ダブルビット（doble paleta）錠かユーロシリンダーか：玄関扉にはどちらを選ぶか

doble paleta（ダブルビット）錠とユーロシリンダー錠の違いは、購入判断の大半を左右する1点にあります。鍵の機構がどこにあるかです。doble paleta錠では機構が錠ケースの中にあるため、錠と鍵は一体の品目です。当社のAR4-110（芯々距離68mm、鍵2本付き）がその例です。ユーロシリンダー錠では、機構は1本のねじで留める別部品の真鍮製シリンダーにあり、60mmや70mmといった全長で注文し、錠を扉から外さずに交換できます。

どちらも定義上「より安全」というわけではなく、本記事もどちらかがそうだとは言いません。提供するものが異なるのです。doble paletaは密閉された一体のユニットで、扉の表面から突き出る部品がありません。ユーロシリンダーは、鍵とサムターンか両側とも鍵かを選べ、部品1つの交換で鍵を変えられる一方、扉に合わせて長さを選ぶ必要があります。ここで挙げる錠やシリンダーについて、当社は防犯等級を掲載していません。

それぞれの仕組み

doble paletaの鍵は、先端の両側にビット（段状に刻まれた平らな羽根）が1つずつ付いています。鍵穴は扉と錠ケースを貫通しています。鍵を回すと、ビットの段が内部のレバータンブラー群を所定の高さまで持ち上げ、すべてのレバーがその高さにそろったときにだけボルトが動けます。鍵が左右対称なので、上下どちら向きにも差し込め、扉のどちらの面からも使えます。イタリアでは同じ系統の錠をdoppia mappaと呼びます。

ユーロシリンダーは、標準化された鍵穴形の断面を持つピンタンブラー錠です。鍵の刻みがスプリングで押されたピンを持ち上げ、回転する内筒と外筒の境目で各ピンがちょうど分かれると内筒が回り、シリンダー中央のカムがケース内のボルトを動かします。シリンダーは錠ケースの同じ形の穴に差し込まれ、フロント板を通る1本のねじで固定されます。この断面形状と寸法はDIN 18252に基づいています。

比較

当社のどの錠がどちらか

HYDEアルゼンチンAR-4コレクションの記録は、鍵の機構を言葉では記載していません。掲載しているのは寸法と、各錠に亜鉛合金製または真鍮製の鍵が2本付くことです。機構はカタログ写真から読み取ったものであり、掲載仕様として示すのではなく、そのことを明記しておきます。

AR4-110とAR4-140は、doble paletaの鍵とともに撮影されています。先端の両側にビットがあり、ケースの鍵穴に差し込まれています。どちらのケースにもユーロプロファイル穴は見えません。AR4-110は防犯型の箱錠ケースで、バックセット40mm、芯々距離68mm、フロント板212 × 25mmです。AR4-140はアルミ細框の扉用のケースで、バックセット25mm、芯々距離72mm、フロント板183.5 × 20mmです。AR4-111（バックセット40mm、芯々距離72mm、フロント板220 × 25mm）は、ビット式の鍵が鍵穴に差し込まれ、ユーロプロファイル穴のない状態で撮影されていますが、写真ではビットがはっきり見えず、ダブルかシングルかは判断できません。

落とし穴を1つ挙げておきます。AR4-111とAR4-140は芯々距離72mmが共通で、これはユーロシリンダー用に作られたケースにもよくある数値です。この数値が示すのは、鍵穴がハンドルのスピンドルからどれだけ下にあるかであって、穴の形ではありません。鍵穴を持つ72mmのケースにはユーロシリンダーは入りません。また、72mmピッチで穴を開けた座やプレートでも、正しい切り欠きが必要です。doble paleta錠なら鍵穴、シリンダーならユーロプロファイルです。

当社のユーロシリンダーは真鍮無垢で、各型番の先頭の数字がミリ単位の全長です。60 SNDKは全長60mm、サテンニッケル仕上げで両側とも鍵（DK）のシリンダーです。70 SNKT-1は全長70mm、サテンニッケル仕上げのシリンダーで、サムターン付きで撮影されています。KTは鍵とサムターンの形式で、サムターンは室内側にあります。どちらの記録にも、全長が両側にどう振り分けられているかは掲載されていません。

鍵の変更と、バイヤーが指定できること

doble paleta錠では、鍵と錠が一体の品目です。鍵を紛失したり入居者が退去したりした場合、通常はケースを新しくするか、錠前技師がケースを外してレバーを組み替えます。当社のAR4の記録が掲載しているのは錠1つにつき鍵2本ということで、同一キー（キーアライク）のセット、追加の鍵、レバーの枚数は掲載していません。

ユーロシリンダーでは、ケースは扉に残ります。シリンダーを交換すれば鍵も変わります。機能を選ぶのもこの部品です。DKシリンダーは両面とも鍵が必要で、KTシリンダーは室内側にサムターンがあり、鍵を探さずに内側から扉を開けられます。当社のシリンダーの記録には同一キーやマスターキーの対応が掲載されていないため、プロジェクトでそれが必要な場合は問い合わせ時にお知らせください。出荷前に、何を供給できるかを確認します。

扉に合わせたユーロシリンダーのサイズ選び

doble paleta錠には扉に合わせて長さを選ぶ部品がありません。ユーロシリンダーにはあり、誤発注の大半はそこから生じます。方法は当社のユーロシリンダーのサイズ表と同じです。片側の長さは、固定ねじ穴の中心（カムの中心でもあります）から、その側の座またはローズの外面までを測ります。ケースが扉の厚さの中央にある場合、片側の長さは扉厚の半分に座の厚みと少しの余裕を加えた値で、これを次の片側長さに切り上げます。片側の長さは27.5mmから5mm刻みで、両側を足したものが全長です。

両面に厚さ4mmの座を付ける場合、50mmの扉では片側約29mmとなり、30/30に切り上げて全長60mm、つまり60 SNDKの長さです。60mmの扉では片側約34mmとなり、35/35に切り上げて70mm、70 SNKT-1の長さです。座を変えたり、ケースを中央からずらしたりすれば片側の長さは変わりますが、方法は変わりません。全体の表は、扉厚とシリンダー長さについての当社のガイドに載っています。

注意点が2つあります。当社のシリンダーの記録が掲載しているのは全長で、振り分けではありません。例外は70 SNKT-2で、振り分けが30 / 10 / 30mmと記載されています（カム中心まで測れば35/35です）。また、シリンダーはほぼ面一に収まらなければなりません。座から大きく突き出た端は、ユーロプロファイルの弱点として知られる折損（スナップ）攻撃の手がかりになります。

それぞれの設計にないもの

doble paleta錠にはサムターンがありません。内側から施錠するにも鍵が必要で、多くのビット式の錠では、片側に鍵を差したままにすると反対側から鍵を差せません。部品1つの交換で鍵の組み合わせを変えることはできず、鍵穴は扉を貫通してケースまで通っています。それは鍵が通る経路であり、不正解錠を試みる経路でもあります。

ユーロシリンダーでは、扉の表面から突き出る部品と、注文を誤りうる長さが加わります。ピッキング、ドリリング、スナップ、引き抜きへの耐性は、断面形状ではなく個々のシリンダーの設計によって決まります。アンチスナップや盗難防止といった言葉は意図を述べたもので、型番の名前は試験結果ではありません。

欧州では、シリンダーはEN 1303、機械式の錠はEN 12209で分類されます。どちらも試験された特定の製品を等級付けするもので、機構の種類を等級付けするものではありません。当社はAR4錠にも当社のシリンダーにも防犯等級を掲載しておらず、本記事のどの記述もそのように読まれるべきではありません。プロジェクトの仕様書が等級を求めている場合は、その型番そのものの根拠を求めてください。

玄関扉にはどちらを選ぶか

どちらの言葉が強そうに聞こえるかではなく、扉に何が求められるかで選んでください。鍵なしで内側から開けられる必要がある場合、鍵の持ち主が入れ替わる場合（賃貸、従業員の入れ替わり）、または複数の扉で鍵を共通にしたい場合は、ユーロシリンダー用のケースなら、交換可能な1つの部品でそれらの選択肢が得られます。購入者の市場がすでにdoble paleta錠を前提にしていて、予備の鍵やケースが現地で手に入り、扉から突き出る部品をなくしたい場合は、AR4-110のようなケースがそのまま置き換えられる製品です。シリンダーに移行するには、鍵だけでなくケースを交換することになります。いずれの場合も、正しく届く注文とは、ケースをバックセットと芯々距離で指定し、鍵の形式を明記し、シリンダーの場合は全長と振り分けを外側の長さから先に記したものです。