Remplacer un pêne tubulaire : axe réglable 60/70 ou 90 mm, et la serrure qu'il accepte
Le L021 est un pêne de remplacement à axe réglable 60/70 mm ; les L001 et L015 sont en 90 mm, et le L004 indique 60/70mm/90mm. L'axe n'est que la première concordance : la queue, la têtière et le pêne décident si une pièce de rechange s'adapte à la serrure. Voici comment vérifier chaque point avant de commander.

Johnson LiuCommunication numérique, Canton HylandMaster en médias numériques, Johns Hopkins University

Le L021 est un pêne de remplacement à axe réglable 60/70 mm. Sa fiche indique un axe de 60/70 mm, un usage sur serrure à béquille, un matériau en alliage de zinc et six finitions, du laiton poli à l'acier inoxydable. Si la serrure que vous réparez mesure 60 ou 70 mm (2-3/8" ou 2-3/4") entre le chant de la porte et le centre du bouton ou de la béquille, les L021, L003 et L005 sont dans la bonne plage. Si elle mesure 90 mm, ils ne le sont pas, et le choix se reporte sur les L001, L015 ou L004.
L'axe n'est que la première concordance. Un pêne séparé doit s'accorder avec la serrure en quatre points : l'axe, la façon dont la serrure entraîne la queue du pêne, la têtière et le pêne sur le chant de la porte, et la finition à côté de la gâche. Nos fiches publient le premier et le dernier. Les deux autres se vérifient sur le pêne que vous avez démonté et sur nos photographies ; la suite de cet article explique comment.
Ce que publient les six fiches
Faites défiler horizontalement pour comparer les colonnes. Sélectionnez un en-tête de colonne pour trier ; sélectionnez-le trois fois pour revenir à l'ordre d'origine.
| L001 | 90 mm | Serrure de porte | PB, AB, AC, CP, SN |
|---|---|---|---|
| L003 | 60/70 mm | Serrure de porte | PB, AB, AC, CP, SN, SS |
| L004 | 60/70mm/90mm | Serrure de porte cylindrique | PB, AB, AC, CP, SN, SS |
| L005 | 60/70 mm | Serrure tubulaire | PB, AB, AC, CP, SN, SS |
| L015 | 90 mm | Serrure de porte d'entrée | PB, AB, AC, CP, SN, SS |
| L021 | 60/70 mm | Serrure à béquille | PB, AB, AC, CP, SN, SS |
6 rows · Ordre d'origine
Les codes de finition désignent le laiton poli, le laiton vieilli, le cuivre vieilli, le chromé, le nickel satiné et l'acier inoxydable. Les six fiches donnent l'alliage de zinc comme matériau, sans préciser à quelle partie du pêne cette ligne se rapporte. Aucune ne publie la course du pêne, la taille de la têtière, la section du carré, l'épaisseur de porte, ni la présence d'un pêne auxiliaire anti-carte. Lorsque l'un de ces points compte plus bas, l'article précise qu'il n'est pas publié et ce qu'il faut mesurer à la place.
Lisez la ligne « usage » comme une indication du type de serrure pour lequel le pêne a été conçu, pas comme une liste de compatibilité. Aucune fiche n'associe l'un de ces pênes à un modèle de serrure nommé, ni des nôtres ni d'un autre fabricant. Un axe et un usage qui concordent justifient de demander un échantillon ; ils ne confirment pas que la pièce s'adaptera.
Mesurer l'axe sur la porte en place
L'axe est la distance entre le chant de la porte et le centre du perçage transversal, le grand trou qui traverse la face de la porte et reçoit la serrure. Mesurez-le sur la porte plutôt que sur l'ancien pêne : serrure déposée, tirez un mètre du chant jusqu'au centre du perçage. Serrure encore en place, la distance du chant au centre du bouton ou de la béquille donne la même valeur. En Amérique du Nord, le perçage transversal fait couramment 2-1/8" (54 mm) et le perçage de chant 1" (25 mm), et un pêne de remplacement doit passer dans le perçage de chant existant.
Les deux réglages courants, 60 mm (2-3/8") et 70 mm (2-3/4"), sont assez proches pour qu'une mesure d'environ 65 doive être reprise. Un pêne réglé sur la mauvaise longueur entre quand même dans le perçage de chant, mais sa queue n'est plus centrée sur le perçage transversal : soit la serrure ne s'assemble pas, soit elle tourne sans rentrer complètement le pêne.
Un pêne réglable 60/70 couvre les deux réglages avec une seule pièce. Le boîtier est fait de deux parties qui coulissent, et un cran le bloque en position courte ou longue. La photographie du L003 montre les deux réglages marqués sur le boîtier, 2-3/8 et 2-3/4. Réglez la longueur avant de poser le pêne dans la porte : vu depuis le chant, un pêne à la mauvaise longueur ressemble exactement à un pêne à la bonne longueur.
Toute autre valeur que 60 ou 70 mm demande un autre pêne, pas un autre réglage. Les L001 et L015 ne sont listés qu'en 90 mm, avec un boîtier plus long en conséquence. Le L004 est l'exception de ce groupe : sa fiche indique 60/70mm/90mm. Elle ne précise pas si un même L004 se règle sur les trois valeurs ou s'il est livré en une version 60/70 et une version 90 mm ; demandez avant de compter sur une seule pièce pour les deux.
La queue décide de la serrure compatible
Deux pênes au même axe peuvent rester incompatibles, car un pêne est entraîné par sa queue. Dans une serrure tubulaire, le carré traverse une ouverture dans la queue du pêne, et sa rotation fait reculer le pêne : la forme et la taille de cette ouverture doivent donc convenir au carré. Dans une serrure cylindrique, le mécanisme logé dans le perçage transversal porte un rétracteur, et la queue du pêne est formée pour s'y accrocher. Une queue faite pour l'un de ces systèmes n'entraîne pas l'autre, aussi bien que l'axe concorde.
Nos photographies montrent la différence. Celles des L001 et L005 montrent un logement de queue avec une ouverture carrée pour un carré de manœuvre. Celle du L004 montre un boîtier rond terminé par une queue en fourche, ce qui concorde avec sa ligne d'usage, serrure de porte cylindrique. Posez le pêne démonté à côté de la photographie de celui que vous comptez commander et comparez d'abord les queues. La taille de l'ouverture du carré n'est publiée pour aucun des six : mesurez votre carré entre plats et joignez cette valeur à la demande.
Le chant de la porte : têtière et pêne
Le chant de la porte a été entaillé pour l'ancien pêne. Un pêne à têtière se loge dans une feuillure peu profonde taillée au ciseau dans le chant et se fixe par deux vis ; un pêne à enfoncer a une collerette ronde et s'insère en force dans un simple trou percé, sans feuillure. Les six photographies montrent une têtière plate et aucune ne montre de collerette ronde : une porte percée pour un pêne à enfoncer doit donc recevoir une feuillure avant que l'un de ces pênes affleure. Les dimensions et la forme des angles de la têtière ne sont pas publiées. Mesurez la hauteur, la largeur et les angles de l'ancienne têtière : une têtière plus petite laisse un jour autour d'elle, une plus grande impose de reprendre la feuillure au ciseau.
Regardez ensuite le pêne. Un pêne demi-tour a une face biseautée et, sur la plupart des pênes tubulaires, il se retourne selon que la porte est gauche ou droite, pour que le biseau rencontre la gâche à la fermeture. La photographie du L021 montre une extrémité de pêne arrondie, et aucune des six fiches ne décrit le profil du pêne ni la façon de le retourner. Si la porte doit s'enclencher seule lorsqu'on la pousse, demandez une vue de côté du pêne en même temps que l'axe.
Gâche, finition et portes coupe-feu
Lors d'un remplacement à l'identique, la gâche du dormant reste généralement en place. Elle a été positionnée pour l'ancien pêne, et un pêne neuf au même axe place le sien sur la même ligne. Si l'ancien pêne avait un petit pêne auxiliaire à côté du pêne principal, celui qui empêche de repousser le pêne avec une carte, vérifiez que le remplaçant en possède un aussi et que la gâche le maintient enfoncé au lieu de le laisser tomber dans son ouverture. Les six fiches ne précisent pas si un pêne auxiliaire est monté.
Accordez la finition à la gâche et aux garnitures, puisque la têtière se trouve entre les deux. Le L001 ne propose pas de finition acier inoxydable ; les cinq autres pênes présentés ici, si. Si la quincaillerie de la porte est en inox et l'axe de 90 mm, le L015 est la fiche de ce groupe qui réunit les deux.
Une porte coupe-feu est un autre cas. Le remplacement d'un pêne y est régi par le classement de la serrure, que traite notre article sur les boutons et béquilles pour portes coupe-feu, et rien dans cet article ne s'applique à une porte portant une étiquette coupe-feu.
Ce qu'il faut joindre à une demande
Cinq éléments règlent la plupart des demandes de pêne de remplacement en une seule réponse : l'axe mesuré sur la porte ; une photographie de l'ancien pêne de côté, montrant la queue et le pêne ; la hauteur et la largeur de la têtière, et si ses angles sont droits ou arrondis ; la marque et le modèle de la serrure, s'ils sont indiqués ; et la finition, en toutes lettres. Avec cela, la réponse peut nommer l'un des six modèles ci-dessus, ou dire clairement qu'aucun ne convient.
Les questions traitées ici
Quel est l'axe du pêne L021 ?
La fiche du L021 indique un axe réglable 60/70 mm, qui couvre les portes à 60 mm (2-3/8") comme à 70 mm (2-3/4"). Elle mentionne un usage sur serrure à béquille, un matériau en alliage de zinc et six finitions : laiton poli, laiton vieilli, cuivre vieilli, chromé, nickel satiné et acier inoxydable. La course du pêne, la taille de la têtière et la section du carré ne sont pas publiées.
Comment mesurer l'axe pour un pêne de remplacement ?
Mesurez sur la porte, du chant au centre du perçage transversal, ou, serrure en place, du chant au centre du bouton ou de la béquille. 60 mm correspondent à 2-3/8" et 70 mm à 2-3/4" ; une mesure intermédiaire doit être reprise. Toute autre valeur, 90 mm par exemple, demande un pêne conçu pour cet axe.
Un pêne réglable 60/70 convient-il à une porte avec un axe de 90 mm ?
Non. Le réglage ne va que de 60 à 70 mm. Une porte à 90 mm demande un pêne de 90 mm. Dans notre gamme, les L001 et L015 sont listés en 90 mm, et la fiche du L004 indique 60/70mm/90mm sans préciser si une seule pièce couvre les trois valeurs : demandez avant de commander.
Tout pêne au bon axe s'adapte-t-il à ma serrure ?
Pas forcément. La queue doit convenir à la serrure : une serrure tubulaire entraîne le pêne par une ouverture dans la queue, tandis qu'une serrure cylindrique y accroche un rétracteur. La têtière ou la collerette doit aussi correspondre à l'entaille du chant. Comparez l'ancien pêne à la photographie, et joignez à la demande l'axe, une photographie de côté du pêne et la marque de la serrure.
Produits associés
Demander un devisÀ propos de Canton Hyland — Canton Hyland fabrique des fermetures anti-panique, des serrures et de la quincaillerie de porte pour le bâtiment, destinées aux projets tertiaires et aux établissements publics, et approvisionne prescripteurs et distributeurs à l'international.





