NBR 11742 et NBR 11785 : ce que vérifie une inspection brésilienne sur la quincaillerie des portes coupe-feu
Au Brésil, une porte coupe-feu est validée deux fois : au laboratoire, puis lors de l'inspection AVCB, et la quincaillerie intervient dans les deux cas. Ce que les deux normes ABNT exigent d'une barre anti-panique et d'une porte à deux vantaux, ce que les inspecteurs refusent, et ce qu'il faut demander à un fournisseur avant le premier conteneur.

Johnson LiuCommunication numérique, Canton HylandMaster en médias numériques, Johns Hopkins University
Au Brésil, une porte coupe-feu est validée deux fois. La première, en laboratoire, lors de l'essai selon l'ABNT NBR 11742. La seconde, dans le bâtiment, lorsque les pompiers l'inspectent pour l'AVCB, le certificat qui autorise l'ouverture du bâtiment. Le nom de ce certificat change d'un État à l'autre ; l'inspection, elle, ne change pas. La quincaillerie intervient dans les deux, et c'est généralement à la seconde qu'elle échoue.
Cet article s'adresse à ceux qui vendent, posent ou entretiennent des portes coupe-feu au Brésil et achètent leur quincaillerie à l'étranger. Il explique ce que les deux normes exigent de la quincaillerie, ce que l'inspection vérifie en pratique, et ce qu'il faut demander à un fournisseur chinois, nous compris, avant le premier conteneur. Il ne remplace pas le texte de l'ABNT : quiconque signe un rapport d'inspection doit lire la norme.
HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, depuis 1998) fabrique les modèles 320, 316-D et 309-D présentés dans cet article.
NBR 11742 : la porte, et tout ce qui y est fixé
La NBR 11742, révisée en 2018, traite de la porte de sortie de secours coupe-feu sur paumelles à axe vertical : classification, fabrication, identification, pose, maintenance et essais. La porte est classée selon sa résistance au feu en minutes, dans des classes telles que P-60, P-90 et P-120, sans classe intermédiaire.
Pour un acheteur de quincaillerie, trois points comptent. D'abord, la porte est testée avec sa quincaillerie posée : remplacer une paumelle, une serrure ou une barre anti-panique par un autre modèle modifie l'ensemble qui a été testé. Ensuite, sur une porte à deux vantaux, la révision de 2018 impose, selon le résumé qu'en font les fabricants brésiliens de portes, un sélecteur de fermeture, afin que le vantail semi-fixe se ferme avant le vantail de service. Enfin, la porte quitte l'usine identifiée, avec son fabricant, le numéro de la norme, l'année, le lot et le modèle, ainsi que la signalétique photoluminescente OBRIGATÓRIO MANTER FECHADA (à maintenir fermée).
NBR 11785 : la barre anti-panique
La NBR 11785 est la norme des barres anti-panique, et elle classe une barre de trois façons. Par mode d'actionnement : poussée ou effleurement. Par verrouillage : horizontal, vertical, ou horizontal et vertical. Et par usage : classe C pour une porte de sortie de secours sans classement au feu, classe F pour une porte coupe-feu, et classe H pour les portes à usage très fréquent.
Deux conséquences pratiques en découlent. La barre posée sur une porte NBR 11742 est de classe F ; une barre de classe C sur une porte coupe-feu est une erreur que le descriptif ne montre pas et que l'inspection révèle. Et depuis la révision de 2018, la barre doit couvrir au moins 50 % de la largeur du vantail. Sur un vantail de 900 mm (35-7/16"), une barre de 450 mm (17-11/16") est le minimum, aussi bien fabriquée que soit une barre plus courte.
Ce que vérifie l'inspection
Lors d'une inspection AVCB, les défauts de quincaillerie se répètent : une barre anti-panique grippée, enchaînée, cadenassée ou trop dure à actionner ; un ferme-porte qui ne ramène pas la porte jusqu'à la butée ; une paumelle usée ou d'un type inadapté ; des joints intumescents endommagés ; et un produit sans origine traçable ou sans rapport d'essai. Quatre de ces cinq défauts relèvent de la maintenance. Le cinquième relève de l'achat, et c'est le seul qui commence avant que la porte soit posée.
C'est là qu'intervient le fournisseur. Une barre qui fonctionne parfaitement mais dont le rapport ne cite pas le modèle exact est refusée faute de papier. La bonne question à poser à un fournisseur n'est pas de savoir si le produit est bon. C'est de savoir ce qui est écrit, sur quel modèle, et à quel nom.
Ce qu'il faut demander avant de commander
Faites défiler horizontalement pour comparer les colonnes. Sélectionnez un en-tête de colonne pour trier ; sélectionnez-le trois fois pour revenir à l'ordre d'origine.
| La barre est-elle de classe F selon la NBR 11785 ? | Une porte coupe-feu exige la classe F | Nous ne détenons aucun essai NBR 11785 à notre propre nom. L'essai peut être réalisé au nom de la marque qui vend la barre |
|---|---|---|
| Le rapport cite-t-il le modèle, et à quel nom est-il établi ? | Un rapport portant sur un autre modèle ne couvre pas le vôtre | Nous montrons ce qui existe, avec l'émetteur, la référence et le modèle couvert |
| Quelle est la longueur de la barre ? | Au moins 50 % de la largeur du vantail | De 650 à 1200 mm selon le modèle ; les 320 et 330 sont fabriqués à la longueur commandée |
| La porte double se verrouille-t-elle en haut et en bas ? | Aucun vantail ne doit dépendre de l'autre pour rester fermé | 316-D, 320, et l'ensemble 309-D pour les deux vantaux |
| Y a-t-il un sélecteur de fermeture ? | Exigé sur les portes doubles par la révision de 2018 | DC02, pour vantaux de 55 à 100 kg |
5 lignes · Ordre d'origine
La voie honnête pour une marque propre
Pour une marque qui vend sous son propre nom au Brésil, la voie qui fonctionne est la suivante : choisir le modèle, recevoir des échantillons identiques à la production, les faire tester par un laboratoire accrédité au nom de votre marque, et seulement ensuite commander le conteneur, avec le même modèle, le même matériau et la même finition que l'échantillon testé. Nous fournissons les échantillons, les plans et la fiche technique.
Ce que nous ne faisons pas, c'est affirmer qu'un produit satisfait à une norme brésilienne avant que quelqu'un l'ait testé. Une porte coupe-feu ne vaut que ce que vaut la pièce la plus faible qui y est fixée, et l'inspecteur le sait. Mieux vaut le découvrir sur l'échantillon que le jour de l'AVCB.
Les questions traitées ici
Quelle classe de barre anti-panique une porte coupe-feu exige-t-elle au Brésil ?
La classe F selon la NBR 11785. La classe C concerne les portes de sortie de secours sans classement au feu, et la classe H ajoute des exigences pour les portes à usage très fréquent. Une barre de classe C sur une porte NBR 11742 est une erreur qui n'apparaît qu'à l'inspection.
Quelle longueur doit avoir une barre anti-panique selon la NBR 11785 ?
Depuis la révision de 2018, au moins 50 % de la largeur du vantail. Sur un vantail de 900 mm, cela signifie une barre d'au moins 450 mm.
Canton Hyland propose-t-il une barre anti-panique certifiée NBR 11785 ?
Pas à notre propre nom, aujourd'hui. Nous fournissons des échantillons identiques à la production, des plans et une fiche technique pour un essai au nom de votre marque. Nous n'affirmons pas qu'un produit satisfait à une norme brésilienne avant qu'il ait été testé.
Produits associés

Fermeture anti-panique à deux points
Modèle 320
Corps en alliage d'aluminium, barre en fer

Fermeture anti-panique
Modèle 316-D · Vidéo
Corps en alliage d'aluminium, barre en fer

Longueur de la barre 1100 mm
Fermeture anti-panique pour porte à deux vantaux
Modèle 309-D · Vidéo
Corps en alliage d'aluminium, barre en fer
À propos de Canton Hyland — Canton Hyland fabrique des fermetures anti-panique, des serrures et de la quincaillerie de porte pour le bâtiment, destinées aux projets tertiaires et aux établissements publics, et approvisionne prescripteurs et distributeurs à l'international.

