bouton intérieur.

Ce qui compte pour la prescription, c'est que le loquet à poucier ne verrouille pas. Il maintient la porte fermée contre le vent et la pression, et n'importe qui à l'extérieur peut l'actionner. Le bouton intérieur du 70610 AB n'a pas de bouton-poussoir, ce qui est cohérent avec cela. La sécurité de la porte, c'est le pêne dormant. C'est pourquoi un ensemble à poignée se prescrit toujours comme deux mécanismes, et pourquoi les lignes du pêne dormant méritent autant d'attention que la forme de la poignée.

Les lignes publiées pour nos ensembles à poignée de tirage

Lisez n'importe quelle ligne : les quatre concordent sur tout ce qui touche la porte. C'est utile, car un même projet peut poser le 70610 AB sur un type de maison et le 70720 PB sur un autre sans changer la préparation des portes. Cela signifie aussi que chercher le 70710, c'est chercher une forme et une finition, pas une autre adaptation. Le 70710 SN est la version nickel satiné ; le même modèle est aussi publié en 70710 PB, laiton poli.

Axe et épaisseur de porte

L'axe est la distance entre le chant de la porte et le centre du perçage en face de porte. Les valeurs courantes en Amérique du Nord sont 2-3/8 in (60 mm) et 2-3/4 in (70 mm) ; nos ensembles publient les deux, réglables sur le loquet comme sur le pêne dormant. Réglable ne veut pas dire que toute combinaison fonctionne. La poignée extérieure est une seule pièce moulée qui couvre les deux perçages : les deux doivent donc être au même axe, sinon la poignée ne s'aligne pas.

La commande indique donc un seul axe pour la porte, pas un par pêne. Sur une porte neuve, c'est celui que perce le fabricant de la porte. En rénovation, mesurez les deux perçages sur place : une porte qui a reçu un ensemble à bouton et un pêne dormant à des moments différents ne les a pas toujours à la même distance du chant, et il faut la corriger avant qu'un ensemble à poignée puisse s'y poser.

Les quatre ensembles publient une épaisseur de porte de 35 mm à 45 mm (1-3/8 in à 1-3/4 in), ce qui couvre le vantail résidentiel courant. Une porte d'entrée plus lourde, au-delà de 45 mm, demande des vis traversantes plus longues, une tige d'entraînement de pêne dormant plus longue et une queue de poucier plus longue, et rien de tout cela ne s'improvise sur le chantier. Indiquez l'épaisseur de porte mesurée dans la demande, même si elle est dans la plage : c'est la première ligne que vérifie tout fournisseur.

Le schéma de perçage : ce qui est publié et ce qui ne l'est pas

Trois cotes forment le schéma de perçage d'une porte à poignée de tirage : le diamètre des deux perçages de face, la distance verticale entre eux, et le petit trou pour le bas de la poignée, fixé par une vis depuis l'intérieur. Nos fiches publient l'une des trois : un perçage de face de 51 mm, avec la mention qu'il remplace la plupart des serrures existantes.

Vérifiez ce point sur les portes avant de commander pour un bâtiment existant. Le perçage courant en Amérique du Nord pour les serrures cylindriques et tubulaires est de 2-1/8 in, soit environ 54 mm, et l'entraxe courant entre les deux perçages d'une préparation pour poignée de tirage est de 5-1/2 in. Si vos portes ont été percées selon ce schéma, demandez-nous de confirmer que les rosaces et écussons couvrent un trou de 54 mm et que la poignée correspond à l'entraxe, avant la commande et non après la livraison. Si les portes sont neuves et pas encore percées, percez-les pour l'ensemble que vous achetez, pas selon le gabarit d'une autre marque. L'entraxe entre perçages et la position de la fixation basse de la poignée ne sont pas publiés sur nos fiches, et nous ne les compléterons pas à partir du gabarit d'un autre fabricant. Demandez le plan coté du modèle exact et transmettez-le à celui qui perce les portes.

Fonction : le loquet à poucier ne verrouille jamais, c'est le pêne dormant qui décide

Comme le loquet est libre des deux côtés, la fonction d'un ensemble à poignée est fixée par son pêne dormant. Sur un ensemble d'entrée, le pêne dormant a une clé à l'extérieur et un bouton tournant à l'intérieur. Le 70900 BK est différent : sa fiche publie la fonction condamnation, avec un bouton tournant intérieur, et les photos de son équivalent noir mat, le 70900 MBBK, montrent un simple cache rond à l'extérieur, là où se trouverait un cylindre. C'est un ensemble qui se verrouille de l'intérieur et pas de l'extérieur. Il convient à une porte qu'on ne verrouille jamais que de l'intérieur. Ce n'est pas le bon ensemble pour l'entrée principale, qui doit être verrouillée derrière le dernier qui sort. L'alternative publiée est le 70900 ET, dont la ligne fonction indique entrée, à clé côté extérieur. La fiche BK porte aussi les mêmes lignes de course du pêne dormant et d'anneau de cylindre libre en rotation que les ensembles à clé, et un anneau de cylindre sur un ensemble sans cylindre extérieur est une ligne à faire confirmer. Écrivez la fonction en toutes lettres sur la commande, entrée ou condamnation, plutôt que de vous fier au suffixe.

Organigramme de clés, et quand un pêne dormant séparé est une erreur

Un ensemble à poignée de tirage contient déjà son pêne dormant. Commander un Keyed Deadbolt Lock Set pour la même porte lui donne un second pêne dormant et un perçage de trop. Le pêne dormant séparé est destiné à une porte dont le loquet est actionné par un ensemble à bouton ou à béquille. Il publie une course de 25 mm, un cylindre à cinq goupilles avec un rotor en laiton massif, un cylindre démontable pour changer la combinaison, et une ligne d'organigramme indiquant qu'il peut s'entrouvrir avec une serrure d'entrée à perçage. Sa fiche ne publie ni axe ni épaisseur de porte : demandez les deux avant de l'inscrire au tableau des portes.

DH02 AB est un autre type d'ensemble

DH02 AB est rangé dans la même catégorie sur notre site, mais il est conçu pour un autre système. Ses photos montrent deux longues plaques en laiton vieilli : l'une porte une poignée de tirage fixe, l'autre une béquille à volute, et chacune a un trou de cylindre européen sous la poignée et quatre trous de fixation. Il n'y a ni poucier ni pêne dormant séparé. Un tel ensemble s'associe à une serrure à mortaiser : le chant de la porte est entaillé pour recevoir un boîtier de serrure, et les plaques couvrent un trou de carré et un trou de cylindre plutôt que deux perçages ronds.

DH02 AB ne remplace donc pas un ensemble de la série 70 sur une porte percée pour celui-ci, ni l'inverse. Sa fiche ne publie encore aucune ligne de spécification : ni axe, ni distance entre béquille et cylindre, ni épaisseur de porte, ni sens de main. La béquille a une forme à volute orientée : indiquez donc le sens de la porte avec la commande, et demandez à quel boîtier de serrure les plaques sont destinées avant de préparer les portes.

Finition et matière : dites laquelle

Chacun des ensembles en alliage de zinc est publié dans une seule finition : choisir le modèle, c'est choisir la finition. 70610 AB en laiton vieilli (US5), 70710 SN en nickel satiné, 70720 PB en laiton poli (US3). Une ligne est à préciser sur tous : la garniture est publiée en laiton massif forgé ou en zinc moulé sous pression électrolysé. Ce sont deux produits différents ; indiquez donc lequel sur la commande. Les fiches 70900 publient l'aluminium comme matière et portent la même ligne de garniture laiton ou zinc : demandez laquelle s'applique. Les corps internes du loquet et du pêne gardent leur propre couleur de traitement quelle que soit la finition de la garniture, et c'est normal.

Ce qu'il faut inscrire sur la commande