鍵とサムターンのユーロシリンダー：サムターンはどちら側か、長さはどう振り分けるか

鍵とサムターンのユーロシリンダーでは、サムターンは必ず室内側、つまり守られる側に付きます。鍵側は、鍵が必要であるべき人のほう、すなわち道路、廊下、共用階段に向きます。サムターンは、在室者が施錠し、そこから出ていく部屋の側に向きます。サムターンは実質的に扉から抜けることのない鍵なので、触れる人がすでにそこにいる権利を持っている側にしか付けられません。

長さの振り分けは、どのユーロシリンダーとも同じです。2つの半分に分け、それぞれをカムの中心線（固定ねじが貫通する位置）から本体の端まで測ります。サムターンの場合に違うのは、振り分けに決まった向きがあることです。30/40で注文した両面鍵シリンダーは、向きを変えて40/30として取り付けられます。30/40で注文した鍵とサムターンのシリンダーはそれができません。向きを変えるとサムターンが屋外側に来るからです。そのため注文では、どちらの半分が鍵でどちらがサムターンかを書く必要があり、サムターン側はサムターンの先端ではなく、必ず本体の端まで測ります。

サムターンが必ず室内側に付く理由

サムターンは、鍵も技術もなしにカムを回します。屋外側の面に付ければ、錠は飾りになってしまいます。室内側の面なら、選ばれた目的どおりの役目を果たします。在室者は夜に内側から施錠でき、急いで外へ出るときも鍵を探す必要がありません。そもそも両面鍵ではなく鍵とサムターンのシリンダーを選ぶ主な理由はそこにあります。室内側は誰も攻撃してこない面でもあるので、多少突き出していても何の不都合もありません。

扉の勝手はこのルールを変えません。ユーロシリンダーに左勝手・右勝手はなく、あるのは屋外側と室内側です。2つの部屋の間の扉や外開きの扉で先に決めておく必要があるのは、どちらが守られる側かです。2つの事務所の間なら、扉を施錠する在室者の部屋です。集合住宅や戸建ての玄関なら住戸側です。採寸の前にそれを書き留めてください。測り方がそれで決まるからです。

振り分けの測り方と、サムターン側が違う理由

鍵側は、カムの中心線から本体の外側の端、つまり鍵穴のある面まで測ります。その目標は防犯で決まります。エスカッションやセキュリティローズと面一か、わずかに出る程度に収めるべきです。突き出した鍵側は、工具に掴む場所を与えるからです。このルールと、扉厚からの計算は、シリンダーの長さについての当社の解説で扱っているため、ここでは繰り返しません。

サムターン側は、同じカムの中心線から、サムターンの軸が出てくる本体の端まで測ります。つまみとその軸は長さに含まれません。足さないでください。古いシリンダーをサムターンの先端まで測ることもしないでください。古いシリンダーを扉から外してあるなら、固定ねじ穴から各側の本体の面まで定規を当て、手で握る部分ではなく本体の金属のところで止めます。

サムターン側が違うのは、許容の幅です。防犯のために面一である必要がないので、余りを吸収できるのはこちら側です。扉の寸法が既製の振り分けにぴったり合わないときは、余分のミリ数をサムターン側に回し、鍵側は詰めておきます。室内側の限度は実用上のものです。サムターンはハンドルやプレートに当たらず、つまめる位置になければなりません。また大きく突き出したサムターン側は仕上がりが悪く見え、物がぶつかることもあります。

当社の70 SNKT-2は、公開された振り分けが2通りに読めることを示す例です。記録では30/10/30mmとしています。10mmのカム部の両側に30mmの本体部があり、全長は70mmです。通常どおりカムの中心まで測れば、同じシリンダーは35/35になります。左右対称なので、長さについて向きを間違えることはありません。問題になるのはサムターンの側だけで、その側は室内です。当社のほかの鍵とサムターンのシリンダーは全長60、65、70、80、90mmで掲載していますが、記録に振り分けを公開していないため、当社が数値を埋めることはしません。当社自身の型番について1つ注意があります。70 SNKT-1、70 SNKT-2、80 SNKTなどの写真には片側に鍵、もう片側にサムターンが写っていますが、当社はKTを正式な型番の定義として公開しておらず、この文字の使い方はサプライヤーによって同じではありません。機能は言葉で書いてください。

振り分けの注文の書き方

注文に1行入れるだけで、ほとんどすべての誤りがなくなります。言葉で書いた機能、全長、鍵側の表示、サムターン側の表示、そして測り方の基準です。例：ユーロプロファイル、鍵とサムターン、全長70mm、鍵側30／サムターン側40、いずれもカムの中心まで、サテンニッケル、サムターンは室内側。サムターン側を30/40TのようにTで示すサプライヤーもありますが、この習慣はまちまちなので、意味は言葉に持たせ、文字は確認用として扱ってください。

サムターンを使うべきでない場所

手の届くガラスの近く。扉のガラス面、錠の横のサイドライト、シリンダーから腕の届く範囲にあるのぞき窓があると、ガラスを割って内側から錠を回すことができます。錠の近くの郵便受け口も、規模は小さいものの同じ問題です。差し込んだ工具でサムターンを操作できるからです。対策は、合わせガラスにする、錠をガラスから離す、サムターン自体を鍵で施錠できるものにする、または両面鍵シリンダーにすることですが、最後の選択肢は次の点が許す場合に限ります。

鍵なしでの退出が求められる避難経路。多くの国の建築規則は、避難経路上の扉が鍵、工具、特別な知識なしに内側から開くことを求めています。両面鍵シリンダーはこれを満たしません。通常の答えはサムターンか、レバーで操作するラッチです。さらに踏み込んで、扉を1回の動作で解放することを求める規則もあり、その場合はラッチ付きハンドルに加えてデッドボルトのサムターンがあると、2回目の動作とみなされることがあります。また米国のアクセシビリティ規則は、操作部が強く握る、つまむ、手首をひねるといった動作なしに使えることを求めており、小さなサムターンはこれを満たさない場合があります。これらの規則は国や建物の種類によって異なり、当社はこれを判断としてではなく背景として説明しています。個々の扉について決めるのは所轄官庁、または防火の専門技術者です。

鍵なしでの退出が禁じられている場所。数は少ないものの、人が自由に出られないよう意図的に設計された扉があります。一部の医療施設の保護区域、収容施設、そして避難経路上になく双方向で施錠しておく必要がある扉です。こうした運用は責任ある当局が定めるもので、通常は管理された解錠手段を伴います。サムターンはそれを無効にしてしまいます。避難用の扉でも管理された扉でもない場合、選択は退出と防犯の間の判断になります。また錠の近くにガラスがある扉について見解を持つ保険会社もあるため、内容を思い込まず、保険約款の文言を読んでください。

両面鍵か、鍵とサムターンか

両面鍵シリンダーを選ぶ通常の理由はガラスです。それに反対する通常の理由は、必要なときに錠に挿さっていない鍵です。手の届く範囲にガラスのない住戸の玄関なら、鍵とサムターンのシリンダーで両方に答えられます。ガラスが手の届く範囲にあり、しかも出口でもある扉では、どちらのシリンダーも完全な答えにはならず、変えるべきはガラスのほうです。当社の製品群では、両者が同じ長さと仕上げで並んでいます。70 SNDKは両面鍵機能で掲載しており、70 SNKT-2は鍵とサムターン付きで撮影しています。

非常機能付きシリンダーとクラッチ式シリンダー

両面鍵のユーロシリンダーの内部では、クラッチがどちらの内筒でカムを回すかを決めています。多くの設計では、片側に挿したままの鍵がクラッチを押さえ、反対側から挿した鍵は回っても効きません。非常機能付きシリンダーは、クラッチ式やダブルファンクションのシリンダーとしても販売されており、反対側に鍵が挿さっていても片側の鍵でカムを操作できるようにつくられています。両面鍵シリンダーを選んだものの、室内側に鍵が挿したままのときに外から入る必要が生じうる場合に重要になります。どちらの面が優先されるか、両方とも優先されるかは設計によって異なるため、思い込まずに確認してください。

鍵とサムターンのシリンダーには、同じ形でのこの問題はありません。室内側に鍵がなく、サムターンはクラッチの自分の側にとどまるからです。当社のシリンダーの記録には、非常機能が付いているかどうかを公開していません。必要な場合は問い合わせの際に言葉で書いてください。製品群全体ではなく、その型番について回答します。

問い合わせの際は、扉厚、各面のエスカッションまたはローズ、どちらの面が室内側か、言葉で書いたシリンダーの機能、そして錠の近くにガラスがあるか、扉が避難経路上にあるかをお送りください。これらの事実で振り分けと機能が決まります。シリンダーがハンドルセットに含まれる場合、たとえば当社の9088 SSステンレスレバーセットのように、記録に屋外側が鍵、室内側がサムターンのユーロシリンダーと記載しているものでも、シリンダーの長さもあわせてお尋ねください。その記録には長さを公開していません。