ニュースとプレス
Canton Hylandからの会社のお知らせ、認証のニュース、技術ノート。
Insight
NBR 11742とNBR 11785：ブラジルの検査は防火戸の金物のどこを見るか
ブラジルの防火戸は、試験所で1回、AVCBの検査で1回と、2度承認を受けます。金物はその両方の対象です。2つのABNT規格がプッシュバーと両開き扉に求めること、検査官が不合格にする点、最初のコンテナの前にサプライヤーへ確認すべきことをまとめます。
Insight
1つの開口部に1つの発注：両開き防火避難扉の金物セット
両開きの防火避難扉には6項目の金物が必要です。各扉のパニックデバイス、主扉の外側トリム、各扉のドアクローザー、そして副扉を先に閉めるための順位調整器です。6項目すべては扉の4つの事実で決まります。各扉の幅と重量、扉厚、どちらが主扉かです。本記事ではこの順に検討し、正しい2つの項目が矛盾する箇所を示し、1つの開口部としてお見積りするために必要な情報を挙げます。
Insight
「真鍮のピアノ丁番」は、たいてい真鍮ではありません
この業界で「真鍮ピアノ丁番」と言えば、ほぼ例外なく金属ではなく仕上げを指します。当社の製品は鉄製で、マットブラックまたは真鍮鏡面の仕上げ、幅は1"、1-1/4"、2"、3"です。当社のカタログ自身も9月16日まではステンレスと記載しており、この混同がいかに根強いかを示す好例になっています。
Insight
玄関用、プライバシー用、空錠：12種類の円筒錠から選ぶ
587、607、5807、5870、592、598、575、578、9210、595、609、5831は12の選択肢に見えますが、実際はほとんどが同じ選択を12回しているだけです。ほぼすべてがバックセット60/70mm調整式、扉厚35〜45mm（1-3/8"〜1-3/4"）に対応するので、まず機能、次に本体で決まります。他が70mmまでのところ、1機種だけバックセット90mm（3-9/16"）まで対応します。
Insight
出寸法25mmと空回りするカラー：本締錠D101とD102
本締錠は、その上にあるラッチにはできない仕事を1つします。カードでもシムでも動かない、無垢のボルトを突き出すことです。当社の本締錠は出寸法25mm（1"）、亜鉛ダイカストに切断対策の焼入れ鋼ローラーピンを備え、5ピンの真鍮無垢シリンダーを使います。そして最も重要でありながら最も写真に写らないのが、空回りするカラーです。
Insight
45から90まで：当社のユーロシリンダーの製品群の読み方
この製品群では型番がそのまま全長（mm）なので、45、54、60、70、80、90は6つの製品ではなく6つの長さです。すべて真鍮無垢です。数字の後の英字の意味は、記録されているものとされていないものがあり、この記事ではどれがどちらかを示します。
Insight
650〜1110mm：扉に合うプッシュバーの長さはどれか
バーの長さは、パニックデバイスのお問い合わせで最も書き漏らされる寸法で、しかも現場で修正できない寸法です。当社が掲載している長さは650、800、900、1000、1040、1050、1110mm（43-11/16"）で、調整式のものとそうでないものがあります。どれが扉に合うかは、気に入った型番ではなく扉の幅で決まります。
Insight
US26D、626、630：仕上げコードは色ではない
北米の仕様書は「サテンクローム」ではなく626と書きます。その番号は外観だけでなく素地の金属も表すので、626と652は同じ色で別の製品です。Canton Hylandが掲載する519件の記録のうち、誠実に番号を付けられるのは77件で、残りの442件は付けられず、それぞれに理由があります。
Insight
200,000回：LHレバーシリーズが実際に何を保証しているか
LH852、LH853、LH855、808、6491は、掲載している耐久回数200,000回、バックセット60/70mm、扉厚35〜45mm（1-3/8"〜1-3/4"）の調整式、亜鉛合金のレバーの奥にある亜鉛めっき無垢スチールの本体を共通して持っています。違うのは機能の組み合わせと形状で、ダミーがあるのは5機種のうち1機種だけです。
Insight
使用中か空きか：トイレの表示錠が本当に果たすべき役割
表示錠は、錠と表示を1つにした部品です。立った位置から読めること、緊急時に外から解錠できること、1日に数百回の操作に耐えることが求められます。当社の200と400は亜鉛合金、500はステンレスで、強い洗剤で清掃する場所や海沿いの建物向けです。いずれも面付けなので、扉に彫込み加工は要りません。耐久回数の試験値と表示窓の大きさは公開していないため、どちらかを求める仕様で見積る前にお問い合わせください。
Insight
面付のナイトラッチ：564と1073が実際に何を測っているか
面付のナイトラッチは扉の中ではなく扉の面に付くので、重要な寸法がすべて変わります。バックセット、扉厚の範囲、ラッチの出寸法、デッドボルトの出寸法です。564と1073は同じ仕事を2つの異なる金属でこなします。片面開きか両面開きかの違いは、利便性ではなく防犯の判断です。
Insight
レバーの長さ、ローズ径、突出寸法：ステンレスの9000レバー
9014、9007、9008は、扉厚35〜50mm（1-3/8"〜1-15/16"）用の、53mm（2-1/16"）のローズに付くステンレスのレバーセットです。9014はレバー長135mm（5-5/16"）、突出60mm（2-3/8"）、ローズ厚9mm（3/8"）、9007はレバー長132mm（5-3/16"）、突出63mm（2-1/2"）、ローズ厚8mm（5/16"）と掲載しています。9008が掲載しているのは全部で6行で、この記事はその欠落を埋めずに、そう明記します。
Insight
UL 305は等級ではなく、リスティングです
EN 1125は試験の基準となる規格です。ANSI/BHMA A156.3はGrade 1、2、3に格付けする規格です。UL 305はそのどちらでもなく、リスティングの根拠となる規格で、手元に持っておく書類ではなく、認証機関との継続的な取り決めです。この3つを混同することが、適合品に見えるデバイスが承認図書の審査で落ちる原因です。
Insight
ドイツで騎士像につながれていた南京錠
当社の代表がドイツの街角で見つけたものです。ホテルの前に立つ鋳鉄の騎士像の足首に鎖で巻き付けられていて、古いものほど人を引き付けるからと、代表はそれを撮影しました。誰がいつ作ったのかはお伝えできません。錆は、まさにそれに答えるはずの証拠を消してしまうからです。お伝えできるのは、金属にまだ読み取れることで、それは想像以上に多くあります。そして残りをでっち上げない理由です。
Insight
ユーロシリンダーの取付：5つの手順と、誰もが飛ばす2つ
ユーロシリンダーは箱錠を貫通して出し入れし、ねじ1本で固定します。長さが正しければ、作業全体は2分で済みます。取付の失敗はほぼすべて、次の2つのどちらかです。押し込む前にカムを回していなかったか、扉を閉めた状態で誰も鍵を試さなかったかです。
Insight
カタログがこれほど幅広い理由：他の人々の扉のために金型を削り続けた28年
この製品群で、当社が机上で考えて設計したものはほとんどありません。どこかの購入者が自分の市場で部品を見つけられず、図面やサンプルを持ってきて、当社が金型を削ったのです。1998年からそれを続けてきた結果、カタログは他の人々の扉の地図のようになりました。
Insight
両開きの防火戸になぜドアコーディネーターが必要か、どう選ぶか
ドアクローザーが2台付いた両開き防火扉は、ばねの決める順に閉まります。主扉が先に閉まると、召合せの戸当たりで押し戻されてラッチが掛かりません。順位調整器は副扉を先に閉めさせますが、扉の重量、各扉のクローザー、調整器自体の対応範囲がそろって初めて機能します。当社のDC02は100kgまで対応しますが、当社最大のクローザーは85kgまでで、85kgを超える扉向けのクローザーは現在扱っていません。
Insight
金型に5か月：パニックデバイス311はこうして作られた
夜11時にお客様から価格の問い合わせの電話があり、翌日の午後、サンプルを持って工場に来て、これを作れるかと尋ねられました。3つの金型、3人の金型職人、1年以上の中断、そして5か月の試作と修正を経て、311が生まれました。特注のパニックデバイスを引き受けることが工場に実際に何を求めるのか、そして金型を起こす製品の納期がカタログ品の納期と同じ数字ではない理由を書きます。
Insight
あなたのプロジェクトが実際に従うパニックデバイスの規格はどれか
EN 1125とANSI/BHMA A156.3は、同じものの2つの等級ではありません。別々の建築法規から生まれ、別々の不具合を測っており、一方に基づいて作ったデバイスが他方でも自動的に認められるわけではありません。規格を決めるのは好みではなく、扉がどこにあるかです。
Insight
マスターキーシステムに本当に必要な段階はいくつか
当社は最大5段階（GGMKから個別キーまで）のマスターキーシステムを製作しますが、ほとんどの建物は3段階で足ります。段階を1つ増やすごとに、建物が将来必要とするかもしれないキーの組み合わせを使ってしまいます。本記事では、段階表、シリンダー36個の4階建てオフィスの具体例（グランドマスターは36、施設管理のマスターは8、清掃のサブマスターは3を開ける）、そして印刷して書き込める空欄の系統表を示します。
Insight
いま買っている錠の互換品を探す方法
他社の錠を再注文するなら、型番ではなく6つの寸法を合わせます。彫込錠ならバックセット、センター距離、フロントの長さと幅、ケースの高さと奥行き、角芯のサイズ（ほぼ必ず8mm角）、扉厚の範囲です。たとえば当社のLC07 85×45mmは、センター距離85mm、バックセット45mmです。仕上げの名称や等級表示は工場をまたいで通用しませんが、寸法は通用します。
Insight
DS013とDS011は同じ種類の製品ではありません
「door stopper ds013 vs ds011」と検索して当社にたどり着いた方がいました。もっともな質問ですが、答えは、ドアストッパーはそのうち1つだけだということです。DS011はフランス落としで、正反対の仕事をします。混同されやすい3つの製品を、発注書に載る前に見分ける方法を説明します。
Insight
カットシート、CAD、BIM：当社にあるもの、ないもの
現在当社が出せるのは、各製品ページの表形式の仕様、一部モデルの寸法図、最新のカタログPDF 1冊です。試験書類は、対象となる型番に限ってご依頼に応じて送ります。BIMライブラリー（Revitファミリー、IFCオブジェクト）と、公開された扉加工図はありません。加工用テンプレートが必要な場合は、その型番の承認図面をご依頼ください。購入する仕様のまま型番で依頼してください。バックセット60mm版の図面は、45mm版の図面ではありません。
Insight
70は全長であって、振り分けではない
70SNの数字は、シリンダーの全長（mm）です。その70mm（2-3/4"）がカムの両側にどう振り分けられているかは何も示していません。そして扉を吊り込んだ後に鍵が回るかどうかを決めるのは、その振り分けのほうです。
Insight
試験報告書が対象とするのは製品群ではなく型番
当社のEN 1125の報告書が対象とするのは、パニックデバイス1機種、KD070/30-290です。耐久性の報告書が対象とするのは錠1機種、607 SS ETです。どちらも、それが属するシリーズを対象とはしていません。そうでないと思わせるサプライヤーは、引き渡し時に表面化する問題をお客様に渡しています。
Insight
OEMで実際に変わること、変わらないこと
ロックに自社ブランドを付けるのは、4つの別々の決定です。包装と表示、部品自体へのブランド表示、仕上げ、そして部品そのもの。金型が必要なのは4つ目だけです。包装と仕上げの変更はカタログ品の納期どおりで、受注確認から30日〜です。既存の型の修正にはその修正分が加わり、新しい金型は生産開始まで3〜5か月かかります。本記事では、最初の返信で具体的な回答が出せるよう、4つそれぞれに何を送ればよいかを挙げます。
Insight
勝手：発注を止めてしまう1文字の答え
左勝手、右勝手、左右共用は、発注書の1行の中の1文字にすぎませんが、見積もりが確認のために差し戻される最も多い理由です。勝手は丁番の位置と扉の開く方向で決まり、使われている2つの流儀は互いに食い違っています。
Insight
金物の発注に本当に必要な6つの値
ほとんどのお問い合わせは型番と数量だけで届き、その多くは質問付きで差し戻されます。部品を取り付けられるかどうかは6つの値で決まり、その6つがそろったお問い合わせなら、その日のうちに見積もれます。
Insight
トリムハンドルかパニックバーか：防火避難扉の外側に必要なもの
パニックバーは扉を内側から開けます。外にいる人には何もしてくれません。人を中に入れる部品は別の発注行で、この2つを混同することが、避難扉の金物表が不完全なまま届く最も多い原因です。
Insight
ANSI Grade 1かEN 1125か：パニックデバイスが満たすべき規格はどちらか
この2つは同じものの上下の等級ではありません。ANSI/BHMA A156.3は作動回数と荷重でパニックデバイスを格付けし、EN 1125はパニック状態の群衆が確実に外へ出られるかを試験します。どちらが必要かは、強そうに聞こえるかではなく、建物がある国で決まります。
Insight
アルミ扉はなぜ下がるのか、箱錠はそれとどう関わるのか
ラッチが掛からなくなった細框アルミ扉の錠が壊れていることは、まずありません。扉の先端側が数ミリ下がっているのです。框の幅がわずか30〜50mmの扉では、まず丁番やピボット側が摩耗し、次に枠の隅の接合部が開き、3番目にラッチに表れます。ラッチは許容差わずか2mmほどのストライクに入るからです。金物で決められるのは錠ケースだけで、当社の細框用錠ケースはバックセット30、40、45mmです。
Insight
プッシュバーかタッチバーか：扉に必要なパニックデバイスはどちらか
プッシュバーは回転して動き、タッチバーは自身のハウジングの中へ面一に沈み込みます。コストも故障の仕方も違い、台車がぶつかる廊下で持ちこたえるのは片方だけです。Canton Hylandは製品群の42機種すべてをプッシュバー式で製造しています。
Insight
304、201、316：実際に買っているのはどのステンレスか
3つの鋼種は写真では同じに見え、価格は違い、海が見える場所ではまったく違うふるまいをします。201はニッケルの代わりにマンガンを使い、304が錆びない場所で錆びます。316はモリブデンを加え、304が孔食を起こす場所で持ちこたえます。見積もられているのがどれかを見分ける方法を説明します。
Insight
フレームレスのガラス扉1枚に本当に必要なもの
フレームレスのガラス扉は1つの製品ではなく、3つの異なる品目から発注する6〜7個の部品の組み合わせです。購入者はハンドルを見積もり、フロアヒンジを忘れ、欄間用のパッチ金物に現場で気づきます。忘れられる順に、すべてのリストを示します。
Insight
金物表：金物は実際にどう指定されるのか
現場が買うのは錠ではなく扉の種類です。金物表には「HW-01を30組、HW-02を90組」のように書かれ、1組の中のすべての項目が互いに合っていなければなりません。センター距離85mmの錠ケースには85mmで穴をあけたレバーと、扉厚に合うシリンダーが要ります。本記事では、見積りの前に、プロジェクトのバイヤーと同じ読み方で金物表を読み、具体例（HW-02：85 × 60mmのユーロプロファイル錠ケース、当社LC04の公開寸法）で示します。
Insight
バックセットと芯々距離：箱錠の型番の読み方
錠ケースが扉に合うかどうかは2つの数字で決まり、それは型番に書かれています。LC08 85×55はセンター距離85mm、バックセット55mmです。85mmはユーロプロファイルシリンダー錠の標準センター距離で、違いが出るのはバックセットのほうです。細いアルミ框向けの16mmから始まります。どちらかを間違えることが、コンテナ1本分の金物が取り付けられない最も多い原因です。
Insight
型番の後ろにある英字の意味
607 PB、607 AB、607 SN、607 BNは、同じ錠の4種類の仕上げです。英字は仕上げコードと機能コードで、右から読みます。読めるようになれば、400行の価格表は約60の製品にまとまります。