Serrures en applique sur portes et portails en acier : soudées ou vissées, et le double cylindre
Une serrure en applique peut être vissée ou soudée sur une porte ou un portail en acier : vissée, elle reste démontable ; soudée, elle devient définitive. Cet article compare six serrures en applique pour portes en acier, les 5835, 5836, 5833, 5688, 5689 et G559, sur le mode de fixation, le boîtier, l'axe et le double cylindre, et indique les valeurs encore en cours de confirmation.

Johnson LiuCommunication numérique, Canton HylandMaster en médias numériques, Johns Hopkins University

Les deux fonctionnent, et le choix porte sur la durée de vie de la serrure plutôt que sur sa résistance. Une serrure en applique vissée sur une porte ou un portail en acier peut être déposée, recombinée, déplacée ou remplacée. Une serrure soudée ne s'enlève pas avec un tournevis : seul un disque à tronçonner en vient à bout. Sur les six serrures en applique pour portes en acier de cet article, deux publient les deux méthodes : les 5835 et 5836 sont listées pour une fixation par vis ou par soudure, accessoires de pose inclus. Les autres publient ce sur quoi elles se posent, pas comment : la 5833 est listée pour portes en fer, les 5688 et 5689 pour portes en bois ou en fer, vis de pose incluses. La fiche de la G559 ne publie ni type de porte ni mode de fixation.
La seconde moitié de la question est le cylindre. Sur un portail, et sur toute porte en acier avec une grille ou un vitrage à côté de la serrure, l'intérieur de la serrure est accessible depuis l'extérieur ; la réponse habituelle est donc un double cylindre : une clé sur chaque face, et aucun bouton qu'une main passée entre les barreaux pourrait trouver. Les fiches des 5833, 5688, 5689 et G559 indiquent chacune un double cylindre, et celles des 5835 et 5836 mentionnent des cylindres en laiton côté intérieur et côté extérieur. Le prix à payer : une porte que personne ne peut ouvrir de l'intérieur sans la clé, ce qui compte partout où cette porte ou ce portail sert aussi de sortie. Cet article traite de l'acier. Les serrures en applique à pêne demi-tour (night latch) sur portes en bois, avec leurs questions d'axe, d'épaisseur de porte et de gâche, sont traités dans notre article précédent sur les 564 et 1073, et ce terrain n'est pas repris ici.
Pourquoi une porte en acier change la fixation
Sur une porte en bois, une vis taille son propre filetage dans le bois et tient sur toute la longueur de ce filetage. Une tôle d'acier n'offre qu'un filetage aussi profond que son épaisseur : une vis à bois dans une porte en acier creuse ou une platine de portail mince tient sur un ou deux filets et foire à la première traction un peu forte. Sur l'acier, les solutions générales sont des vis autotaraudeuses dimensionnées pour la tôle, des vis à métaux dans des trous taraudés ou des écrous à sertir, des boulons traversant toute la section avec un écrou de l'autre côté, ou la soudure. Le type de support prévu pour les vis de nos boîtes n'est pas publié : si vous fixez sur une tôle mince, posez la question avant la commande plutôt qu'après.
Un portail ajoute un second problème : il n'y a souvent pas de vantail plein sur lequel fixer. La serrure se pose sur le montant, l'élément vertical côté fermeture, ou sur une platine fixée en travers du montant et du remplissage, et la gâche se pose sur le poteau. Le cylindre doit traverser ce qui porte la serrure : la ligne « épaisseur de porte » compte donc ici autant que sur une porte. Sur les six modèles, elle est de 35 mm à 55 mm en standard et de 30 mm à 60 mm sur demande ; sur un portail, cette valeur correspond à la profondeur du montant ou de la platine que traverse le cylindre, pas à l'épaisseur des barreaux.
Vissée : la serrure que l'on peut encore entretenir
Visser garde toutes les options ouvertes. Une serrure en applique sur un portail vit dehors, encaisse le choc du portail qui se referme contre son poteau, et se recombine quand des clés disparaissent. Une serrure vissée se dépose en quelques minutes pour tout cela. Les 5688 et 5689 mentionnent des vis de pose dans la boîte, et les 5835 et 5836 des accessoires de pose, conditionnés à raison d'un jeu par boîte avec la visserie. Aucune fiche ne détaille le diamètre ni la longueur des vis : vérifiez-les par rapport à votre acier à réception des échantillons.
La faiblesse d'une serrure vissée sur un portail tient à ce que les têtes de vis peuvent être accessibles. Le boîtier se trouve sur la face intérieure, et si le remplissage est fait de barreaux ou de grillage, quelqu'un à l'extérieur peut atteindre les fixations. Sur une porte en tôle pleine, elles sont du côté protégé et la question ne se pose pas. Ce problème de main passée au travers est le même qui appelle un double cylindre, et c'est la raison habituelle pour laquelle on soude.
Soudée : définitive, et à chaud
La soudure est courante sur les portails en acier, car un boîtier soudé ne se dévisse d'aucun côté et ne dépend pas d'un filetage dans un métal mince. Le prix en est la permanence. Une serrure en applique soudée qui tombe en panne, ou dont toutes les clés sont perdues, s'enlève au disque à tronçonner, et le portail doit être repris en finition à cet endroit.
La chaleur est le second prix. Les 5835 et 5836 ont un boîtier en tôle d'acier, des composants internes en alliage de zinc et en alliage de cuivre et des cylindres en laiton massif, et le boîtier comme la gâche reçoivent un revêtement en poudre électrostatique. La pratique générale sur une serrure ainsi construite consiste à souder par courts points en laissant refroidir entre chacun, à tenir la chaleur bien à l'écart du cylindre et des pièces mobiles, et à prévoir une retouche du revêtement à chaque soudure. Les fiches indiquent un cylindre de type fixe ou amovible. Vérifiez lequel vous commandez, car un cylindre que l'on peut retirer peut être tenu à l'écart de la chaleur. Nous ne publions ni pattes ni platine à souder pour aucun de ces modèles, et les accessoires de pose inclus avec les 5835 et 5836 ne sont pas détaillés. Demandez ce que contient la boîte avant de prévoir l'emplacement des soudures.
Il existe une voie intermédiaire qu'utilisent beaucoup de fabricants de portails : souder les points de fixation au portail, pas la serrure. Une platine ou un jeu d'écrous soudés sur le montant, avec la serrure boulonnée dessus depuis l'intérieur, donne une fixation indévissable depuis l'extérieur tout en laissant la serrure démontable. Cela tient aussi la chaleur de soudage entièrement à l'écart de la serrure.
L'épaisseur du boîtier, et une question ouverte
Les 5835 et 5836 partagent un boîtier de 100 × 85 × 25 mm, un axe de 50 mm et le boîtier et la gâche en acier revêtus de poudre. C'est l'épaisseur de tôle qui doit les distinguer. La 5835 est publiée avec un boîtier en tôle d'acier de 1,2 mm. Pour la 5836, nos propres fiches ne concordent pas, l'une indiquant 1,2 mm et une autre 1,5 mm, et la valeur est en cours de confirmation auprès de l'usine. Nous préférons le dire plutôt que d'en choisir une. Si l'épaisseur du boîtier fait partie de votre cahier des charges, demandez-la par écrit avec le devis. L'épaisseur compte pour les deux modes de fixation : une tôle mince se perce plus facilement en soudant, et elle offre moins de prise à une vis. Ce n'est toutefois qu'un paramètre parmi d'autres. Sur une serrure en applique, le pêne, la gâche et les fixations portent la charge autant que le boîtier.
Les autres différences publiées entre les deux portent sur le pêne dormant et les clés. Le pêne dormant de la 5835 est en fer zingué coloré ; celui de la 5836 est en laiton. Tous deux sont listés à deux ou trois tours, ce qui signifie que chaque tour de clé fait sortir le pêne un peu plus. La 5835 est livrée avec cinq clés et la 5836 avec trois, avec des clés en laiton ou en fer en option. Sur un portail exposé aux intempéries, un pêne en laiton ne rouille pas, tandis que le fer revêtu dépend de son revêtement.
Double cylindre : quand il convient, et quand il ne convient pas
Une serrure en applique à simple cylindre a une clé à l'extérieur et un bouton à l'intérieur. Sur une porte pleine, c'est la disposition sûre, car personne n'a besoin de clé pour sortir. Sur un portail à barreaux ou à grillage, ou sur une porte en acier avec un panneau vitré à côté de la serrure, le bouton intérieur devient une poignée pour quiconque peut l'atteindre : c'est le cas pour lequel existe le double cylindre.
L'objection au double cylindre est partout la même : en cas d'incendie ou de toute urgence, il faut trouver la clé avant de pouvoir sortir. De nombreuses juridictions restreignent les serrures à clé sur les portes qui font partie d'un chemin d'évacuation. Un portail d'enceinte verrouillé seulement quand la propriété est vide n'est pas la porte d'entrée d'un bâtiment occupé, et la décision revient au responsable du bâtiment, selon les règles locales. Notre fiche de famille liste les fonctions simple cylindre, double cylindre et fermeture automatique ; s'il vous faut une version à simple cylindre de l'un de ces six modèles, demandez si ce modèle est fabriqué ainsi.
Les six modèles côte à côte
Faites défiler horizontalement pour comparer les colonnes. Sélectionnez un en-tête de colonne pour trier ; sélectionnez-le trois fois pour revenir à l'ordre d'origine.
| 5835 | Tôle d'acier 1,2 mm, 100 × 85 × 25 mm, revêtement poudre | 50 mm | Laiton, intérieur et extérieur | 5 | Vis ou soudure |
|---|---|---|---|---|---|
| 5836 | Tôle d'acier, épaisseur en cours de confirmation, 100 × 85 × 25 mm, revêtement poudre | 50 mm | Laiton, intérieur et extérieur | 3 | Vis ou soudure |
| 5833 | Fer et laiton | 50 mm | Double | 3 en laiton | Non publiée ; listée pour portes en fer |
| 5688 | Fer, 100 × 100 mm | Non publié | Double, double tour | Non publié | Vis de pose incluses |
| 5689 | Fer, mécanisme interne en acier zingué, 100 × 100 mm, peint | 60 mm | Double, rotor en laiton massif | Non publié | Vis de pose incluses |
| G559 | Corps en fer, peint | 60 mm | Double cylindre en laiton | 3 en fer | Non publiée |
6 rows · Ordre d'origine
Lisez les cases vides comme des cases vides. La 5688 publie la taille de son boîtier mais ni axe ni nombre de clés ; la 5689 publie son axe mais pas son nombre de clés ; la G559 ne publie ni mode de fixation ni taille de boîtier. La fiche de famille indique une course de pêne dormant de 25 mm sur les versions à verrou en applique, mais la course de chaque modèle présenté ici n'est pas publiée séparément. Rien de tout cela n'autorise à deviner, et nous ne l'avons pas fait.
L'axe sur un montant de portail
Sur un portail, l'axe décide si le trou du cylindre tombe dans du métal. Les 5833, 5835 et 5836 ont un axe de 50 mm, les 5689 et G559 un axe de 60 mm. Mesuré depuis le chant de fermeture, c'est là que passe le cylindre, et sur un portail il doit traverser le montant ou une platine, pas le vide à côté. Mesurez le montant avant de choisir entre les deux.
La gâche suit le même choix que la serrure, soudée ou vissée, sur le poteau. La gâche d'angle est standard pour les portes ouvrant vers l'intérieur et une gâche plate est disponible, et les six modèles sont entièrement réversibles, gauche ou droite. Les portails s'affaissent aussi avec le temps ; quand le pêne ne rencontre plus la gâche, la correction se fait généralement aux gonds plutôt qu'à la serrure. Raison de plus pour visser la pièce que vous pourriez avoir à déplacer.
Ce qu'il faut nous indiquer dans votre demande
Porte ou portail en acier ; la profondeur que traverse le cylindre et la largeur du montant ; le sens d'ouverture ; soudée, vissée, ou vissée sur des points de fixation soudés ; simple ou double cylindre, et si la porte se trouve sur un chemin d'évacuation ; et le nombre de clés par serrure. Si plusieurs serrures doivent s'ouvrir avec une même clé, dites-le. Les options de combinaison de ces six modèles ne sont pas publiées : la réponse se donne commande par commande, sans promesse ici.
Les questions traitées ici
Peut-on souder une serrure en applique sur un portail en acier ?
Oui, si la serrure est prévue pour cela. Parmi nos modèles, les 5835 et 5836 sont listés pour une fixation par vis ou par soudure. La soudure rend la serrure définitive : elle ne s'enlève qu'au disque à tronçonner. La pratique générale consiste à souder par courts points, à tenir la chaleur à l'écart du cylindre et des pièces mobiles, puis à retoucher le revêtement. Une alternative courante consiste à souder des points de fixation au portail et à y boulonner la serrure, qui reste ainsi démontable.
Qu'est-ce que la serrure en applique G559 ?
La G559 est une serrure en applique à corps en fer peint, double cylindre en laiton, axe de 60 mm et trois clés en fer. Elle accepte des portes de 35 mm à 55 mm d'épaisseur en standard et de 30 mm à 60 mm sur demande, possède un pêne avec bouton de condamnation intérieur, et est entièrement réversible. Sa fiche ne publie ni mode de fixation ni taille de boîtier.
Une serrure de portail doit-elle avoir un double cylindre ?
En général oui, lorsque l'intérieur de la serrure est accessible à travers des barreaux, un grillage ou un vitrage, car un bouton intérieur devient alors une poignée pour quiconque se trouve dehors. En contrepartie, personne ne peut ouvrir de l'intérieur sans la clé : sur une porte ou un portail faisant partie d'un chemin d'évacuation, ce sont les règles locales qui décident, et de nombreuses juridictions y restreignent les serrures à clé.
Le boîtier de la 5836 est-il en acier de 1,2 mm ou de 1,5 mm ?
Nos fiches ne concordent pas, l'une indiquant 1,2 mm et une autre 1,5 mm, et la valeur est en cours de confirmation auprès de l'usine. La 5835 est publiée avec un boîtier en tôle d'acier de 1,2 mm. Si l'épaisseur du boîtier fait partie de votre cahier des charges, demandez-la par écrit avec le devis.
Produits associés

Axe 50 mm
Verrou de sûreté et serrure en applique
Modèle 5835 · Vidéo
Steel sheet 1.2mm case, zinc alloy and copper alloy internal components, solid brass cylinders

Axe 50 mm
Verrou de sûreté et serrure en applique
Modèle 5836 · Vidéo
Steel sheet 1.2mm case, zinc alloy and copper alloy internal components, solid brass cylinders

Axe 50 mm
Verrou de sûreté et serrure en applique
Modèle 5833
Iron And Brass
- 5688 — Verrou de sûreté et serrure en applique
- 5689 — Verrou de sûreté et serrure en applique
- G559 — Verrou de sûreté et serrure en applique
À propos de Canton Hyland — Canton Hyland fabrique des fermetures anti-panique, des serrures et de la quincaillerie de porte pour le bâtiment, destinées aux projets tertiaires et aux établissements publics, et approvisionne prescripteurs et distributeurs à l'international.


