Новости + пресса

Новости компании, сертификация и технические заметки от Canton Hyland.

Insight

NBR 11742 и NBR 11785: что проверяет бразильская инспекция на фурнитуре противопожарных дверей

В Бразилии противопожарную дверь одобряют дважды: в лаборатории и на инспекции AVCB, и фурнитура участвует в обоих случаях. Что два стандарта ABNT требуют от нажимной штанги и двустворчатой двери, на чём проваливаются инспекции и что спросить у поставщика до первого контейнера.

Insight

Один проём — один заказ: комплект фурнитуры для двустворчатой противопожарной эвакуационной двери

Двустворчатой противопожарной эвакуационной двери нужно шесть позиций фурнитуры, и каждая подбирается по одним и тем же четырём фактам о створках. Ниже — комплект в том порядке, в каком его нужно решать, места, где две правильные позиции противоречат друг другу, и что нам нужно, чтобы посчитать его как один проём.

Two continuous piano hinges on a plain field, one matt black and one in a polished brass finish. Both leaves are iron; the brass is what is on top of it.

Insight

Латунная рояльная петля обычно сделана не из латуни

В отрасли «латунная рояльная петля» почти всегда означает покрытие, а не металл. Наша петля — железо под матовым чёрным покрытием или покрытием «полированная латунь», ширина 1", 1-1/4", 2" и 3". До 16 сентября наш собственный каталог указывал нержавеющую сталь — хорошая иллюстрация того, как живуча эта путаница.

A 607 tubular lock in antique copper on a plain field. Twelve model numbers in this part of the catalog share one backset and one door-thickness range; what separates them is the function and the chassis.

Insight

Входная, санузловая, проходная: как выбрать из двенадцати цилиндрических замков

587, 607, 5807, 5870, 592, 598, 575, 578, 9210, 595, 609 и 5831 выглядят как двенадцать вариантов, а по большей части это один выбор, сделанный двенадцать раз. Почти все рассчитаны на регулируемый бэксет 60/70 мм и дверь 35–45 мм (от 1-3/8" до 1-3/4"), так что сначала решается функция, потом корпус, и только один из двенадцати доходит до бэксета 90 мм (3-9/16"), когда остальные заканчиваются на 70.

A D101 deadbolt in polished brass on a plain field, with the cylinder collar that turns freely if somebody puts a wrench on it.

Insight

Вылет 25 мм и вращающаяся накладка: засовы D101 и D102

Засов делает то, чего не может защёлка над ним: выдвигает сплошной ригель, который не отожмёт ни карточка, ни пластина. Наши засовы выдвигаются на 25 мм (1"), ригель из литого цинкового сплава с закалённым стальным роликом против перепиливания, цилиндр пятиштифтовый из цельной латуни, а свободно вращающаяся накладка — самая важная деталь, которую хуже всего видно на фото.

A 70mm euro-profile cylinder in satin nickel on a plain field. The number in the model is the overall length in millimeters, which is why the range reads 45, 54, 60, 70, 80, 90.

Insight

От 45 до 90: как читать нашу линейку европрофильных цилиндров

В этой линейке номер модели — общая длина в миллиметрах, так что 45, 54, 60, 70, 80 и 90 — это шесть длин, а не шесть продуктов. Все из цельной латуни. Что означают буквы после числа, частично задокументировано, частично нет, и эта статья говорит, что есть что.

The 307 exit device photographed on a plain field at its published 1000mm length, with the bar running the width of the frame it would be fitted to.

Insight

От 650 до 1110 мм: какая длина нажимной штанги подходит Вашей двери

Длина штанги — размер, который чаще всего не указывают в запросе на устройство аварийного выхода, и единственный, который нельзя исправить на объекте. Наши опубликованные длины — 650, 800, 900, 1000, 1040, 1050 и 1110 мм (43-11/16"), одни регулируемые, другие нет, и какая подойдёт Вашей двери, решает ширина створки, а не понравившаяся модель.

A 5870 cylindrical lock in antique copper, photographed against a plain field, the finish name on the price list and the finish number on a specification are not the same kind of fact.

Insight

US26D, 626, 630: код покрытия — это не цвет

Североамериканская спецификация пишет 626, а не «сатинированный хром». Число кодирует базовый металл наряду с внешним видом, поэтому 626 и 652 — один цвет и разные продукты. Из 519 опубликованных записей Canton Hyland номер можно честно присвоить 77; остальным 442 — нельзя, и у каждой есть причина.

An LH853 lever set in chrome and black on a plain field. The lever is zinc alloy; the chassis behind it is solid steel, zinc plated, and that division is most of what the cycle figure is about.

Insight

200 000 циклов: на что на самом деле рассчитана линейка нажимных ручек LH

У LH852, LH853, LH855, 808 и 6491 общий опубликованный ресурс — 200 000 циклов, бэксет 60/70 мм, регулируемая толщина двери 35–45 мм (от 1-3/8" до 1-3/4") и цельный стальной оцинкованный корпус механизма за ручкой из цинкового сплава. Различаются они набором функций и формой, и только одна из пяти предлагает ложную ручку.

The 200 indicator photographed on a plain field, a slide bolt with a two-state window, which is a lock and a sign in one part.

Insight

«Занято» или «свободно»: что на самом деле должен делать индикатор санузла

Задвижка с индикатором — это замок и табличка в одной детали, и табличку специфицируют хуже. Она должна читаться с расстояния, на котором человек стоит, отпираться снаружи в экстренной ситуации, а в общественном санузле — выдерживать несколько сотен срабатываний в день от людей, которые не особенно осторожны.

The 564 night latch in matt black, photographed on a plain field with its case and cylinder, a rim lock mounts on the face of the door, which is why its backset is measured to the cylinder rather than to a latch in the edge.

Insight

Накладная защёлка: какие размеры на самом деле у 564 и 1073

Накладная защёлка крепится на поверхность двери, а не внутрь неё, и это меняет каждый важный размер: бэксет, диапазон толщины двери, вылет защёлки и вылет засова. 564 и 1073 решают одну задачу в двух разных металлах, а разница между односторонним и двусторонним исполнением — решение о безопасности, а не об удобстве.

A 9014 stainless lever on a plain field. Three numbers decide whether a lever fits a door: the length of the lever, the diameter of the rose and how far the whole assembly stands off the face.

Insight

Длина ручки, диаметр розетки, вынос: нажимные ручки 9000 из нержавеющей стали

9014, 9007 и 9008 — комплекты нажимных ручек из нержавеющей стали на розетке 53 мм (2-1/16") для двери 35–50 мм (от 1-3/8" до 1-15/16"). 9014 публикует длину ручки 135 мм (5-5/16"), вынос 60 мм (2-3/8") и розетку 9 мм (3/8"); 9007 — ручку 132 мм (5-3/16"), вынос 63 мм (2-1/2") и розетку 8 мм (5/16"). 9008 публикует всего шесть строк, и эта статья говорит об этом прямо, а не заполняет пробел.

The 305 fire-door panic exit device photographed on a plain field. A model number that begins with 305 has nothing to do with the UL standard numbered 305, and the coincidence has confused more than one inquiry.

Insight

UL 305 — это внесение в перечень, а не класс

EN 1125 — стандарт, по которому испытывают. ANSI/BHMA A156.3 — стандарт, который присваивает класс 1, 2 или 3. UL 305 — ни то, ни другое: это основание для внесения в перечень (listing), то есть постоянных отношений с органом сертификации, а не документа, который лежит у Вас. Путаница между тремя — путь, которым внешне соответствующее устройство не проходит согласование.

Insight

Навесной замок на цепи у ног рыцаря в Германии

Наш руководитель нашёл его на немецкой улице — на цепи вокруг лодыжек чугунного рыцаря у входа в гостиницу — и сфотографировал, потому что чем старше вещь, тем сильнее она притягивает. Мы не можем сказать, кто и когда его сделал: ржавчина уничтожает ровно те улики, которые ответили бы на этот вопрос. Зато можем сказать, что ещё читается в металле, — а это больше, чем можно ожидать, — и почему мы не станем выдумывать остальное.

A Canton Hyland solid brass euro-profile cylinder with its fixing screw and keys

Insight

Установка европрофильного цилиндра: пять шагов и два, которые все пропускают

Европрофильный цилиндр вставляется и вынимается через корпус замка и держится на одном винте; если длина правильная, вся работа занимает две минуты. Почти каждая неудачная установка — одно из двух: кулачок не повернули перед тем, как вставлять, или никто не проверил ключ при закрытой двери.

Insight

Почему каталог такой широкий: 28 лет пресс-форм для чужих дверей

Почти ничего в этой линейке не было придумано нами абстрактно. Покупатель где-то не мог найти деталь на своём рынке, привозил нам чертёж или образец, и мы делали пресс-форму. Занимайтесь этим с 1998 года, и каталог станет похож на карту чужих дверей.

Insight

Зачем двустворчатой противопожарной двери координатор закрывания и как его подобрать

Пара противопожарных дверей с двумя доводчиками закрывается в том порядке, какой выберут пружины. Если активная створка приходит первой, притворная планка держит её открытой, и дверь не защёлкивается — конструкция перестаёт быть противопожарной. Координатор задаёт порядок принудительно. Вот с чем он должен совпасть, чтобы работать.

Insight

Пять месяцев оснастки: как создавалось устройство аварийного выхода 311

Заказчик позвонил в одиннадцать вечера, чтобы узнать цену, на следующий день приехал на завод с образцом и спросил, можем ли мы такое сделать. Три пресс-формы, три инструментальщика, пауза больше года и пять месяцев проб и доводки — и 311 появилось. Вот чего на самом деле стоит заводу заказное устройство аварийного выхода и почему срок поставки изделия с новой оснасткой — не то же число, что срок поставки каталожного.

Panic exit devices photographed together, horizontal push bars of the kind EN 1125 covers, with their strikes and outside trim.

Insight

Какому стандарту на устройства аварийного выхода на самом деле подчиняется Ваш проект

EN 1125 и ANSI/BHMA A156.3 — не два класса одного и того же. Они происходят из разных строительных норм, измеряют разные виды отказа, и устройство, сделанное по одному, не становится автоматически допустимым по другому. Стандарт определяется тем, где стоит дверь, а не тем, что Вам больше нравится.

Insight

Сколько уровней на самом деле нужно Вашей системе мастер-ключа

Система мастер-ключа — это иерархия, и число её уровней — решение о том, кому через какую дверь можно пройти, а не спецификация фурнитуры. Мы строим до пяти уровней, от GGMK до индивидуального ключа, с четырьмя уровнями управляющего ключевания над отдельным замком. Большинству зданий нужно три.

Insight

Как подобрать аналог замка, который Вы уже закупаете

Многие запросы, по которым к нам приходят, — это чужой номер модели: накладной замок другого завода, петля другого бренда, код детали со старого счёта. Вопрос за ними один: что заказать, чтобы снова получить то же самое. Ответ определяют шесть размеров, и номер модели в их число не входит.

Insight

DS013 и DS011 — это не одно и то же

Кто-то искал «door stopper ds013 vs ds011» и попал к нам. Вопрос справедливый, а ответ такой: дверной упор из них только один, DS011 — торцевой шпингалет, и делает он противоположную работу. Вот как различить три часто путаемых изделия до того, как они попадут в заказ.

Representative editorial study of the published range, the specifications and drawings behind these pages are what a submittal is actually assembled from.

Insight

Технические листы, CAD и BIM: что у нас есть и чего нет

Сюда приходят в поисках технического листа, DWG, BIM-объекта или «ficha técnica». Что-то из этого мы публикуем сегодня, что-то можем прислать по запросу, а одного пока не существует. Сказать, что есть что, полезнее, чем страница загрузок, обещающая всё.

Insight

70 — это общая длина, а не разбивка

Число в 70SN — общая длина цилиндра в миллиметрах. Оно ничего не говорит о том, как эти 70 мм (2-3/4") распределены по обе стороны от кулачка, а именно распределение решает, повернётся ли ключ после навески двери.

Insight

Протокол испытаний покрывает модель, а не линейку

Наш протокол по EN 1125 покрывает одно устройство аварийного выхода: KD070/30-290. Наш протокол испытаний на долговечность — один замок: 607 SS ET. Ни один не распространяется на семейство, в которое входит, и поставщик, позволяющий Вам думать иначе, вручил Вам проблему, которая всплывёт при сдаче объекта.

Insight

Что на самом деле меняет OEM, а что нет

Поставить свой бренд на замок — это четыре отдельных решения, а не одно, и только одно из них стоит реальных денег. Три из них ничего не меняют в детали. Четвёртому нужна пресс-форма.

Insight

Направление открывания: однобуквенный ответ, который задерживает заказы

Левое, правое или универсальное — один символ в строке заказа и самая частая причина, по которой предложение возвращают на уточнение. Его определяют расположение петель и направление открывания двери, а две используемые системы друг с другом не согласны.

Insight

Шесть значений, которые на самом деле нужны заказу фурнитуры

Большинство запросов приходят с номером модели и количеством, и большинство из них возвращаются с вопросом. Можно ли установить деталь, решают шесть значений, и запрос со всеми шестью можно посчитать в тот же день.

Insight

Наружная гарнитура или штанга «антипаника»: что нужно наружной стороне эвакуационной двери

Штанга «антипаника» открывает дверь изнутри. Человеку снаружи она ничем не помогает. Деталь, которая позволяет ему войти, — отдельная позиция заказа, и путаница между ними — самая частая причина, по которой ведомость эвакуационных дверей приходит неполной.

Insight

ANSI Grade 1 или EN 1125: какому стандарту должно соответствовать Ваше устройство аварийного выхода

Это не две ступени одной шкалы. ANSI/BHMA A156.3 оценивает устройство аварийного выхода по ресурсу циклов и усилиям, EN 1125 проверяет, сможет ли охваченная паникой толпа выйти наружу. Какой стандарт нужен, определяет страна, где стоит здание, а не то, какой из них звучит солиднее.

Insight

Почему алюминиевые двери проседают и при чём здесь корпус замка

Алюминиевая дверь с узким профилем, которая перестала защёлкиваться, почти никогда не страдает от сломанного замка. Она просела на несколько миллиметров у свободной кромки, а замок — просто первое место, где это замечают. Вот что на самом деле смещается и что из этого — решение о фурнитуре.

Insight

Нажимная штанга или сенсорная панель: какое устройство «антипаника» нужно Вашей двери

Нажимная штанга поворачивается и совершает ход; сенсорная панель утапливается заподлицо в собственный корпус. Они по-разному стоят, по-разному ломаются, и только одна из них выживает в коридоре, где в дверь бьют тележки. Canton Hyland делает все 42 устройства линейки с нажимной штангой.

Representative coastal residence study, the exposure condition that separates 201, 304 and 316 hardware within a single season

Insight

304, 201 или 316: какую нержавеющую сталь Вы на самом деле покупаете

Три марки на фотографии выглядят одинаково, стоят по-разному и ведут себя совершенно по-разному в пределах видимости моря. 201 заменяет никель марганцем и ржавеет там, где 304 не ржавеет; 316 содержит молибден и выживает там, где 304 покрывается питтингом. Вот как понять, какую из них Вам предложили.

Representative brushed stainless study, the standard finish for patch fittings, rails and pull handles on frameless glazing

Insight

Что на самом деле нужно одной цельностеклянной двери

Цельностеклянная дверь — не продукт, а сборка из шести-семи деталей, заказываемых из трёх разных категорий. Покупатели считают ручку, забывают напольный доводчик и обнаруживают коннектор для фрамуги на объекте. Вот весь список — в том порядке, в каком о деталях забывают.

Representative door-schedule study showing coordinated glazed, service, fire and timber door types

Insight

Дверная ведомость: как на самом деле специфицируют фурнитуру

Проекты не покупают замки. Они покупают типы дверей, и каждый тип двери — это комплект фурнитуры, который должен быть согласован сам с собой. Решает это дверная ведомость, и её стоит понять до того, как отвечать на неё предложением.

Representative dimensional-inspection study of an unbranded mortise lock case, caliper and gauges

Insight

Бэксет и межосевое расстояние: как читать номер корпуса врезного замка

Подходит ли корпус замка к двери перед Вами, решают два числа. Они напечатаны в номере модели, и ошибка в них — самая частая причина, по которой контейнер фурнитуры невозможно установить.

Insight

Что означают буквы после номера модели

607 PB, 607 AB, 607 SN и 607 BN — один и тот же замок в четырёх покрытиях. Буквы — это код покрытия и код функции, которые читаются справа, и как только Вы научитесь их читать, прайс на четыреста строк сворачивается примерно в шестьдесят продуктов.