HYDE

HYDE 出展: BAU 2027

2027/01/11~2027/01/15Messe Münchenホール C4ブース 523
49記事 49 / 70

Insight10分で読めます9セクション5モデル

EN分類コードを1桁ずつ読む:EN 1906、EN 12209、EN 1154、EN 1935、EN 1303

EN規格の建築金物は、1つの等級ではなく、並んだ複数の桁で分類されます。EN 1906のレバーハンドルは8桁、EN 12209の錠は11桁、EN 1154のドアクローザーは6桁、EN 1935の丁番は8桁、EN 1303のシリンダーは8桁です。このクイックリファレンスでは、規格ごとに1つの表ですべての桁を説明し、説明用の読み方の例を示します。

Johnson Liu

Canton Hyland デジタルコミュニケーション部デジタルメディア修士(MA)、ジョンズ・ホプキンス大学

6068 mortise lock case, original catalog photograph.

EN分類コードは1つの等級ではなく、桁の並びです。EN 1906のレバーハンドルは8桁、EN 12209の錠は11桁、EN 1154のドアクローザーは6桁、EN 1935の丁番は8桁、EN 1303のシリンダーは8桁です。各桁が1つの問いに答えるので、コードは規格自体の表と照らし合わせながら1桁ずつ読みます。

近道は、最初の6桁が5つの規格すべてで同じ問いを同じ順番で扱っていることです。使用頻度区分、耐久性、扉質量に関する桁、防火扉への適合性、安全性、耐食性です。製品固有なのはその後の桁だけです。本記事のコードはすべて読み方を示すための説明用の例で、当社の製品を表すものではありません。当社の製品記録はEN分類を掲載していません。

5つの規格を並べて比較

横にスクロールして列を比較できます。列見出しを選択すると並べ替え、3回選択すると元の順序に戻ります。

5つの規格を並べて比較
1使用頻度区分使用頻度区分使用頻度区分使用頻度区分使用頻度区分
2耐久性耐久性耐久性耐久性耐久性
3扉質量扉質量と閉鎖力パワーサイズ試験扉質量扉質量
4防火・防煙扉への適合性防火・防煙扉への適合性防火扉への適合性防火扉への適合性防火扉への適合性
5安全性安全性安全性安全性安全性
6耐食性耐食性と温度耐食性耐食性耐食性と温度
7防犯性防犯性と耐ドリル性—防犯性鍵に関する防犯性
8操作方式扉への適用区分—丁番等級耐攻撃性
9—鍵操作と施錠の方式———
10—スピンドル操作の方式———
11—鍵の識別———

11 rows · 元の順序

共通の桁のうち3つは、どの規格でも同じ意味です。耐久性は試験サイクル数を等級で表したもので、桁の数字は回数そのものではなく、回数を引くための鍵です。防火の桁は、その製品が防火扉または防煙扉での使用について評価されたかどうかを示し、0は評価されていないことを意味します。これは金物の適合性を表すもので、扉の耐火性能はEN 1634-1に基づいて扉の組立品全体で試験されます。耐食性の桁はEN 1670を参照しており、これは当社の耐食性ガイドで扱っている塩水噴霧試験による分類です。

EN 1906:レバーハンドルとノブ

横にスクロールして列を比較できます。列見出しを選択すると並べ替え、3回選択すると元の順序に戻ります。

EN 1906:レバーハンドルとノブ
1使用頻度区分1~4。扉を丁寧に扱う人による低頻度の使用から、乱暴に扱われる可能性のある公共の場での高頻度の使用まで
2耐久性6 = 100,000回の試験サイクル、7 = 200,000回の試験サイクル
3扉質量ハンドル類では等級付けしない。ダッシュで表記
4防火・防煙扉への適合性0 = 防火扉・防煙扉には不可、それ以外の値 = 適合と評価
5安全性使用時の安全要件を満たしているか
6耐食性EN 1670の等級、0~5
7防犯性0 = 防犯性の主張なし。防犯扉用のハンドルではより高い値
8操作方式A = スプリングアシスト、B = 予圧スプリング、U = スプリングなし。定義は版によって若干異なる

8 rows · 元の順序

読み方の例:3 7 - 1 1 4 0 Aと分類されたレバーは、使用頻度区分3、200,000回の試験サイクル、扉質量の等級なし、防火・防煙扉に適合、安全性1(安全要件を満たす)、耐食性等級4、防犯性の主張なし、スプリングアシスト式のハンドル、と読みます。EN 1906には2002年、2010年、2012年の版があり、それぞれ等級の定義が異なるため、コードは版の年と一緒に扱うべきです。安全性と使用頻度区分の項目については、レバーの戻りに関する当社のガイドで詳しく説明しています。

EN 12209:機械式の錠、ラッチ、ロッキングプレート

横にスクロールして列を比較できます。列見出しを選択すると並べ替え、3回選択すると元の順序に戻ります。

EN 12209:機械式の錠、ラッチ、ロッキングプレート
1使用頻度区分1~3。扉がどれだけ頻繁に、どれだけ乱暴に使われるかに応じて上がる
2耐久性文字による等級。最近の版では、文字ごとに50,000回から200,000回の試験サイクルまで段階的に上がる
3扉質量と閉鎖力試験した扉質量と、ラッチに逆らって扉を閉めるのに必要な力を合わせた1つの等級
4防火・防煙扉への適合性0 = 不適合、1 = 適合
5安全性錠が安全要件を満たしているか
6耐食性と温度中性塩水噴霧への耐性と使用温度範囲を合わせた1つのコード
7防犯性と耐ドリル性最高は7。等級が高いほどデッドボルトの突出長さ(最高等級で20 mm)と側面荷重の要求が大きくなり、ドリル試験が加わる等級もある
8扉への適用区分彫り込み型か面付け型か、どの種類の扉用か
9鍵操作と施錠の方式錠をどのように施錠するか、どの種類の鍵操作によるか
10スピンドル操作の方式ハンドルとスピンドルがラッチとボルトにどう作用するか
11鍵の識別鍵システムが提供する鍵違い数、レバータンブラー錠ではレバーの枚数

11 rows · 元の順序

読み方の例:3 C 6 1 0 C 4 B 0 2 0と分類された錠ケースは、使用頻度区分3、耐久性の文字等級(各文字が表す回数は、その版の表にあります)、扉質量と閉鎖力の等級6、防火・防煙扉に適合、安全性0、耐食性と温度のコードC、防犯性等級4、続いて扉への適用区分B、鍵操作0、スピンドル操作2、鍵の識別0と読みます。6桁目と8~11桁目は、試験報告書に記載された版の表と照らし合わせて初めて意味を持ち、2016年版は2024年版に置き換えられています。また、1枚の扉には通常3つのコードが必要な点にも注意してください。レバーとユーロシリンダーを備えた箱錠は3つの製品として分類されます。ケースはEN 12209、ハンドルはEN 1906、シリンダーはEN 1303です。そして、ケースの防犯等級は、外側から攻撃されうるシリンダーには及びません。

EN 1154:ドアクローザー

横にスクロールして列を比較できます。列見出しを選択すると並べ替え、3回選択すると元の順序に戻ります。

EN 1154:ドアクローザー
1使用頻度区分3 = 少なくとも105°開いた位置から扉を閉める、4 = 180°から閉める
2耐久性8 = 500,000回の試験サイクル
3パワーサイズ1~7。扉の幅と質量から選ぶ。調整式のクローザーは2–5のように範囲で示す
4防火扉への適合性0 = 不適合、1 = 適合。サイズ1と2は防火扉には使えない
5安全性1
6耐食性EN 1670の等級

6 rows · 元の順序

読み方の例:4 8 4 1 1 3と分類されたクローザーは、180°から閉める、500,000回の試験サイクル、パワーサイズ4、防火扉に適合、安全性1、耐食性等級3と読みます。バイヤーが選定に使うのは3桁目で、パワーサイズ4は幅1100mm、80 kgまでの扉に対応します。サイズ表の全体と、扉から選ぶ方法は、クローザーのパワーサイズに関する当社のガイドにあります。

EN 1935:一軸丁番

横にスクロールして列を比較できます。列見出しを選択すると並べ替え、3回選択すると元の順序に戻ります。

EN 1935:一軸丁番
1使用頻度区分1~4
2耐久性3 = 10,000サイクル(窓のみ)、4 = 25,000サイクル、7 = 200,000サイクル
3試験扉質量0 = 10 kg、1 = 20 kg、2 = 40 kg、3 = 60 kg、4 = 80 kg、5 = 100 kg、6 = 120 kg、7 = 160 kg
4防火扉への適合性0 = 不適合、1 = 適合
5安全性1
6耐食性EN 1670の等級
7防犯性0 = 防犯扉には不適合、1 = 適合
8丁番等級1~14。上記の各桁をまとめたもの。200,000サイクルの扉用丁番は等級10(60 kg)から等級14(160 kg)まで

8 rows · 元の順序

読み方の例:4 7 6 1 1 4 0 13と分類された丁番は、使用頻度区分4、200,000サイクル、試験扉質量120 kg、防火扉に適合、安全性1、耐食性等級4、防犯性の主張なし、丁番等級13と読みます。試験扉質量は、試験した丁番一式が試験扉で支えた質量であり、丁番1個あたりの荷重ではありません。丁番を1個増やしてもこの値が上がらない理由は、丁番等級と丁番の数に関する当社のガイドで説明しています。

EN 1303:シリンダー

横にスクロールして列を比較できます。列見出しを選択すると並べ替え、3回選択すると元の順序に戻ります。

EN 1303:シリンダー
1使用頻度区分1(唯一の等級)
2耐久性4 = 25,000サイクル、5 = 50,000サイクル、6 = 100,000サイクル
3扉質量0、要件なし
4防火扉への適合性0 = 評価なし、文字 = 適合と評価
5安全性0、要件なし
6耐食性と温度耐食性と温度範囲を合わせた1つのコード
7鍵に関する防犯性1~6。有効な鍵違い数の最小値が100から100,000まで上がる
8耐攻撃性0 = なし。2015年版ではA~Dで、等級が上がるにつれてドリル、ねじり、引き抜きの試験が加わる。それ以前の版では0~2

8 rows · 元の順序

読み方の例:1 6 0 0 0 C 6 Bと分類されたシリンダーは、使用頻度区分1、100,000サイクル、扉質量の要件なし、防火扉については評価なし、安全性の要件なし、耐食性と温度のコードC、鍵に関する防犯性6、耐攻撃性Bと読みます。防犯に関する情報を持つのは7桁目と8桁目で、製品名にあるアンチスナップ、アンチピック、盗難防止といった言葉は、どちらの桁の等級でもありません。EN 1303が定めるのは性能だけで、ユーロプロファイルの寸法はDIN 18252によります。

コードの読み違い4つ

1桁だけを引用すること:同じ数字でも、規格と桁によって意味が異なります。6は、EN 1906やEN 1303の2桁目なら100,000サイクル、EN 1935の3桁目なら120 kgの試験扉、EN 1303の7桁目なら鍵に関する防犯性の最高等級です。したがって「等級6」とだけ書いた仕様書は、規格と桁を示すまで何も言っていないのと同じです。版を落とすこと:EN 1906、EN 12209、EN 1303はいずれも版ごとに等級表を変更しています。防火の桁を扉の性能等級と読むこと:4桁目の1は、その金物を一緒に試験した防火扉に使用してよいという意味で、性能等級は扉の組立品に属します。出典のないコードを受け入れること:分類は試験所の結果であり、試験報告書に、CEマーキング製品であれば性能宣言書(Declaration of Performance)に記載されるべきものです。その確認方法は、金物の認証書の検証に関する当社のガイドで説明しています。

当社の記録が掲載していること、問い合わせるべき桁

当社の製品記録は、どの型番についてもEN分類を掲載していません。掲載しているのは寸法と材質です。下の表は、当社の5つの型番について、分類を求める仕様書に製品を記載する前に、バイヤーがサプライヤーに問い合わせる必要のあるコードの桁を示しています。

横にスクロールして列を比較できます。列見出しを選択すると並べ替え、3回選択すると元の順序に戻ります。

当社の記録が掲載していること、問い合わせるべき桁
9014 レバーハンドルステンレス鋼、レバー135mm、突出60mm、座径53mm、スピンドル8mm、扉厚35–50mmEN 1906の1、2、4桁目
6068 箱錠プレート330mm、ステンレス鋼304、角形デッドボルト3本とラッチ、ユーロプロファイルシリンダーEN 12209の3、4、7桁目と、シリンダーのEN 1303コード
JU-061 ドアクローザー扉幅850mm、25–45 kg、最大開き角180°EN 1154の1、3、4桁目
BL028 丁番4 x 3 in、厚さ2.5mm、ステンレス鋼304/201EN 1935の3、4、8桁目
70SN シリンダー70mm、真鍮無垢EN 1303の7、8桁目

5 rows · 元の順序

決め手となる依頼は1文です。「この型番の分類コードを、全桁、版の年と試験報告書の番号とともに示してください」。分類を持つサプライヤーなら1行で答えられます。存在しないという答えであれば、その製品は当社の製品と同じく寸法と材質で仕様を定めることになり、分類を求める仕様書のプロジェクトには、それについて試験された製品が必要です。

この記事でわかること

EN 12209の錠の分類コードは何桁ですか?

11桁です。順に、使用頻度区分、耐久性、扉質量と閉鎖力、防火扉への適合性、安全性、耐食性と温度、防犯性と耐ドリル性、扉への適用区分、鍵操作と施錠の方式、スピンドル操作の方式、鍵の識別です。最初の6桁は、EN 1906、EN 1935、EN 1303と同じ順番です。

EN 1906のレバーハンドルの分類で7は何を意味しますか?

2桁目の耐久性では、7はハンドルが200,000回の試験サイクルを完了したことを、6は100,000回を意味します。7桁目なら同じ数字が防犯等級になるため、数字は必ず桁と合わせて読んでください。

1 6 0 0 0 C 6 BのようなEN 1303のシリンダーコードはどう読みますか?

1桁ずつ読みます。使用頻度区分1、耐久性6(100,000サイクル)、扉質量の要件なし、防火扉については評価なし、安全性の要件なし、耐食性と温度のコードC、鍵に関する防犯性6、耐攻撃性Bです。防犯に関する情報を持つのは7桁目と8桁目です。

EN規格の建築金物の分類で、防火の桁は何を意味しますか?

EN 1906、EN 12209、EN 1154、EN 1935、EN 1303のいずれでも4桁目です。0は防火扉・防煙扉について評価されていないことを、それ以外の値は金物が適合と評価されたことを意味します。扉自体の耐火性能は、EN 1634-1に基づく扉の組立品の試験で決まります。

Canton Hylandの製品はEN分類コードを持っていますか?

いいえ。当社の製品記録は、どの型番についてもEN分類を掲載していません。掲載しているのは寸法と材質です。どのサプライヤーに対しても、全桁の完全なコードを、版の年と試験報告書の番号とともに求めることをお勧めします。

関連製品

見積りを依頼する

Canton Hylandについて — 商業施設・公共施設のプロジェクト向けに、パニックデバイス、錠前、建築用ドア金物を製造し、世界各地の設計者と販売代理店に供給しています。