HYDE

HYDE à BAU 2027

11–15 janv. 2027Messe MünchenHall C4Stand 523
31Article 31 sur 75

ArticleMis à jour 7 min de lecture6 sections4 modèles

Le verrou de sûreté en applique : ce que mesurent réellement le 564 et le 1073

Un verrou de sûreté en applique se pose sur la face de la porte plutôt qu'à l'intérieur, ce qui change toutes les cotes qui comptent : axe, plage d'épaisseur de porte, saillie du pêne demi-tour et course du pêne dormant. Le 564 et le 1073 répondent au même besoin dans deux métaux différents, et le choix entre simple et double entrée relève de la sécurité, pas du confort.

Johnson Liu

Communication numérique, Canton HylandMaster en médias numériques, Johns Hopkins University

Le verrou de sûreté 564 noir mat, photographié sur fond uni avec son boîtier et son cylindre : une serrure en applique se fixe sur la face de la porte, c'est pourquoi son axe se mesure jusqu'au cylindre et non jusqu'à un pêne logé dans le chant.

Une serrure en applique ne se loge pas dans la porte. Le boîtier se visse sur la face intérieure du vantail, le cylindre traverse un seul trou, et le pêne s'engage dans une gâche vissée sur le dormant plutôt que dans une gâche encastrée. Tout ce qui en découle explique pourquoi un verrou de sûreté en applique ne se cote pas comme un coffre à encastrer, et pourquoi les chiffres qu'un acheteur demande ne sont pas les mêmes.

HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, depuis 1998) fabrique les modèles 564, 564 MB et 1073D présentés dans cet article.

Commençons par l'axe, car c'est lui qu'on confond. Sur une serrure à encastrer, l'axe se mesure du chant de la porte au centre du carré. Sur un verrou de sûreté en applique, il se mesure du chant de la porte au centre du trou de cylindre, et sur notre 564 comme sur le 1073, il est de 60 mm (2-3/8"), soit 2-3/8 pouces dans la forme qu'écrira un acheteur nord-américain. Ce trou unique constitue toute la préparation de la porte, et c'est pourquoi la serrure en applique est celle qu'on pose sur une porte existante.

L'épaisseur de porte est la contrainte suivante, et c'est une plage plutôt qu'une valeur : 35 mm (1-3/8") à 55 mm (2-3/16") en standard sur les deux modèles, 30 mm (1-3/16") à 60 mm (2-3/8") sur demande. Cette plage existe parce que la queue d'entraînement du cylindre doit atteindre le mécanisme, et qu'un cylindre trop long pour sa porte laisse la serrure en saillie et la fixation lâche. Si votre vantail sort de la plage 35 à 55, dites-le dans la demande plutôt qu'au moment du colisage.

Deux courses comptent, et ce ne sont pas les mêmes. La saillie du pêne demi-tour est de 13 mm (1/2") (c'est le pêne à ressort qui ferme la porte derrière vous), et il comporte un bouton de condamnation intérieur : c'est la pièce qui transforme un verrou de sûreté de simple fermeture en serrure. La course du pêne dormant est de 25 mm (1") sur les versions à pêne dormant en applique, et 25 mm (1") est la valeur que vise généralement un cahier des charges quand il demande un pêne dormant à pleine course sur une serrure en applique.

Le sens de main est une question que la serrure en applique pose rarement. Les deux modèles sont entièrement réversibles, main gauche ou droite, ce qui, sur une serrure montée en face plutôt que dans le chant, relève de l'assemblage et non d'une autre référence. Ce qui n'est pas réversible, c'est la gâche : une gâche d'angle est standard pour une porte ouvrant vers l'intérieur, et une gâche plate est disponible. Commander la mauvaise est un problème de chantier, pas d'usine ; elle a donc sa place dans le tableau de quincaillerie.

Le 564 et le 1073 diffèrent par le métal, et cette différence est indiquée, pas sous-entendue. Le 564 a un boîtier en zamak moulé sous pression avec mécanisme en acier zingué, un bouton de condamnation en laiton, un rotor de cylindre en laiton et un corps de cylindre en aluminium. Le 1073 a un boîtier en fer avec mécanisme en acier zingué, un pêne à rouleau en laiton, un cylindre en laiton, et il est livré avec trois clés en laiton. Tous deux sont des serrures pour le résidentiel et le petit tertiaire ; aucune n'est présentée ici comme un produit de haute sécurité, et un projet qui en exige un devrait plutôt se renseigner sur un coffre à encastrer.

Le vrai choix, pour l'acheteur, se fait entre le 1073S et le 1073D, c'est-à-dire entre simple et double entrée. Un verrou de sûreté à simple entrée s'ouvre par clé de l'extérieur et par bouton de l'intérieur, toujours, sans clé pour sortir. Une version à double entrée demande une clé sur les deux faces. Cette seconde configuration protège mieux contre quelqu'un qui passerait le bras par une vitre brisée, mais elle est moins sûre en cas d'incendie, et de nombreuses réglementations l'interdisent tout simplement sur une porte de sortie donnant sur l'extérieur. C'est une décision qui concerne le bâtiment ; nous fournissons l'une ou l'autre, mais ce n'est pas une affaire de préférence.

Une caractéristique mérite d'être nommée, car elle est facile à omettre dans une prescription : une glissière anti-crochetage sur le verrou à simple cylindre. C'est un obstacle mécanique dans le boîtier plutôt qu'une propriété du cylindre ; elle ne dépend donc pas du cylindre avec lequel vous équipez la serrure, et c'est le genre de chose qui ne se voit pas sur une photo. Si vous comparez notre 564 au verrou de sûreté d'un concurrent, cette ligne mérite une comparaison directe, car les catalogues ont tendance à ne la mentionner que lorsqu'ils l'ont.

Le reste de la famille, et ce qui diffère réellement

Le 564 et le 1073 sont les plus demandés, mais ils appartiennent à une famille de serrures en applique qui ont bien plus en commun que ne le laissent penser leurs références. Sur les 260, 556, 558, 559, 5681, 5682, 5683 et les deux modèles ci-dessus, les fiches donnent le même socle : axe de 60 mm (2-3/8"), porte de 35 à 55 mm (1-3/8" à 2-3/16") en standard et de 30 à 60 mm (1-3/16" à 2-3/8") sur demande, pêne demi-tour de 13 mm (1/2") avec bouton de condamnation intérieur, course de pêne dormant de 25 mm (1") sur les versions à pêne dormant en applique, gâche d'angle en standard, réversibilité complète et glissière anti-crochetage. Ce socle commun est utile : une porte préparée pour l'un d'eux l'est pour les autres.

Ce qui les distingue figure dans les lignes qui ne sont pas communes. Le métal du boîtier : fer sur les 260, 556, 558, 559, 5683 et le 1073, zamak moulé sous pression sur le 564. Le métal du pêne : laiton sur le 5681, alliage de zinc sur le 5682, tous deux par ailleurs en boîtier fer avec trois clés en laiton. La forme du pêne : le 558 et le 564 sont annoncés avec un pêne biseauté. Et l'ouverture : le 1073S est à simple entrée, tandis que les 1073D, 5681, 5682 et 5683 sont annoncés à double entrée. Le 5688 fait figure d'exception : un boîtier en fer annoncé en 100 × 100 mm (3-15/16" de côté), double cylindre, double tour.

Trois fonctions sont proposées dans la famille : simple cylindre, double cylindre et fermeture automatique. Les deux premières correspondent au choix simple ou double entrée décrit plus haut. « Fermeture automatique » est le terme de la fiche, et c'est précisément le genre de mot qui n'a pas tout à fait le même sens selon les marchés : si cela compte pour votre porte, demandez ce qu'il fait sur le modèle précis plutôt que de supposer le comportement d'une serrure que vous avez déjà posée.

La pose : la queue d'entraînement et les vis

La serrure en applique est celle qu'on pose sur une porte existante, et deux éléments déterminent si la pose est solide ou simplement accrochée.

Le premier est la queue d'entraînement, la barrette plate à l'arrière du cylindre qui traverse la porte et actionne le mécanisme du boîtier. Elle est livrée longue et se coupe selon la porte. Trop courte, elle n'entraîne rien ; trop longue, elle écarte le boîtier de la face de la porte. C'est la raison pratique de la plage d'épaisseur : de 35 à 55 mm, les pièces standard fonctionnent sans longueurs spéciales, et la plage de 30 à 60 mm sur demande correspond à la même serrure avec une autre queue d'entraînement et une autre longueur de fixation. Mesurez le vantail au droit de la serrure, pas sur le chant, car une porte à panneaux ou à feuillure est souvent plus mince là où se trouve réellement la serrure.

Le second est la fixation. Le boîtier se visse sur la face du vantail et la gâche sur le dormant, et aucune n'est plus solide que le bois dans lequel elle est vissée. Sur un dormant en résineux, la gâche est le point faible de toute l'installation : utilisez les vis les plus longues que le dormant accepte, et sur une porte creuse ou métallique, vérifiez dans quoi mordra la fixation avant la commande, car la réponse change les vis plutôt que la serrure.

La gâche détermine le sens d'ouverture de la porte

Comme indiqué plus haut, la gâche d'angle est standard pour une porte ouvrant vers l'intérieur, et une gâche plate est disponible. La conséquence mérite d'être explicitée : un verrou de sûreté en applique est à sa place sur une porte ouvrant vers l'intérieur, où la gâche d'angle enveloppe l'arête du dormant et où le pêne s'y engage proprement. Sur une porte ouvrant vers l'extérieur, la géométrie change, et avec elle la gâche, les fixations, parfois même le choix de la serrure. Indiquez le sens d'ouverture dans le tableau de quincaillerie à côté de chaque serrure en applique : cela coûte un mot et évite un déplacement.

Quand la serrure en applique est la bonne réponse

La serrure en applique est la bonne réponse plus souvent que son prix ne le laisse penser. Elle convient à une porte bois existante, à une porte dont le montant mince serait affaibli par une mortaise, à une serrure secondaire ajoutée sur une porte qui a déjà un pêne, et à tout chantier où le poseur a le temps de percer un trou plutôt que de tailler une mortaise. Quand les fiches de la famille mentionnent un usage, c'est le résidentiel : les 1073 et 5683 le disent explicitement, et le 564 MB est annoncé pour les portes bois et métal des habitations.

C'est la mauvaise réponse quand la porte exige une serrure classée, quand le cahier des charges demande un niveau de sécurité précis, ou quand une autorité exige une sortie en un seul geste sur une porte d'évacuation donnant sur l'extérieur et que la version proposée est à double entrée. Dans ces cas, la discussion porte sur un coffre à encastrer ou une fermeture anti-panique, et mieux vaut l'avoir avant que les serrures en applique soient dans un conteneur.

Commander en quantité

Une ligne commerciale figure sur la fiche du 564, et mieux vaut la connaître tôt : un minimum de commande de 1 000 pièces. Aucun minimum n'est indiqué pour les autres modèles de la famille, ce qui ne veut pas dire qu'ils n'en ont pas ; si vous chiffrez un petit projet, demandez le minimum des modèles envisagés dans le même e-mail que le prix. Mélanger finitions ou fonctions dans une même commande est une question fréquente, et la réponse dépend du modèle ; indiquez le mélange souhaité, et nous vous dirons ce qui est possible plutôt que ce qui nous arrange.

Les questions traitées ici

Comment se mesure l'axe d'un verrou de sûreté en applique ?

Du chant de la porte au centre du trou de cylindre, et non au centre d'un carré comme sur une serrure à encastrer. Sur le 564 comme sur le 1073, il est de 60 mm. Ce trou unique constitue toute la préparation de la porte, et c'est pourquoi la serrure en applique est celle qu'on pose sur une porte existante.

Quelle épaisseur de porte accepte un verrou de sûreté en applique ?

35 mm (1-3/8") à 55 mm (2-3/16") en standard sur les deux modèles, 30 mm (1-3/16") à 60 mm sur demande. Cette plage existe parce que la queue d'entraînement du cylindre doit atteindre le mécanisme ; un cylindre trop long pour sa porte laisse la serrure en saillie et la fixation lâche.

Quelle différence entre verrou de sûreté à simple et à double entrée ?

Un verrou à simple entrée s'ouvre par clé de l'extérieur et par bouton de l'intérieur, sans clé pour sortir. Une version à double entrée demande une clé sur les deux faces. La seconde protège mieux contre quelqu'un qui passerait le bras par une vitre brisée, mais elle est moins sûre en cas d'incendie, et de nombreuses réglementations l'interdisent tout simplement sur une porte de sortie donnant sur l'extérieur.

Qu'est-ce qui distingue les serrures en applique de la famille 564 et 1073 ?

Moins que ne le suggèrent les références. La plupart partagent le même socle de caractéristiques : axe de 60 mm, porte de 35 à 55 mm (30 à 60 mm sur demande), pêne demi-tour de 13 mm avec bouton de condamnation intérieur, course de pêne dormant de 25 mm sur les versions à pêne dormant en applique, gâche d'angle et réversibilité complète. Elles diffèrent par le métal du boîtier (fer pour la plupart, zamak moulé sur le 564), le métal du pêne (laiton sur le 5681, alliage de zinc sur le 5682), la forme du pêne (biseauté sur les 558 et 564) et l'ouverture : simple entrée sur le 1073S, double entrée sur les 1073D, 5681, 5682 et 5683.

Comment poser un verrou de sûreté en applique sur une porte existante ?

Par un seul trou pour le cylindre, le boîtier étant vissé sur la face intérieure et la gâche sur le dormant. La queue d'entraînement du cylindre est livrée longue et se coupe selon la porte : trop courte, elle n'entraîne rien ; trop longue, elle écarte le boîtier de la porte. Mesurez le vantail au droit de la serrure, et utilisez les vis les plus longues que le dormant accepte, car sur un dormant en résineux la gâche est le point faible de l'installation.

Existe-t-il un minimum de commande pour les verrous de sûreté en applique ?

Le 564 affiche un minimum de commande de 1 000 pièces. Aucun minimum n'est indiqué pour les autres modèles de la famille, ce qui ne veut pas dire qu'ils n'en ont pas : demandez le minimum des modèles précis dans la même demande que le prix, en particulier pour un petit projet ou un mélange de finitions et de fonctions.

Produits associés

Demander un devis

À propos de Canton Hyland — Canton Hyland fabrique des fermetures anti-panique, des serrures et de la quincaillerie de porte pour le bâtiment, destinées aux projets tertiaires et aux établissements publics, et approvisionne prescripteurs et distributeurs à l'international.