Garniture ou barre anti-panique : ce qu'il faut à l'extérieur d'une porte d'issue de secours

Une fermeture anti-panique est un instrument à sens unique. Quelqu'un à l'intérieur tombe contre la barre en charge, le pêne se rétracte, la porte s'ouvre. C'est toute la prescription, et c'est délibérément toute la prescription : l'EN 1125 existe pour qu'une personne dans la fumée, qui n'a jamais vu la porte, puisse sortir sans avoir rien appris. Rien dans ce mécanisme n'aide la personne qui se trouve de l'autre côté.

L'extérieur de la porte est donc une seconde décision. Sur un pur chemin d'évacuation, il peut ne rien y avoir du tout : face nue, sans poignée, sans entrée de clé, et quiconque veut entrer fait le tour. Sur une porte également utilisée au quotidien, ou par laquelle un gardien doit entrer, il faut une garniture : une béquille et une entrée adaptées à la même préparation de porte qui, avec un cylindre, rétractent le même pêne depuis l'extérieur.

HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, depuis 1998) fabrique les modèles 015, 016 et 027 présentés dans cet article.

Ce ne sont pas deux variantes d'un même produit. Ce sont deux produits posés sur la même porte, qui partagent le même carré et les mêmes entraxes de fixation, et qui se commandent sur des lignes distinctes. Un tableau de quincaillerie qui indique « fermeture anti-panique, porte simple, ×12 » arrivera avec douze barres et aucun moyen d'entrer.

La confusion s'explique facilement. Les catalogues professionnels (le nôtre compris, jusqu'à ce mois-ci) classent la garniture sous la gamme avec laquelle elle fonctionne : la référence porte donc le nom de famille de la fermeture anti-panique, et la photo de la fiche montre une béquille. Un acheteur qui cherche une barre anti-panique tombe sur une page montrant une poignée, conclut que le catalogue se trompe, et s'en va. Le problème est le nom, pas la pièce.

Ce qu'il faut vérifier sur un plan, par ordre d'importance. D'abord, si l'extérieur est prescrit ou non : un oubli et une face nue voulue se ressemblent sur le papier, le tableau doit donc dire lequel des deux. Ensuite, la fonction de la garniture : entrée libre, manœuvre à clé, ou condamnée avec rétraction du pêne par la clé. Puis le cylindre : le diamètre de découpe de la garniture doit accepter le cylindre sur lequel est combiné le reste du bâtiment, et une découpe de 32 mm (1-1/4") ne recevra pas une plaque percée pour autre chose.

Quatrième point, celui qui cause le plus de retours de chantier : les entraxes de fixation. Les vis de la garniture traversent la porte et se vissent dans le corps même de la fermeture anti-panique : les deux doivent donc être conçus l'un pour l'autre. Une garniture d'une gamme sur une barre d'une autre tiendra à l'établi et prendra du jeu en service, et la porte qui la porte est celle par laquelle les gens sortent.

Règle pratique pour un tableau de quincaillerie : chaque porte d'issue reçoit deux lignes, et l'une d'elles peut légitimement indiquer « pas de commande extérieure ». Écrire cette ligne transforme un oubli en décision. Cela ne coûte rien à la prescription, et c'est la différence entre un conteneur qui se pose et un conteneur qui attend.

Notre gamme de fermetures anti-panique et les garnitures qui l'accompagnent sont publiées sous forme de fiches distinctes avec leurs propres cotes, car c'est ainsi qu'elles se commandent. Quand une garniture est répertoriée sous une référence de fermeture anti-panique, le tableau de caractéristiques la désigne désormais comme garniture dès la première ligne ; la référence garde son historique, et la page cesse de contredire son lecteur.

Les garnitures que nous publions, par fonction

Lire les garnitures par fonction plutôt que par référence abrège le choix. Dans notre gamme, elles se répartissent en quatre groupes.

Passage, toujours libre depuis l'extérieur. La 037 PS est publiée en fonction passage : le bouton extérieur rétracte toujours le pêne, sans clé. Elle convient à une porte qui est une issue de secours depuis l'intérieur et une entrée ordinaire depuis l'extérieur pendant la journée.

À clé, condamnée depuis l'extérieur, ouverte par clé : la 016 est une béquille extérieure à clé, manœuvrée par clé et réversible. La 027 est une béquille extérieure à condamnation et décondamnation par clé, annoncée pour des portes de 35 à 55 mm. La 039 comprend un cylindre en laiton avec clé, pour portes coupe-feu métalliques ou bois de 45 à 50 mm. Le X2 est un cylindre pour serrure en applique en laiton, livré avec trois clés en laiton, pour des portes jusqu'à 90 mm, et la 015 est livrée avec trois clés en laiton pour des portes jusqu'à 80 mm. C'est la réponse habituelle pour une porte par laquelle un gardien ou le personnel doit pouvoir entrer, tandis que tous les autres peuvent seulement sortir.

À clé anti-crochetage : une commande extérieure à clé conçue pour résister au crochetage, pour les faces extérieures exposées aux tentatives d'effraction (une cour de service, une entrée arrière donnant sur la rue). Aucune de nos garnitures n'est aujourd'hui annoncée anti-crochetage ; demandez-nous.

Dimensions des plaques et des béquilles : quand les fiches indiquent la géométrie, les plaques vont de 178 × 52 mm sur la 030 à 300 × 75 mm sur la 001, et les longueurs de béquille de 122 mm sur la 027 à 140 mm sur la 030. La fiche de la 027 indique aussi une longueur de carré de 60 mm. Ces chiffres comptent quand la face extérieure de la porte porte déjà une plaque de propreté, une signalétique ou un oculus près de la hauteur de serrure.

L'épaisseur de porte appartient à la garniture

La raison la plus fréquente pour laquelle une garniture bien choisie ne peut pas être posée est la porte, ni la garniture ni la barre. Le carré et les vis de fixation d'une garniture traversent le vantail : chaque garniture a donc une plage d'épaisseurs de porte qu'elle peut atteindre. Chez nous, elle va de 45 à 50 mm sur la 039, 35 à 55 mm sur les 027 et 037, jusqu'à 80 mm sur la 015 et jusqu'à 90 mm sur la X2. Une garniture choisie pour une porte bois de 45 mm ne traversera pas une porte coupe-feu acier de 60 mm. Indiquez l'épaisseur du vantail sur la ligne de la garniture dans le tableau, pas seulement sur celle du dispositif.

La face extérieure d'une porte coupe-feu

Sur une baie coupe-feu, la garniture fait partie de l'ensemble classé au même titre que le dispositif. Deux conséquences en découlent. D'abord, une garniture ajoutée sur une porte classée doit être prévue pour les portes coupe-feu et pour le dispositif concerné (plusieurs des nôtres sont annoncées pour portes coupe-feu, et la 039 spécifiquement pour portes coupe-feu métalliques ou bois), car une garniture inadaptée au dispositif peut prendre du jeu en service, comme décrit plus haut, et sur une porte coupe-feu, une fixation desserrée est une fixation défaillante. Ensuite, les preuves qui couvrent l'ensemble porte doivent inclure la commande extérieure, ou du moins ne pas l'exclure. Demandez avec quoi l'ensemble a été testé avant d'y ajouter de la quincaillerie.

Rédiger la seconde ligne

Voici à quoi ressemblent les deux lignes dans un tableau de quincaillerie, pour trois portes types. Porte d'escalier de secours, sans entrée depuis l'extérieur : dispositif en applique, barre de poussée, longueur selon vantail ; extérieur, aucune (face nue). Entrée arrière du personnel : dispositif en applique, barre de poussée ; extérieur, garniture à béquille à clé, clé sur l'organigramme du bâtiment, vantail de 54 mm. Porte de hall, ouverte en journée : dispositif en applique, barre de poussée ; extérieur, garniture à béquille de passage, vantail de 45 mm.

Chacune de ces secondes lignes est une décision prise par quelqu'un. La première surtout (« aucune ») est la ligne qui manque le plus souvent et qui est le plus souvent nécessaire, car sans elle, personne ne peut savoir si la face nue était voulue ou oubliée. Quand le dispositif et la garniture arrivent sur deux lignes, dans la bonne épaisseur et avec la bonne fonction, la porte se pose en un seul passage.

Le cylindre de la garniture, et les clés du bâtiment

Une garniture à clé ne vaut que par la clé qui l'ouvre, et cette clé doit généralement appartenir au système du bâtiment plutôt qu'à la garniture. Trois lignes de nos garnitures déterminent la façon dont cela fonctionne. Certaines sont livrées avec leur propre cylindre et leurs clés : la 030 comprend un cylindre en laiton avec deux clés en laiton, la 039 un cylindre en laiton avec clé, la X2 et la 015 trois clés en laiton chacune. D'autres fiches indiquent la découpe que doit accepter le cylindre : la 001 est annoncée avec une découpe de cylindre de Ø32mm (1-1/4"), la valeur à comparer aux cylindres utilisés dans le reste du bâtiment. Et rien de tout cela ne remplace une consigne de combinaison sur la commande.

La règle pratique est de décider dès la commande si le cylindre de la garniture est intégré à l'organigramme du bâtiment ou livré sur variure différente, exactement comme pour tout autre cylindre du projet. Une garniture qui arrive avec sa propre paire de clés dans un bâtiment géré par un seul passe général recevra un nouveau cylindre sur chantier, ou deviendra la seule porte que le gardien ne peut pas ouvrir.

La saillie sur la face extérieure

L'extérieur d'une porte d'issue donne généralement sur un couloir, une cour ou une rue, et tout ce qui dépasse de cette face gêne ce qui passe devant. Pour deux de nos garnitures, la fiche indique la saillie : la 001 à 60 mm (2-3/8") et la 030 à 40 mm (1-9/16"). Sur une porte ouvrant sur un couloir de service étroit, ou le long de laquelle passent chariots et conteneurs, cette différence sépare une poignée heurtée tous les jours d'une poignée épargnée. C'est aussi la cote à comparer avec tout ce qui est fixé sur la face extérieure à la même hauteur, et avec le butoir si la porte revient contre un mur de ce côté.

Rien de tout cela ne change le principe de l'article : l'extérieur d'une porte d'issue est une décision à part, sur sa propre ligne. Cela signifie simplement que cette ligne comporte quelques chiffres de plus que « béquille, à clé ».

Deux lignes par porte d'issue, chacune avec son épaisseur, sa fonction et sa combinaison : c'est toute la règle, et c'est celle qui garde un conteneur de quincaillerie d'issue posable dès son arrivée.