型番の後ろにある英字の意味

中国のどの金物メーカーの価格表を開いても、同じものが見つかります。400の製品に見えて、実はそうではない400行です。その中のどこかに607 PBBK、607 ABET、607 SNET、607 BNETがあり、カタログに不慣れな購入者は、たまたま番号が同じ4つの別々の錠だと考えるのが自然です。

それは1つの錠です。数字が製品です。英字は仕上げで、ときに機能です。誰もこれを書き留めません。工場の中では当たり前すぎて説明する必要がなく、工場の外では知る手段がないからです。そこで、ここに書き留めておきます。

HYDE（Canton Hyland、中山、1998年創業）は、この記事で取り上げる607 PBBK、70710 SNと70610 SCを製造しています。

仕上げコードは2文字で、そのほとんどは当社だけのものではなく業界全体で通用します。PBは真鍮鏡面。ABはアンティークブラス。ACはアンティークカッパー。SNはサテンニッケル。SCはサテンクローム。CPはクロームめっき。SBはサテンブラス。SPは鏡面仕上げ。BNはブラックニッケル。SSはステンレスで、サプライヤーが2種類を区別する場合、SSSはサテンステンレス、PSSはステンレス鏡面です。さらに2つはめっきではなく吹付塗装です。WとWLは白の塗装、Fは木目調の吹付です。当社自身の価格表でも仕上げの欄にいくつかを書き出しており（6094のPB=Polish Brass、70710のSN=Satin Nickel、70610のSC=Satin Chrome、9211のBN Black Nickle）、パターンを一度見れば、残りの表は自然に読めるようになります。

2つ目の英字のグループは、仕上げではなく機能です。ETは玄関錠の機能で、外側から鍵で操作します。PSは空錠で、ラッチのみ、シリンダーはなく、閉まるが施錠しない扉用です。BKは間仕切錠、つまり浴室用の機能で、内側にサムターン、外側に非常解錠があります。つまり607 PBBKは真鍮鏡面の607で間仕切錠、607 SNETは同じ錠のサテンニッケルで鍵付きの玄関錠です。英字は右から読みます。機能が最後に来て、仕上げはその前にあります。592 SSETはSとSETではなく、SSとET（ステンレス、玄関錠）です。左から右へ読むと逆になってしまうのはこのためです。

これは見落としやすい形で商売に影響します。コードを読める代理店は、400の製品を見積もるのをやめ、60の製品を、それぞれ自分の市場が実際に買う仕上げで見積もるようになります。製品群が短くなり、やり取りが短くなり、サンプルの発注も短くなります。1つの仕上げで機構のサンプルを取れば、他の5つの感触もわかるからです。

発注前に確認することも変わります。英字が仕上げなら、仕上げこそが発注の中で最も間違えやすい部分であり、写真で最も早く決着がつく部分です。たまたま撮影された仕上げで妥協するのではなく、発注する予定の仕上げの写真を求めてください。アンティークカッパーの行に真鍮鏡面の画像を送ってくるサプライヤーがいたら、それを細かいことではなく、確認すべき疑問として扱ってください。

当社自身の表について、正直な注意書きが1つあります。仕上げの欄に「AB/AC/PB/SB/SS/SP/SC all available」とあれば、それはその型番を製造できる範囲であって、写真の品物の仕上げではありません。仕様書の中の範囲は仕様ではなく、両者はお客様自身の記録でも分けておく価値があります。古い製品のいくつかには、当社がまだ意味を確認できていない英字（S、E、D、その他いくつか）も付いています。確かでないところでは、当社の製品ページは推測せずに何も書いていません。

一覧表を1か所に

文章は早見表を載せるには向いていないので、当社が使っている一覧をここに示します。そのほとんどは当社だけのものではなく業界全体のものです。当社独自のコードには、その旨を記しています。

仕上げ：金属とその処理

機能：錠が何をするか

逆順の落とし穴：これは当社が負うべきもの

最初の表をよく見ると、同じコードを逆に書いた組が3つあることに気づきます。

PBとBPはどちらも真鍮鏡面です。BNとNBはどちらもブラックニッケルです。CBとBCはどちらもクローム鏡面です。

これは1つのモデルだけの誤記ではありません。どちらの綴りも製品群全体に現れています。異なる年に書かれたからです。黙って統一するのではなくここで明言するのは、古い価格表を持っている購入者が、2つの行の BP と PB が2つの別々の仕上げではないことを知っておく必要があるからです。

ブラックについても同じです。当社のデータではBL、BRN、ORBはどれもブラックに行き着き、明確に別の意図を持つのはORBだけです。オイルラブドブロンズで、中立的な黒ではなく暖かみのある下地色を持つ黒です。プロジェクトで黒が重要なら、発注書に仕上げを言葉で書き、サンプルを求めてください。英字では決着がつきません。

英字より位置

体系全体を読めるようにするルールはこれで、誰も書き留めていないルールです。

BSはサテンを意味する仕上げコードです。BSは当社の製品群のある円筒錠では注文コードでもあり、そこではまったく別のことを意味します。どちらも正しいのです。見分ける方法は英字ではなく、文字列の中のどこにあるかです。

仕上げコードは末尾にあります。機能コードはその前にあります。数字（実際の機構）は先頭にあります。つまり読む順序はこうです。

右から読めば、文字列はきれいに分解できます。左から右へ読むと、PB がまだ型番の一部であるうちに、それを仕上げとして解読しようとしてしまいます。当社自身の解析プログラムが英字ではなく位置を読むのはこのためで、同じ方法は競合他社のコードにも使えます。何も解読できない場合にどうするかは、仕上げコードのページを参照してください。

確認できていない4つのコード、推測はしません

当社自身の型番には、まだ出典から説明できない4つの英字のコードがあります。N、KT、IK、PTです。

それぞれに、もっともらしい読み方はあります。DKの横にあるKTは鍵とサムターンのように見えます。IKは2つのシリンダーにしか出てきません。それらの読み方を事実として印刷することはしません。もっともらしいコードの定義は、定義がないより悪いからです。推測したコードで発注した購入者は間違った部品を受け取り、誰の間違いだったのかを知る手段がありません。

お使いの表にこれらのどれかが出てきたら、型番を送ってください。カタログではなく製造記録と照らし合わせて確認します。時間のかかる回答ですが、それだけが持つ価値のある回答です。

なぜ見栄えの悪い版を記載するのか

仕上げ1つにコード1つで、逆順も重複も未確認の行もない、きれいな表を印刷するのは簡単です。しかしそれは、人々が実際に持っている価格表と一致しなくなる表でもあります。

このページのコードは当社のカタログにあるもので、逆順の3組、ブラックの3つの綴り、まだ説明できない4つも含んでいます。古い表と照合する購入者には雑然とした版が必要です。目の前の紙に印刷されているのは、雑然とした版だからです。BP を黙って落とした整った表は、BP と書かれた行を持っている人の役に立ちません。

このような表から発注書を作るなら、役立つ順序はこうです。数字から機構を特定し、3番目の英字のグループから機能を選び、最後に仕上げを選んで、そのコードそのものの写真と照らし合わせて書面で確認します。最初の2つの判断は技術の問題です。最後の1つは、コンテナで届いて扉に合うか合わないかが決まる判断です。