Entrebâilleur à bras ou chaîne de porte : ce que la barre pivotante change
Un entrebâilleur à bras et une chaîne de porte font le même travail : ils permettent à l'occupant d'entrouvrir la porte sans la laisser s'ouvrir davantage. La différence tient au lien, une barre rigide articulée ou une chaîne souple, et elle change le réglage de l'entrebâillement, le déverrouillage et l'adaptation à une porte d'hôtel ou d'appartement.

Johnson LiuCommunication numérique, Canton HylandMaster en médias numériques, Johns Hopkins University

Un entrebâilleur et une chaîne de porte font le même travail. Depuis l'intérieur de la pièce, ils permettent à l'occupant d'entrouvrir la porte pour parler à quelqu'un ou recevoir une livraison, et ils arrêtent la porte à cet endroit. La différence tient au lien entre la porte et le dormant. Un entrebâilleur à bras utilise une barre rigide en U qui vient coiffer un bouton ; une chaîne de porte utilise une chaîne dont l'extrémité coulisse dans une glissière.
Cette seule différence décide du reste. La barre rigide fixe l'entrebâillement par sa géométrie, se replie à plat quand elle ne sert pas, et ne se libère que porte fermée. La chaîne fixe l'entrebâillement par sa longueur, prend un peu de mou avant de retenir la porte, et pend au dormant une fois décrochée. L'entrebâilleur à bras est le type que l'on voit couramment sur les portes de chambres d'hôtel ; la chaîne reste le choix familier sur les portes d'appartement et de maison.
Aucun des deux n'est une serrure, et nous ne publions aucune valeur de charge, de choc ou de sécurité pour nos entrebâilleurs. Le choix entre eux porte sur le fonctionnement, l'emplacement et l'aspect, ainsi que sur les fixations, qui décident davantage de la résistance réelle que l'entrebâilleur lui-même. Nos modèles couvrent les deux types : F001 et F002 sont des entrebâilleurs à bras, F004 est un entrebâilleur à chaîne, F005 associe une chaîne et un verrou, et F006 semble être un entrebâilleur à chaîne encastré.
Comment fonctionne un entrebâilleur à bras
Un entrebâilleur à bras comporte deux parties. Une platine porte une barre en U articulée ; l'autre porte un bouton sur un court plot. Porte fermée, l'occupant fait pivoter la barre pour que le bouton se trouve à l'intérieur de la boucle. Quand la porte s'ouvre, le bouton glisse le long de la boucle jusqu'à son extrémité fermée, et la porte s'arrête.
La barre ne peut se dégager du bouton qu'en un seul point, et ce point ne se trouve en face du bouton que lorsque la porte est fermée. Tant que la porte est retenue en position entrebâillée, la barre est tendue contre le bouton, et une main passée par l'ouverture depuis le couloir n'a rien à soulever. L'occupant referme la porte, rabat la barre, et la porte est libre. Quand l'entrebâilleur ne sert pas, la barre se replie contre sa propre platine. Rien ne pend, rien ne bat contre la face de la porte.
Comment fonctionne une chaîne de porte
Une chaîne de porte comprend une platine à glissière, fixée sur la porte, et une chaîne ancrée sur une platine fixée au dormant. L'extrémité libre de la chaîne porte un coulisseau. L'occupant engage le coulisseau dans l'extrémité ouverte de la glissière et le fait coulisser ; quand la porte s'ouvre, elle s'arrête dès que la chaîne est tendue. Comme la chaîne est souple, l'entrebâillement dépend de sa longueur et de la position du coulisseau dans la glissière, et une chaîne lâche laisse la porte bouger avant de reprendre l'effort. Pour la libérer, on pousse la porte presque jusqu'à la fermeture afin que le coulisseau revienne à l'extrémité ouverte de la glissière. Décrochée, la chaîne pend depuis la platine du dormant.
Bras ou chaîne : les différences qui comptent
Faites défiler horizontalement pour comparer les colonnes. Sélectionnez un en-tête de colonne pour trier ; sélectionnez-le trois fois pour revenir à l'ordre d'origine.
| Lien | Barre rigide articulée | Chaîne souple |
|---|---|---|
| Entrebâillement | Fixé par la géométrie de la barre et de la platine | Fixé par la longueur de la chaîne ; un peu de mou avant qu'elle retienne |
| Déverrouillage | Fermer la porte, puis dégager la barre du bouton | Pousser la porte presque fermée, sortir le coulisseau de la glissière |
| Hors service | Se replie à plat contre sa platine | Pend depuis la platine du dormant |
| Courant sur | Portes de chambres d'hôtel | Portes d'entrée d'appartement et de maison |
| Nos modèles | F001, F002 | F004 ; F005 avec verrou ; F006 encastré |
6 rows · Ordre d'origine
Le tableau n'est pas un classement. La chaîne est familière à la plupart des occupants et facile à ajouter sur une porte existante. Le bras est plus net, son entrebâillement ne varie pas, et il ne peut pas rester à pendre. Les deux dépendent avant tout de ce dans quoi leurs vis sont serrées.
Les fixations comptent plus que l'entrebâilleur
Quand quelqu'un pousse sur une porte retenue par un entrebâilleur, l'effort passe par les vis dans la porte et le dormant. Un entrebâilleur fixé par des vis courtes dans un habillage de dormant mince, ou dans le parement d'une porte à âme alvéolaire, s'arrache bien avant que le métal de l'entrebâilleur ne soit sollicité. C'est pourquoi nous n'indiquons pas de résistance pour un entrebâilleur seul : la même pièce se comporte très différemment sur un dormant en bois massif, une huisserie en tôle d'acier pliée et une porte creuse. Indiquez donc le support dans votre demande : dormant bois ou acier, vantail plein ou creux, et épaisseur du vantail. Sur une huisserie en tôle d'acier pliée, la platine côté dormant demande des fixations adaptées à la tôle ou un renfort derrière la face du dormant, et cela se convient avec le fournisseur des huisseries avant leur fabrication, pas sur le chantier. Nous ne publions pas les vis fournies avec nos entrebâilleurs : demandez ce que contient le carton et remplacez-les si elles ne conviennent pas au support.
L'adapter à la porte
Pour les deux types, les deux parties se posent côté pièce. Une platine se place sur le montant de serrure de la porte, près du chant ; l'autre sur la face du dormant, juste à côté. Avant de commander, vérifiez trois points : que la face du dormant côté pièce est assez large pour la platine, que l'entrebâilleur dégage la béquille et sa rosace, et qu'il ne recouvre pas la gâche. Nos dimensions publiées sont hors tout : F001 mesure 110 × 66 mm, F002 103 × 66 mm, F004 115 × 53 mm, et F005 a une longueur publiée de 83 mm. Nous ne publions ni l'emprise de chaque platine ni la position des trous : demandez le plan avant de détailler le dormant.
La hauteur de pose relève du carnet de quincaillerie du projet, pas du jugement du poseur. L'entrebâilleur doit être facilement accessible pour chaque occupant et dégager la serrure. Dans les chambres accessibles, demandez au consultant accessibilité si la réglementation locale considère l'entrebâilleur comme un organe de manœuvre, et fixez sa hauteur et son mode de manœuvre d'après cette réponse. Les entrebâilleurs sont conçus pour les portes qui s'ouvrent vers la pièce, ce qui est le montage normal des portes de chambres afin qu'elles ne s'ouvrent pas sur le couloir. Si une porte d'entrée s'ouvre vers l'extérieur, la géométrie entre porte et dormant change et un entrebâilleur standard peut ne pas convenir ; envoyez-nous la coupe de la porte avant de commander.
Portes coupe-feu, évacuation et accès du personnel
Une porte d'entrée de chambre ou d'appartement est souvent une porte coupe-feu. Tout ce qui est vissé sur le vantail d'une porte coupe-feu doit rester dans les limites admises par les essais de la porte elle-même : vérifiez auprès du fournisseur de la porte avant d'ajouter un entrebâilleur. Nous ne publions aucune donnée d'essai au feu pour nos entrebâilleurs. Les règles d'évacuation admettent ces dispositifs, dans certaines limites. L'International Building Code exige en général qu'une porte se déverrouille en une seule manœuvre, mais il autorise les portes des logements et chambres individuels des occupations du groupe R à faible effectif à porter en plus un verrou de nuit, un verrou à pêne dormant ou une chaîne de sécurité, à condition qu'ils s'ouvrent de l'intérieur sans clé ni outil. Les deux types d'entrebâilleurs s'ouvrent de l'intérieur à la main. Vérifiez l'édition et les éventuels amendements locaux applicables au projet ; d'autres pays formulent cette règle différemment.
Les hôtels ont une question de plus : le personnel peut-il entrer ? Entrebâilleur à bras ou chaîne engagé, la carte-clé ouvre la serrure mais l'entrebâilleur retient toujours la porte. Certains entrebâilleurs du marché ont un déverrouillage que le personnel peut actionner depuis le couloir avec un outil spécial. Aucune de nos fiches produit ne décrit cette fonction : considérez nos entrebâilleurs comme dépourvus de déverrouillage extérieur, et dites-nous si l'exploitant en exige un.
Nos modèles, un par un
F001 et F002 sont des entrebâilleurs à bras en alliage de zinc, de 110 × 66 mm et 103 × 66 mm. Tous deux sont publiés dans les mêmes dix finitions : laiton vieilli (AB), cuivre vieilli (AC), nickel satiné (SN), nickelé (NP), chromé (CP), et les codes GP, NB, BRN, BC et CB tels qu'ils figurent dans la fiche. Avec cette gamme, l'entrebâilleur peut en général être commandé dans la même finition que la béquille de la porte, et c'est la règle à garder : une porte, une finition.
F004 est un entrebâilleur à chaîne en fer, de 115 × 53 mm, en cinq finitions : laiton poli (PB), laiton vieilli (AB), cuivre vieilli (AC), SS et chrome satiné (SC). Réglez un point avant de le commander. La pièce est en fer : SS dans sa liste de finitions désigne donc un aspect de surface, pas un matériau inoxydable, et nous n'avons pas publié la nature de cette finition. Si la porte se trouve en milieu humide ou en bord de mer, posez la question avant de compter dessus.
F005 est un entrebâilleur en alliage de zinc qui, comme le montre sa photo, associe une chaîne et un verrou en applique dans un même corps : la même pièce peut verrouiller la porte ou la retenir sur la chaîne. Sa longueur publiée est de 83 mm ; sa largeur n'est pas publiée. Il existe dans les mêmes cinq finitions que F004. F006 est publié en alliage de zinc en quatre finitions : GP, NB, laiton vieilli (AB) et chromé (CP). Sa photo montre un corps tubulaire derrière une têtière étroite, une chaîne à maillons plats et une gâche en boîtier, c'est-à-dire la disposition d'un entrebâilleur à chaîne encastré dans le chant de la porte. Nous n'avons publié ni ses dimensions, ni son diamètre de perçage, ni sa plage d'épaisseurs de porte : traitez-le comme un modèle à discuter sur plan, pas à commander depuis la page.
Un entrebâilleur ne répond qu'à la moitié de la question. L'autre moitié consiste à voir qui est là avant même d'ouvrir, et c'est le rôle d'un judas. DV06 est un judas en laiton publié en diamètres 12, 14 et 16 mm, avec des angles de vision de 160°, 180° et 200°, et c'est l'épaisseur de la porte qui décide de la version qui convient. Prescrivez le judas et l'entrebâilleur ensemble, dans le même carnet de quincaillerie.
Ce qu'il faut indiquer dans la demande
Précisez le type, bras ou chaîne, et le modèle. Ajoutez la finition assortie à la béquille, le sens d'ouverture de la porte, le matériau du dormant et la largeur de sa face côté pièce, la constitution et l'épaisseur du vantail, le caractère coupe-feu éventuel de la porte, et le besoin ou non d'un déverrouillage extérieur pour le personnel. Avec cette liste, la réponse peut être un plan et un échantillon de finition, plutôt qu'une nouvelle série de questions.
Les questions traitées ici
Quelle est la différence entre un entrebâilleur et une chaîne de porte ?
Les deux permettent à l'occupant d'entrouvrir la porte et de l'arrêter à cet endroit. Un entrebâilleur à bras utilise une barre rigide articulée qui vient coiffer un bouton ; une chaîne de porte utilise une chaîne dont l'extrémité coulisse dans une glissière fixée sur la porte. La barre fixe l'entrebâillement par sa géométrie, ne se libère que porte fermée et se replie à plat hors service. La chaîne fixe l'entrebâillement par sa longueur, prend un peu de mou avant de retenir et pend au dormant une fois décrochée.
Pour une chambre d'hôtel, vaut-il mieux un entrebâilleur à bras ou une chaîne ?
L'entrebâilleur à bras est le type courant sur les portes de chambres d'hôtel, car son entrebâillement ne varie pas, il se range proprement et ne peut pas rester à pendre. Une chaîne fait le même travail et est familière dans les logements. Dans les deux cas, vérifiez les essais de la porte coupe-feu avant de l'ajouter, fixez la hauteur de pose dans le carnet de quincaillerie, et décidez si le personnel a besoin d'un déverrouillage depuis le couloir. Aucune de nos fiches produit ne décrit de déverrouillage extérieur.
Quelle est la résistance d'un entrebâilleur ?
Nous ne publions aucune valeur de charge, de choc ou de sécurité pour nos entrebâilleurs. En pratique, les vis et ce dans quoi elles sont serrées comptent plus que l'entrebâilleur lui-même : des vis courtes dans un habillage de dormant mince ou une porte à âme alvéolaire s'arrachent en premier. Indiquez-nous le matériau du dormant, la constitution et l'épaisseur du vantail, et convenez de tout renfort pour une huisserie acier avec le fournisseur des huisseries.
Le personnel d'un hôtel peut-il ouvrir une porte quand l'entrebâilleur à bras est engagé ?
Pas avec la seule carte-clé : la carte ouvre la serrure mais l'entrebâilleur retient toujours la porte. Certains entrebâilleurs du marché ont un déverrouillage que le personnel peut actionner depuis le couloir avec un outil spécial. Aucune de nos fiches produit ne décrit cette fonction : dites-nous si l'exploitant en exige un.
Une chaîne de porte est-elle autorisée sur une porte d'entrée d'appartement ?
L'International Building Code exige en général qu'une porte se déverrouille en une seule manœuvre, mais autorise les portes des logements et chambres individuels des occupations du groupe R à faible effectif à porter en plus un verrou de nuit, un verrou à pêne dormant ou une chaîne de sécurité, à condition qu'ils s'ouvrent de l'intérieur sans clé ni outil. Vérifiez l'édition et les amendements locaux applicables ; d'autres pays formulent cette règle différemment.
Produits associés

Longueur 110 mm
Entrebâilleur de sécurité
Modèle F001
Alliage de zinc

Longueur 103 mm
Entrebâilleur de sécurité
Modèle F002
Alliage de zinc

Longueur 115 mm
Entrebâilleur de sécurité
Modèle F004
Fer
À propos de Canton Hyland — Canton Hyland fabrique des fermetures anti-panique, des serrures et de la quincaillerie de porte pour le bâtiment, destinées aux projets tertiaires et aux établissements publics, et approvisionne prescripteurs et distributeurs à l'international.


