HYDE

HYDE à BAU 2027

11–15 janv. 2027Messe MünchenHall C4Stand 523
51Article 51 sur 64

Insight8 min de lecture7 sections6 modèles

Barres d'appui et sièges de douche relevables : diamètre, distance au mur et longueur, et ce que mesurent les codes d'accessibilité

Une barre d'appui se prescrit par le diamètre du tube, l'écart au mur, la longueur et la hauteur de pose, et un siège de douche relevable par la hauteur d'assise et la distance de son bord avant ; les codes d'accessibilité comme les 2010 ADA Standards sont rédigés autour de ces chiffres. Cet article expose ce que mesurent ces codes et place en regard nos cotes publiées pour BH01, BH02 et BH03, y compris les deux tubes de 25 mm qui sont sous le diamètre minimal ADA. Nous ne revendiquons aucune conformité pour nos barres d'appui ni pour nos sièges.

Johnson Liu

Communication numérique, Canton HylandMaster en médias numériques, Johns Hopkins University

BH02 knurled grab bar, original catalog photograph.

Une barre d'appui se prescrit par quatre mesures : le diamètre extérieur du tube, l'écart libre entre le tube et le mur, la longueur et la hauteur de fixation. Un siège de douche relevable en ajoute deux : la hauteur d'assise au-dessus du sol et la distance de son bord avant au mur. Les codes d'accessibilité, dont les 2010 ADA Standards for Accessible Design américains et l'Approved Document M anglais, sont rédigés autour de ces mesures précises, avec en plus une exigence de résistance et une règle selon laquelle la barre ne doit pas tourner dans ses fixations.

Cet article explique ce que mesurent ces codes, à titre de connaissances générales, puis place nos propres cotes publiées en regard. Nous ne prétendons pas que nos barres d'appui ou nos sièges soient conformes à l'ADA, à l'Approved Document M ou à tout autre code. Pour le diamètre, la réponse se lit directement sur nos propres plans : la barre coudée BH03 a un tube de 25 mm, tout comme l'une des deux options du BH01. Le diamètre extérieur minimal ADA pour une barre d'appui ronde est de 1-1/4 in, soit 32 mm : ces deux modèles sont donc en dehors.

Les mesures autour desquelles les codes sont rédigés

Une barre d'appui ne porte pas une serviette. Elle porte une personne qui s'assoit sur des toilettes, se relève d'une baignoire ou se rattrape d'une glissade, et la charge arrive brusquement et dans n'importe quelle direction. C'est pourquoi les codes ne disent rien de l'aspect et beaucoup du tube, de l'écart et de la fixation. Le diamètre décide si une main peut se refermer sur la barre : un tube trop fin concentre la charge dans la paume et les doigts, et un tube trop gros ne peut pas être saisi par une main faible ou arthritique. La section 609.2.1 de l'ADA fixe le diamètre extérieur d'une barre d'appui ronde à 1-1/4 in au minimum et 2 in au maximum, soit 32 à 51 mm.

La distance au mur décide de ce qui arrive au bras. La section 609.3 de l'ADA indique que l'espace entre le mur et la barre d'appui doit être de 1-1/2 in (38 mm). C'est un chiffre unique, pas une plage. Un écart plus étroit pince les phalanges ; un écart plus large laisse un avant-bras glisser entre la barre et le mur lors d'une chute, où il peut être coincé ou cassé.

La hauteur se mesure jusqu'au sommet de la surface de préhension. La section 609.4 de l'ADA pose les barres d'appui horizontalement, à 33 à 36 in (840 à 915 mm) au-dessus du sol fini ; les barres de baignoire ont leurs propres chiffres. La longueur et la position se fixent par équipement. À côté d'un WC, la section 604.5.1 demande une barre murale latérale d'au moins 42 in (1065 mm) de long, commençant à 12 in (305 mm) au plus du mur arrière et s'étendant jusqu'à au moins 54 in (1370 mm) de celui-ci. La section 604.5.2 demande une barre sur le mur arrière d'au moins 36 in (915 mm) de long, dépassant d'au moins 12 in (305 mm) d'un côté de l'axe du WC et d'au moins 24 in (610 mm) de l'autre.

La résistance et la rotation complètent la liste. La section 609.8 exige que les contraintes admissibles ne soient pas dépassées sous une force de 250 lbf (1112 N) appliquée en tout point, verticalement ou horizontalement, et elle cite la fixation, le dispositif de montage et la structure porteuse en plus de la barre. La section 609.6 indique que la barre ne doit pas tourner dans ses fixations. Ces deux exigences portent sur l'ensemble posé, pas sur le tube seul.

Faites défiler horizontalement pour comparer les colonnes. Sélectionnez un en-tête de colonne pour trier ; sélectionnez-le trois fois pour revenir à l'ordre d'origine.

Les mesures autour desquelles les codes sont rédigés
Diamètre extérieur, barre ronde1-1/4 à 2 in (32 à 51 mm)609.2.1
Écart entre mur et barre1-1/2 in (38 mm)609.3
Hauteur au sommet de la surface de préhension33 à 36 in (840 à 915 mm), horizontale609.4
Barre murale latérale de WC42 in (1065 mm) minimum604.5.1
Barre sur mur arrière de WC36 in (915 mm) minimum604.5.2
Charge250 lbf (1112 N) en tout point609.8
Rotation dans les fixationsNon autorisée609.6

7 rows · Ordre d'origine

L'Approved Document M et les autres codes nationaux

En Angleterre, l'Approved Document M traite de l'accès aux bâtiments, avec BS 8300 comme norme de conception plus détaillée derrière une grande partie de son contenu. Son aménagement de WC accessible n'est pas celui de l'ADA : entre autres différences, il utilise une barre d'appui articulée du côté ouvert du WC. Le Brésil a ABNT NBR 9050, et la plupart des pays d'Amérique latine ont leurs propres règles nationales. Nous n'avons pas vérifié les chiffres de ces documents pour cet article : nous n'en citons donc aucun. Reprenez-les dans l'édition en vigueur, et ne supposez pas qu'une barre choisie d'après un plan ADA convient à un projet britannique ou brésilien, ni l'inverse.

Nos cotes publiées, en regard de ces mesures

Nos fiches produit publient la longueur, la taille de rosace et la finition des barres fixes. Le diamètre du tube et la saillie par rapport au mur n'apparaissent que sur les plans cotés de chaque page produit. Le tableau donne les deux, et indique quand un chiffre n'est pas publié.

Faites défiler horizontalement pour comparer les colonnes. Sélectionnez un en-tête de colonne pour trier ; sélectionnez-le trois fois pour revenir à l'ordre d'origine.

Nos cotes publiées, en regard de ces mesures
BH01Barre droite, tube lisse25 mm ou 32 mm75 mm (tube de 25 mm), 90 mm (tube de 32 mm)300 à 1000 mm, par pas de 100 mm54 mm (tube de 25 mm), 78 mm (tube de 32 mm)
BH02Barre droite, partie centrale moletée32 mm85 mm300 à 1000 mm, par pas de 100 mm65 mm
BH03Barre coudée, tube lisse25 mm75 mm415 mm65 mm
BH56Barre relevableNon publiéNon publiéNon publiéNon publié
BH57Barre relevable doubleNon publiéNon publiéNon publiéNon publié
BH55Siège de douche relevableSans objetEn cours de confirmationEn cours de confirmationSans objet

6 rows · Ordre d'origine

Sur le diamètre : le BH03 et l'option 25 mm du BH01 sont sous le minimum ADA de 32 mm et ne doivent pas être proposés pour un projet qui doit respecter l'ADA. Le BH02 et l'option 32 mm du BH01 se situent en bas de la plage ADA. 1-1/4 in font 31,75 mm : un tube nominal de 32 mm passe donc à une fraction de millimètre près, et il vaut la peine de mesurer le diamètre réel d'un échantillon avant que la barre n'entre dans un dossier de soumission. Le plan du BH01 montre les deux diamètres pour la longueur de 300 mm ; pour les autres longueurs, la fiche ne dit pas quels diamètres sont proposés : renseignez-vous.

Sur la distance au mur : aucun de nos plans ne cote l'écart lui-même. Ils donnent la saillie totale, de la face du mur à l'extérieur du tube. En soustrayant le diamètre du tube, on obtient un écart implicite d'environ 50 mm pour les tubes de 25 mm, 53 mm pour le BH02 et 58 mm pour le BH01 de 32 mm. Chacun de ces écarts est plus large que les 38 mm indiqués par l'ADA. Considérez cela comme un calcul tiré des plans, pas comme une cote mesurée, et vérifiez-le sur un échantillon, mais ne supposez pas l'écart ADA.

Sur la longueur : la plus grande longueur droite publiée est de 1000 mm, et le chiffre ADA pour la barre murale latérale à côté d'un WC est de 1065 mm. La fiche ne dit pas si notre longueur nominale se mesure entre les axes des rosaces ou hors tout : nous ne compterions donc sur aucune de nos barres droites pour cette position. Le chiffre ADA de 915 mm pour le mur arrière est dans la plage publiée. Les trois barres fixes sont en acier inoxydable, finition satinée (SSS) ou polie (PSS). La partie centrale moletée du BH02 offre davantage de prise à une main mouillée ; BH01 et BH03 sont en tube lisse sur toute leur longueur. La fiche n'indique pas la nuance d'acier.

Barres coudées et relevables

Le BH03 est une barre coudée, de 415 mm hors tout avec une branche de 225 mm sur le plan. Les barres coudées s'utilisent à côté d'une baignoire ou d'un WC, là où l'utilisateur se relève en se tirant vers le haut et vers l'avant à la fois, et beaucoup de gens les trouvent plus faciles qu'une barre horizontale pour ce mouvement. Mais la section 609.4 de l'ADA pose les barres d'appui horizontalement : une barre coudée n'est donc pas la barre que demande l'aménagement de WC ADA, et avec un tube de 25 mm le BH03 est en outre hors de la plage de diamètre ADA. C'est une barre pour une salle de bains domestique, ou pour un projet dont le code n'impose pas les dimensions ADA.

Une barre relevable se fixe au mur derrière le WC, du côté ouvert, et se replie contre le mur quand quelqu'un se transfère depuis un fauteuil roulant. Le BH56 est une barre simple, noire sur une console blanche ; le BH57 a une double lisse. Aucune des deux fiches ne publie encore de dimensions, d'options de finition ni de valeur de charge ; toutes deux indiquent que les dimensions sont en cours de confirmation avec l'usine, et nous donnerons des chiffres mesurés plutôt qu'une estimation. Savoir si une barre relevable peut remplacer une barre murale latérale fixe est une question de code, avec des réponses différentes : l'aménagement de WC ADA est conçu autour de barres fixes sur le mur latéral et le mur arrière, tandis que l'aménagement anglais comprend en standard une barre articulée. Demandez quel code s'applique avant de choisir entre une barre fixe et une barre relevable, pas après.

Sièges de douche relevables : BH55

Pour les sièges de douche, la section 610.3 de l'ADA fixe la hauteur d'assise à 17 à 19 in (430 à 485 mm) au-dessus du sol de la salle de bains. Pour un siège rectangulaire, la section 610.3.1 place le bord arrière à 2-1/2 in (64 mm) au plus du mur du siège et le bord avant à 15 à 16 in (380 à 405 mm) de celui-ci. Quand un siège est prévu dans une douche de plain-pied, il doit être de type rabattable, et il est soumis à la même exigence de charge de 250 lbf (1112 N) qu'une barre d'appui, à la section 610.4. Dans une douche de plain-pied avec siège, la section 608.3.2 indique qu'aucune barre d'appui ne se pose au-dessus du siège.

Le BH55 est un siège relevable mural, avec une assise blanche et des consoles chromées. Sa fiche indique que les dimensions sont encore en cours de confirmation avec l'usine. Un plan sur sa page montre une assise carrée de 350 mm qui avance de 415 mm par rapport au mur une fois abaissée ; si cela se confirme, le bord avant se trouve au-delà du chiffre ADA de 405 mm. C'est une raison de plus d'attendre des dimensions confirmées et mesurées avant de porter le siège sur un plan.

La fixation, et ce qu'il faut régler avant de commander

Comme l'exigence de charge couvre la fixation et la structure porteuse, le mur fait partie de la prescription. Une barre d'appui ou un siège se pose sur une maçonnerie pleine, sur un renfort en bois ou en métal intégré à une cloison à ossature, ou sur un ancrage dissimulé prescrit par son fabricant pour ce mur. Jamais sur une cloison vitrée ou une paroi de douche, une porte, ou une cloison creuse tenue seulement par des chevilles plastique. Une cheville fournie dans un kit est prévue pour une maçonnerie pleine ; ce n'est pas une fixation pour plaque de plâtre.

Avant de commander, réglez cinq points par écrit : quel code s'applique au projet, s'il y en a un ; quel diamètre de tube, à la longueur nécessaire ; la saillie et l'écart mesurés sur un échantillon ; si la longueur est donnée entre axes des rosaces ou hors tout ; et la nature du mur à chaque emplacement de barre, pour que les fixations arrivent avec les barres au lieu d'être achetées sur chantier. Nous préférons vous dire dès maintenant que le BH03 a un tube de 25 mm plutôt que de le voir découvert lors d'une inspection de chantier.

Les questions traitées ici

Quel diamètre doit avoir une barre d'appui ?

Selon les 2010 ADA Standards, section 609.2.1, une barre d'appui ronde a un diamètre extérieur de 1-1/4 in à 2 in, soit 32 à 51 mm. D'autres codes nationaux fixent leurs propres chiffres. Sur nos plans, le BH02 et une option du BH01 ont un tube de 32 mm, en bas de cette plage ; le BH03 et l'autre option du BH01 ont un tube de 25 mm, sous le minimum ADA.

À quelle distance du mur doit se trouver une barre d'appui ?

La section 609.3 de l'ADA indique un écart de 1-1/2 in (38 mm) entre le mur et la barre, sous forme de chiffre unique et non de plage. Nos plans donnent la saillie totale, pas l'écart ; en soustrayant le diamètre du tube, on obtient un écart implicite d'environ 50 à 58 mm : vérifiez donc un échantillon plutôt que de supposer le chiffre ADA.

À quelle hauteur poser un siège de douche relevable ?

La section 610.3 de l'ADA fixe l'assise à 17 à 19 in (430 à 485 mm) au-dessus du sol de la salle de bains, et la section 610.3.1 place le bord avant d'un siège rectangulaire à 15 à 16 in (380 à 405 mm) du mur. Les dimensions de notre siège BH55 sont encore en cours de confirmation avec l'usine : demandez des chiffres mesurés avant de le prescrire.

Les barres d'appui Canton Hyland sont-elles conformes ADA ?

Nous ne revendiquons aucune conformité pour nos barres d'appui ou nos sièges de douche au titre de l'ADA, de l'Approved Document M ou de tout autre code. Nous publions plutôt les chiffres : le BH03 et une option du BH01 ont un tube de 25 mm, sous le diamètre minimal ADA, et les barres relevables BH56 et BH57 n'ont pas encore de dimensions publiées. Mesurez des échantillons par rapport au code qui s'applique à votre projet.

Produits associés

Demander un devis

À propos de Canton Hyland — Canton Hyland fabrique des fermetures anti-panique, des serrures et de la quincaillerie de porte pour le bâtiment, destinées aux projets tertiaires et aux établissements publics, et approvisionne prescripteurs et distributeurs à l'international.