ユーロシリンダーの取付:5つの手順と、誰もが飛ばす2つ
ユーロシリンダーは箱錠を貫通して出し入れし、ねじ1本で固定します。長さが正しければ、作業全体は2分で済みます。取付の失敗はほぼすべて、次の2つのどちらかです。押し込む前にカムを回していなかったか、扉を閉めた状態で誰も鍵を試さなかったかです。

Johnson LiuCanton Hyland デジタルコミュニケーション部デジタルメディア修士(MA)、ジョンズ・ホプキンス大学

ユーロプロファイルは、箱錠と、それを解錠する部品とを別々の製品にするために存在します。別々の工場で作られ、別々に交換できるようにするためです。ブエノスアイレスの扉にもクラクフの扉にも同じ形が見られるのはそのためで、取付が大工仕事ではなく2分の作業で済むのもそのためです。シリンダー全体が扉の片面から箱錠を貫通し、ねじ1本で固定されます。他には何も留めていません。
HYDE(Canton Hyland、中山、1998年創業)は、この記事で取り上げる70SN、65 SNKTと80SNを製造しています。
その前に、シリンダーの長さが正しくなければなりません。それは取付ではなく測定の作業で、「70は全長であって振り分けではない」の記事で別に説明しています。以下はすべて、扉に合ったシリンダーをすでに手にしている前提です。そうでなければ、扉の前でどれだけ注意しても役に立ちません。5mm(3/16")短いシリンダーは回りませんし、10mm(3/8")長いシリンダーは不便どころか防犯上の問題になります。
手順1、今あるものを外します。古いシリンダーに鍵を差し、15〜20度ほど回して、カム(下側にあって実際にボルトを動かす小さな爪)をプロファイルの内側に引き込みます。カムは筒の下に突き出ていて、突き出ている間はシリンダーが箱錠を通り抜けられません。固着して抜けないと思われるものの大半は、実は固着しておらず、カムが突き出たままなだけです。
手順2、固定ねじを外します。扉の小口、箱錠のフロントにあり、シリンダーの中央と同じ高さにあります。ねじは1本で、たいていそのフロントの中で錠本体を留めていない唯一のねじです。ねじを外し、鍵を回したままにすれば、鍵を持ってシリンダーを引き出せます。動かなければ、カムが逃げていません。強く引くのではなく、鍵をもう少し回してください。
手順3、新しいシリンダーを同じ方法で入れます。鍵を差し、カムを回して逃がし、外側の面から差し込みます。手順4、ねじを取り付けます。ねじはフロントを通ってシリンダー本体のねじ穴に入るので、シリンダーがちょうどの深さにあるときにしか入りません。その抵抗は機能の一部です。間違った深さで簡単に入るねじでは、シリンダーが緩いままになってしまいます。しっかり締めて、そこで止めてください。締めすぎると、シリンダーの動きが渋くなったり、ねじ山をつぶしたりします。
手順5は扉の防犯性を決める手順で、10秒で済みます。シリンダーがエスカッションやハンドルのローズからどれだけ出ているかを見ます。面一から約3mmの突出が正解です。それ以上だと工具でつかめる部分ができ、つかめるシリンダーは折ることができます。奥に入りすぎるのは別の失敗で、鍵が奥まで入らず、ローズが筒に干渉します。突出が間違っていれば、シリンダーの長さか振り分けが間違っているということで、いくら締め付けても直りません。
ここからが誰もが飛ばす2つの手順です。1つ目:ハンドルを戻す前に、鍵を両面から試し、サムターンがあればそれも試してください。2つ目、苦情として返ってくるのはこちらです。扉を閉めた状態でもう一度試してください。自重がかかった扉は、開いて動いているときとは枠の中での収まり方が違い、開いた扉では余裕をもって動くラッチやデッドボルトも、2mmずれたストライクに当たって引っかかることがあります。
当社が供給するものと、当社に確認していただくべきこと。当社のシリンダーは真鍮無垢のユーロプロファイルで、カタログには45、47、56、60、65、70、80、90mm(3-9/16")の8種類の全長があり、長さは型番の先頭の数字です。カタログですべての型番について掲載していないのは、振り分け、カムの種類、鍵溝です。扉厚と各面に取り付けるものを送っていただければ、発注前にその3つを型番と照合して確認します。扉を同一キーやマスターキーにする予定なら、同じやり取りの中で決めてください。鍵溝はシステム全体で共通でなければならず、後から変えることはできません。
抜けないとき
扉は解錠され、固定ねじも抜いてあるのに、シリンダーが抜けないことがあります。原因はたいていカムです。
シリンダーが抜けるのは、カム(下側の平らな爪で、実際にボルトを動かす部分)がプロファイルの輪郭の内側に収まる位置まで回っているときだけです。カムがプロファイルから1mmでも出ていれば箱錠に引っかかり、どれだけ強く引いてもシリンダーは動きません。
抜けないときの手順は次のとおりです。
固定ねじは緩めるのではなく、完全に抜きます。扉の小口のフロントを貫通する長い小ねじで、シリンダーまで届くので、長さはバックセットとほぼ同じです。ねじ山に半回転残っているだけで、シリンダーは保持されてしまいます。完全に抜いて、なくさない場所に置いてください。
鍵は差し込んで、中立の位置ではなく回した状態にします。15〜20度ほどで、感覚より小さい角度です。中立ではカムが突き出ています。回しすぎると反対側に突き出ます。カムが逃げる範囲は数度しかなく、強く回すのではなく、ゆっくり回しながら軽く引いて探すのがコツです。
「door unlocked(扉は解錠済み)」が落とし穴です。解錠した状態が正しい状態に思えますが、そうでないことがよくあります。重要なのはボルトの位置ではなくカムの位置で、箱錠によってはまさに解錠状態のときにカムが突き出ています。解錠した状態で動かなければ、ラッチを引いたまま、鍵を反対方向に回して試してください。
外側の面からまっすぐ引きます。シリンダーは入ったときと同じ方向に出てきます。横にこじるとカムが曲がり、そうなるともう二度と逃げなくなります。
4つともすべて正しいのにまだ動かなければ、そこで止めてください。箱錠の中で固着したシリンダーは、たいていシリンダーではなく箱錠の問題で、無理に抜けば10分の作業が箱錠の交換に変わります。
入れるときのカムの位置合わせ
逆方向でも同じ仕組みですが、つまずきやすい点が1つ加わります。
新しいシリンダーの鍵を回してカムをプロファイルの内側に収め、外側から差し込み、それから(固定ねじを入れる前に)フロントのねじ穴をのぞいてください。その奥にシリンダー本体のねじ穴が並んで見えるはずです。穴ではなく金属が見えるなら、シリンダーが数mmずれていて、ねじを無理に入れると真鍮に新しいねじ山を切ってしまいます。
このずれの原因はたいてい2つです。シリンダーを反対の面から入れていて、左右の長さが逆になっている。あるいは長さが間違っていて、ねじ穴がどうしても届かない。
ねじが手で入り始めれば、位置は合っています。そのねじをドライバーで入れ始めてはいけません。真鍮は斜めにねじ込まれても抵抗を示さず、そうなったことに気づけません。
工具を片付ける前の3つの試験
扉を開けた状態で両面から:外側から鍵、内側から鍵またはサムターンを、それぞれの方向に4回ずつ。4回目で引っかかるシリンダーは、40回目にも引っかかります。
扉を閉めた状態で両面から:これが飛ばされる試験で、長さの間違いが表に出るのはここです。開けた状態では動き、閉めた状態では引っかかるシリンダーは、エスカッションに挟まれているか、受けに干渉しています。
両面から、中立の位置で鍵を抜く:0度の位置で抜けない鍵は、カムが戻っていないということで、シリンダーが固定ねじから力を受けていることを意味します。ねじを1/4回転戻して、もう一度試してください。
それぞれ10秒、合計30秒。何を直してもコストがかからない唯一のタイミングです。この3つの不具合は、どれも後から見つかれば再訪問になります。
新築ではなく交換品を発注する方へ、最後にもう1つ。ユーロシリンダーは標準のプロファイルであって、標準の製品ではありません。プロファイルが保証するのは箱錠を通り抜けることで、お手持ちの鍵に合うことや、錠が想定するカムの角度、扉の他の金物の仕上げに合うことではありません。交換する型番がわかればお知らせください。わからなければ、古いシリンダーを定規と並べて撮影してください。その写真1枚で、当社がお送りできるどんな書式より多くの疑問が解決します。
3つの試験がすべて合格するまで、古いシリンダーは取っておいてください。新しいシリンダーが間違っていたとき、振り分けを知る唯一の手がかりになります。引き出しに1週間入れておくのにコストはかかりません。
そして新しいシリンダーをマスターキーシステムに組み込むなら、キープランも更新されるまで古いシリンダーを取っておいてください。外したシリンダーは、それまでどの鍵がその扉を開けていたかを示す物理的な記録です。
この記事でわかること
古いユーロシリンダーが扉から抜けないのはなぜですか。
たいていは、カムが突き出たままになっているからです。鍵を差して15〜20度ほど回し(ボルトを動かす下側の小さな爪であるカムを、プロファイルの内側に引き込むのに十分な角度)、扉の小口にある1本の固定ねじを外します。ねじを外し、鍵を回したままにすれば、鍵を持ってシリンダーを引き出せます。動かなければ、強く引くのではなく鍵をもう少し回してください。固着して抜けないと思われるものの大半は、実は固着していません。
ユーロシリンダーはエスカッションからどれだけ出ているべきですか。
面一から約3mmの突出です。それ以上だと工具でつかめる部分ができ、つかめるシリンダーは折ることができます。奥に入りすぎるのは別の失敗で、鍵が奥まで入らず、ローズが筒に干渉します。突出が間違っていれば、シリンダーの長さか振り分けが間違っているということで、いくら締め付けても直りません。
取付で飛ばされがちな手順はどれですか。
2つあります。ハンドルを戻す前に、鍵を両面から試し、サムターンがあればそれも試すこと。そして扉を閉めた状態でもう一度試すことです。自重がかかった扉は、開いて動いているときとは枠の中での収まり方が違い、開いた扉では余裕をもって動くラッチやデッドボルトも、2mmずれたストライクに当たって引っかかることがあります。
交換用のシリンダーを発注するとき、何を送ればよいですか。
扉厚と各面に取り付けるものです。それがあれば、振り分け、カムの種類、鍵溝を型番と照合して確認できます。カタログには8種類の全長を掲載していますが、すべての型番についてその3つを掲載してはいません。既存のシリンダーの交換なら、型番がわかればお知らせいただき、わからなければ古いシリンダーを定規と並べて撮影してください。その写真1枚で、当社がお送りできるどんな書式より多くの疑問が解決します。
関連製品
見積りを依頼する次のステップシリンダーをすべて見る(42)Canton Hylandについて — 商業施設・公共施設のプロジェクト向けに、パニックデバイス、錠前、建築用ドア金物を製造し、世界各地の設計者と販売代理店に供給しています。



