HYDE

HYDE à BAU 2027

11–15 janv. 2027Messe MünchenHall C4Stand 523
42Article 42 sur 43

Insight7 min de lecture8 sections4 modèles

Chiffres d'endurance de la quincaillerie pour établissements : lire les essais de cycles et les grades

Un chiffre d'endurance sur une serrure, une béquille, une fermeture anti-panique ou un ferme-porte n'est comparable que s'il nomme la norme et le grade obtenu selon celle-ci. Cet article explique ce qu'est un cycle, comment fonctionnent les grades ANSI/BHMA A156 et les classes EN 12209, EN 1906, EN 1125, EN 179 et EN 1154, pourquoi un nombre de cycles nu ne peut pas être classé, et quelles baies d'écoles, d'hôpitaux et de bureaux exigent quel niveau.

Johnson Liu

Communication numérique, Canton HylandMaster en médias numériques, Johns Hopkins University

5807 SSCR commercial lock, classroom function, original catalog photograph.

Un chiffre d'endurance sur de la quincaillerie de porte n'est comparable que s'il nomme la norme selon laquelle il a été obtenu, et le grade ou la classe obtenu selon celle-ci. « Grade 1 selon l'ANSI/BHMA A156.2 » et « grade d'endurance 7 selon l'EN 1906 » sont des résultats d'essai, chacun adossé à un cycle, une charge et un critère de réussite définis. « 200 000 cycles » seul est un nombre que quelqu'un a déclaré, et il ne peut être classé ni par rapport à l'un ni par rapport à l'autre.

Pour les écoles, les hôpitaux et les bureaux, la règle de travail en découle. Décidez du niveau baie par baie, selon le trafic et le soin qu'y apportent les usagers. Inscrivez la norme et le grade dans le tableau de quincaillerie, pas un nombre de cycles. Puis demandez à chaque fournisseur le rapport qui étaye l'affirmation : la norme, le laboratoire, la date, l'échantillon et les critères de réussite. Un fournisseur qui ne propose qu'un nombre vous a dit combien de fois quelque chose a bougé, pas si l'essai a été réussi.

Ce qui compte comme un cycle

Pour une serrure ou un demi-tour, un cycle est une manœuvre complète : le bouton ou la béquille tourne assez pour rentrer entièrement le pêne, puis revient, et le pêne ressort. Pour un ferme-porte, c'est une ouverture jusqu'à un angle donné suivie d'une fermeture contrôlée. Pour une fermeture anti-panique, c'est une pression sur la barre ou la plaque qui rentre le pêne, suivie du relâchement. Quand une norme essaie aussi la clé, les manœuvres de clé sont comptées à part.

Le nombre cache les conditions. Un banc peut faire cycler une serrure avec ou sans charge pressant le pêne contre la gâche, vite ou lentement, en tournant la béquille jusqu'à sa butée ou seulement jusqu'à ce que le pêne se dégage. Chaque norme fixe ces conditions, et fixe ce qui doit encore être vrai à la fin : le pêne rentre toujours, la béquille revient toujours à l'horizontale, le jeu et le couple de manœuvre restent dans les limites, rien n'est fissuré. Changez une seule de ces conditions, et le même nombre décrit un autre essai.

Les grades ANSI/BHMA A156

L'ANSI/BHMA rédige une norme distincte pour chaque famille de produits de sa série A156, et classe la plupart d'entre elles en grade 1, 2 ou 3, le Grade 1 étant le plus exigeant. L'A156.2 couvre les serrures tubulaires et préassemblées, c'est-à-dire la famille des serrures cylindriques. L'A156.13 couvre les serrures à mortaiser, l'A156.3 les fermetures anti-panique, l'A156.4 les ferme-portes et l'A156.1 les paumelles.

Faites défiler horizontalement pour comparer les colonnes. Sélectionnez un en-tête de colonne pour trier ; sélectionnez-le trois fois pour revenir à l'ordre d'origine.

Les grades ANSI/BHMA A156
A156.2Serrures et demi-tours tubulaires (cylindriques)1 000 000
A156.13Serrures à mortaiser1 000 000
A156.3Fermetures anti-panique500 000
A156.4Ferme-portes2 000 000
A156.1Paumelles2 500 000

5 rows · Ordre d'origine

Ces chiffres proviennent du résumé des normes publié par un fabricant de quincaillerie de porte, et les normes sont révisées : vérifiez-les dans l'édition que cite votre cahier des charges. Les Grades 2 et 3 exigent des nombres inférieurs dans chaque famille. Les résumés publiés ne concordent pas tous sur ces valeurs inférieures : prenez-les dans la norme elle-même plutôt que dans un tableau.

Deux points passent facilement inaperçus. Un Grade 1 dans une norme n'est pas un Grade 1 dans une autre : un ferme-porte de Grade 1 et une serrure de Grade 1 sont cyclés à des nombres différents sur des bancs différents. Et l'essai de cycles n'est qu'un essai parmi d'autres dans un grade. L'A156.2 fixe aussi des essais dimensionnels, de fonctionnement, de résistance mécanique et de sûreté, et une serrure qui a atteint le nombre de cycles sans réussir le reste n'a pas obtenu le grade.

Les classifications européennes

Les normes européennes classifient plutôt qu'elles ne notent. Chaque produit porte un code de plusieurs chiffres, dont l'un est l'endurance, et ce chiffre n'a de sens qu'à côté de la norme dont il provient.

Faites défiler horizontalement pour comparer les colonnes. Sélectionnez un en-tête de colonne pour trier ; sélectionnez-le trois fois pour revenir à l'ordre d'origine.

Les classifications européennes
EN 12209Serrures mécaniques, demi-tours et gâchesUn grade désigné par une lettre ; chaque lettre correspond à un nombre de cycles fixé dans la norme
EN 1906Béquilles et boutonsGrade 6 : 100 000 cycles, grade 7 : 200 000 (édition 2012 ; les éditions antérieures définissent les grades autrement)
EN 1125Fermetures anti-panique : barre à pousser ou barre tactileGrade 6 : 100 000 cycles, grade 7 : 200 000
EN 179Fermetures d'urgence : béquille ou plaque de pousséeMême structure que l'EN 1125
EN 1154Ferme-portesUn seul grade, 8, soit 500 000 cycles

5 rows · Ordre d'origine

Pour les établissements, le premier chiffre compte autant que celui de l'endurance. L'EN 12209 et l'EN 1906 s'ouvrent toutes deux sur une catégorie d'utilisation, qui classe la fréquence d'usage de la porte et le soin qu'y apportent ses usagers. La catégorie la plus haute vise les portes utilisées par le public, qui a peu de raisons d'en prendre soin, avec un risque réel de mauvais usage. Une béquille à grade d'endurance élevé et à catégorie d'utilisation basse est une béquille qui dure sur une porte bien traitée.

Sur les ferme-portes, le chiffre d'endurance ne distingue pas un produit d'un autre, car tout ferme-porte EN 1154 porte le même grade ; le choix se fait entre les forces et les catégories d'utilisation. Sur les fermetures anti-panique et d'urgence, grade 6 ou grade 7 est la décision à prendre, et c'est sur un parcours chargé d'école ou d'hôpital que le grade 7 se justifie. Ne convertissez pas un chiffre européen en grade américain, ni l'inverse : les produits, les bancs et les critères de réussite diffèrent, même quand les nombres coïncident.

Pourquoi « 200 000 cycles » seul ne peut pas être classé

Un chiffre sans norme derrière lui laisse sans réponse toutes les questions ci-dessus : ce qui a été cyclé, la serrure complète ou la béquille seule ; sur quel banc ; sous quelle charge sur le pêne ; à quelle cadence ; et ce qui devait encore fonctionner une fois le nombre atteint. Il ne dit pas non plus si des essais de résistance ou de sûreté ont été menés. Cela vaut dans les deux sens. Un chiffre nu égal à l'exigence d'un grade ne place pas le produit dans ce grade, et un chiffre nu inférieur ne prouve pas qu'il échouerait. La lecture exacte est : chiffre déclaré par le fabricant, conditions d'essai non indiquées.

Que demander à un fournisseur

Faites défiler horizontalement pour comparer les colonnes. Sélectionnez un en-tête de colonne pour trier ; sélectionnez-le trois fois pour revenir à l'ordre d'origine.

Que demander à un fournisseur
Quelle norme, quelle édition, quel grade ou quelle classe ?Un nombre sans norme ne peut être comparé à rien
Laboratoire indépendant ou banc de l'usine ?Les deux peuvent être sérieux, mais la plupart des contrôleurs de projet attendent un rapport d'un laboratoire accrédité
Numéro et date du rapportVous pouvez le vérifier, et voir si la norme a été révisée depuis
Quel échantillon : modèle, fonction, finitionUn demi-tour de passage et une serrure de salle de classe à clé sont des mécanismes différents ; un rapport sur l'un ne couvre pas l'autre
Critères de réussite et contrôles après essaiCe qui devait encore fonctionner à la fin est ce que signifie le nombre
Toute la série d'essais, ou les cycles seulement ?Un grade exige tous les essais de la norme, pas seulement l'essai de cycles

6 rows · Ordre d'origine

Une réponse « non testé selon une norme » est exploitable. Elle vous dit de placer ce produit là où aucun grade n'est prescrit, ou de le faire tester avant de le prescrire. Ce qui n'est pas exploitable, c'est un nombre présenté comme s'il répondait à la question. Vérifier le certificat lui-même, son périmètre et son inscription au registre, est une étape distincte, traitée dans notre article sur la validation des certificats de quincaillerie.

Quelles baies exigent quel niveau

Faites défiler horizontalement pour comparer les colonnes. Sélectionnez un en-tête de colonne pour trier ; sélectionnez-le trois fois pour revenir à l'ordre d'origine.

Quelles baies exigent quel niveau
Entrées principales (école, hôpital, bureaux)Le trafic le plus élevé du bâtimentGrade le plus élevé pour la serrure, le ferme-porte et les paumelles
Salles de classe et couloirs d'écoleUsage très fréquent, peu de soin, dégradations volontairesSerrure du grade le plus élevé ou catégorie d'utilisation EN la plus haute ; fonction salle de classe ou réserve selon le tableau
Chambres, salles de soins et couloirs d'hôpitalUsage fréquent, lits et chariots qui heurtent la porte, nettoyage fréquentSerrure et ferme-porte du grade le plus élevé ; classe de corrosion en plus de l'endurance
Voies d'évacuation publiquesPanique parmi des personnes qui ne connaissent pas le bâtimentDispositif EN 1125 ou A156.3 ; grade d'endurance 7 sur les parcours chargés
Portes intérieures de bureaux, salles de réunionUsage modéré par des occupants soigneuxUn grade intermédiaire suffit souvent
Réserves, locaux techniques, placards d'entretienUsage peu fréquent ; la sûreté compte davantageL'endurance est secondaire ; la fonction et l'organigramme des clés passent d'abord
Sanitaires publics et cabinesUsage fréquent, mauvais usage, humiditéCatégorie d'utilisation la plus haute ; classe de corrosion

7 rows · Ordre d'origine

Une règle prime sur le tableau. De nombreux codes d'accessibilité exigent une quincaillerie manœuvrable sans prise serrée ni torsion du poignet, ce qui exclut les boutons sur les portes que ces codes couvrent. Vérifiez le code avant de choisir la garniture.

Où se situent nos serrures cylindriques à usage intensif

Les 5870 SSET et 5831 SSET sont des serrures cylindriques à usage intensif en acier inoxydable, finition inox satiné (US32D), à fonction entrée avec clé à l'extérieur, avec châssis et boîtier de pêne en acier massif, et pêne demi-tour à condamnation automatique sur les fonctions à clé ; la 5831 SSET s'adapte à un axe de 60, 70, 80 ou 90 mm et convient aux portes de 35 à 50 mm d'épaisseur. Les 5807 SSCR et 5807 SSR assurent les fonctions salle de classe et réserve en acier inoxydable 304/201, pour portes de 35 à 45 mm d'épaisseur. Toutes quatre sont des serrures à bouton, et elles figurent ici comme exemples du type de quincaillerie, pas comme réponses à la question du grade.

Nous ne publions de grade BHMA ni de classification EN pour aucune d'entre elles, et rien sur cette page ne doit être lu comme tel. Quand une page produit porte un chiffre de durée de vie en cycles, elle ne nomme ni norme, ni banc, ni charge, ni critère de réussite : appliquez-lui les questions ci-dessus comme au chiffre de n'importe quel fournisseur, et interrogez-nous avant de l'inscrire dans un dossier de soumission.

Les questions traitées ici

Que signifie le Grade 1 ANSI/BHMA pour une serrure cylindrique ?

Que la serrure a réussi toute la série d'essais du Grade 1 de l'ANSI/BHMA A156.2, la norme des serrures tubulaires et préassemblées : essais dimensionnels, de fonctionnement, de résistance mécanique et de sûreté, ainsi qu'un essai de cycles, que les résumés des fabricants situent à 1 000 000 de cycles pour le Grade 1. Le Grade 1 d'une autre norme A156, comme l'A156.4 pour les ferme-portes, est un autre essai avec un autre nombre.

Qu'est-ce qui compte comme un cycle dans un essai d'endurance de quincaillerie ?

Pour une serrure, une manœuvre complète : le bouton ou la béquille tourne assez pour rentrer entièrement le pêne, puis revient, et le pêne ressort. Pour un ferme-porte, une ouverture jusqu'à un angle donné et une fermeture contrôlée. Pour une fermeture anti-panique, une pression qui rentre le pêne, puis le relâchement. La norme fixe aussi la charge, la cadence et ce qui doit encore fonctionner à la fin.

200 000 cycles, est-ce la même chose qu'un grade BHMA ou EN ?

Non. Un nombre de cycles sans norme nommée n'a ni banc, ni charge, ni critères de réussite définis, et un grade exige aussi d'autres essais que les cycles. Un chiffre nu égal à l'exigence d'un grade ne place pas le produit dans ce grade. Lisez-le comme un chiffre déclaré par le fabricant, et demandez quelle norme, quel laboratoire et quel échantillon.

Quel niveau d'endurance exigent les portes d'écoles et d'hôpitaux ?

Les entrées principales, les salles de classe, les couloirs et les chambres prennent le niveau le plus élevé : Grade 1 ANSI/BHMA, ou la catégorie d'utilisation la plus haute de l'EN 12209 et de l'EN 1906. Les voies d'évacuation publiques chargées prennent un dispositif EN 1125 de grade d'endurance 7. Les portes intérieures de bureaux aux usagers soigneux peuvent souvent se contenter d'un grade intermédiaire ; les réserves se choisissent d'abord pour la fonction et l'organigramme des clés.

Que demander à un fournisseur pour prouver une affirmation d'endurance ?

La norme et son édition, le grade ou la classe revendiqués, si l'essai a été mené par un laboratoire indépendant ou sur le banc de l'usine, le numéro et la date du rapport, l'échantillon testé (modèle, fonction et finition), les critères de réussite, et si toute la série d'essais a été menée ou seulement l'essai de cycles.

Produits associés

Demander un devis

À propos de Canton Hyland — Canton Hyland fabrique des fermetures anti-panique, des serrures et de la quincaillerie de porte pour le bâtiment, destinées aux projets tertiaires et aux établissements publics, et approvisionne prescripteurs et distributeurs à l'international.