HYDE

HYDE на BAU 2027

11–15 янв. 2027 г.Messe MünchenПавильон C4Стенд 523
49Статья 49 из 70

Insight10 мин чтенияРазделов: 9Моделей: 5

Как читать коды классификации EN по разрядам: EN 1906, EN 12209, EN 1154, EN 1935 и EN 1303

Европейские стандарты на фурнитуру классифицируют изделие рядом позиций, а не одним классом: 8 для нажимных ручек по EN 1906, 11 для замков по EN 12209, 6 для доводчиков по EN 1154, 8 для петель по EN 1935 и 8 для цилиндров по EN 1303. Этот краткий справочник объясняет каждую позицию — по одной таблице на стандарт — и разбирает условный пример.

Johnson Liu

Отдел цифровых коммуникаций, Canton HylandМагистр цифровых медиа (MA), Университет Джонса Хопкинса

6068 mortise lock case, original catalog photograph.

Код классификации EN — это ряд позиций, а не один класс: у нажимных ручек по EN 1906 8 позиций, у замков по EN 12209 — 11, у доводчиков по EN 1154 — 6, у петель по EN 1935 — 8 и у цилиндров по EN 1303 — 8. Каждая позиция отвечает на один вопрос, поэтому код читают по одной позиции, сверяясь с таблицей самого стандарта.

Упрощает дело то, что первые шесть позиций во всех пяти стандартах задают одни и те же вопросы в одном порядке: категория использования, долговечность, позиция массы двери, пригодность для противопожарных дверей, безопасность и коррозионная стойкость. Только последующие позиции зависят от вида изделия. Каждый код в этой статье — условный пример, составленный для иллюстрации чтения; ни один не описывает наше изделие, и в карточках наших изделий классификация EN не опубликована.

Пять стандартов рядом

Прокрутите вбок, чтобы сравнить столбцы. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать; нажмите три раза, чтобы вернуть исходный порядок.

Пять стандартов рядом
1Категория использованияКатегория использованияКатегория использованияКатегория использованияКатегория использования
2ДолговечностьДолговечностьДолговечностьДолговечностьДолговечность
3Масса двериМасса двери и усилие закрыванияТипоразмер по усилиюМасса испытательной двериМасса двери
4Пригодность для противопожарных/противодымных дверейПригодность для противопожарных/противодымных дверейПригодность для противопожарных дверейПригодность для противопожарных дверейПригодность для противопожарных дверей
5БезопасностьБезопасностьБезопасностьБезопасностьБезопасность
6Коррозионная стойкостьКоррозионная стойкость и температураКоррозионная стойкостьКоррозионная стойкостьКоррозионная стойкость и температура
7ЗащищённостьЗащищённость и стойкость к высверливанию—ЗащищённостьЗащищённость по ключу
8Тип действияОбласть применения по типу двери—Класс петлиСтойкость к атакам
9—Тип управления ключом и запирания———
10—Тип управления через квадрат———
11—Идентификация ключа———

11 rows · Исходный порядок

Три общие позиции везде означают одно и то же. Долговечность — число испытательных циклов, выраженное классом, поэтому цифра — ключ к числу, а не само число. Противопожарная позиция говорит, оценивалось ли изделие для применения на противопожарной или противодымной двери, и 0 означает, что не оценивалось; она описывает пригодность фурнитуры, а огнестойкость двери испытывают на дверном блоке целиком по EN 1634-1. Позиция коррозии ссылается на EN 1670 — классификацию по солевому туману, которой посвящено наше руководство по коррозии.

EN 1906: нажимные ручки и ручки-кнобы

Прокрутите вбок, чтобы сравнить столбцы. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать; нажмите три раза, чтобы вернуть исходный порядок.

EN 1906: нажимные ручки и ручки-кнобы
1Категория использованияОт 1 до 4: от нечастого использования людьми, которые бережно обращаются с дверью, до интенсивного общественного использования, где с дверью могут обращаться грубо
2Долговечность6 = 100 000 испытательных циклов, 7 = 200 000 испытательных циклов
3Масса двериДля ручек не классифицируется; ставится прочерк
4Пригодность для противопожарных/противодымных дверей0 = не для противопожарных и противодымных дверей; любое другое значение = оценена как пригодная
5БезопасностьВыполнены ли требования безопасности при эксплуатации
6Коррозионная стойкостьКласс по EN 1670, от 0 до 5
7Защищённость0 = взломостойкость не заявлена; более высокие значения — для ручек на взломостойких дверях
8Тип действияA = с пружинной поддержкой, B = с предварительно нагруженной пружиной, U = без пружины; определения немного различаются между редакциями

8 rows · Исходный порядок

Пример расшифровки: ручка с классификацией 3 7 - 1 1 4 0 A читается так: категория использования 3, 200 000 испытательных циклов, без класса по массе двери, пригодна для противопожарных или противодымных дверей, безопасность 1 (требования безопасности выполнены), класс коррозии 4, защищённость не заявлена, ручка с пружинной поддержкой. EN 1906 выходил в редакциях 2002, 2010 и 2012 годов с разными определениями классов, поэтому код должен указываться вместе с годом. Поля безопасности и категории подробнее разобраны в нашем руководстве по возврату ручки.

EN 12209: механические замки, защёлки и запорные планки

Прокрутите вбок, чтобы сравнить столбцы. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать; нажмите три раза, чтобы вернуть исходный порядок.

EN 12209: механические замки, защёлки и запорные планки
1Категория использованияОт 1 до 3, растёт с интенсивностью и небрежностью использования двери
2ДолговечностьБуквенный класс; в последних редакциях буквы идут от 50 000 до 200 000 испытательных циклов
3Масса двери и усилие закрыванияОдин класс, объединяющий массу испытательной двери и усилие, необходимое, чтобы закрыть дверь против защёлки
4Пригодность для противопожарных/противодымных дверей0 = не пригоден, 1 = пригоден
5БезопасностьВыполняет ли замок требования безопасности
6Коррозионная стойкость и температураОдин код, объединяющий стойкость к нейтральному солевому туману с диапазоном рабочих температур
7Защищённость и стойкость к высверливаниюШкала заканчивается на 7; более высокие классы требуют большего вылета ригеля (20 мм на верхнем классе) и большей боковой нагрузки, а некоторые добавляют испытание на высверливание
8Область применения по типу двериВрезной замок или накладной и для какого вида двери
9Тип управления ключом и запиранияКак запирается замок и каким видом управления ключом
10Тип управления через квадратКак ручка и её квадрат действуют на защёлку и ригель
11Идентификация ключаСколько секретов даёт ключевая система, а для сувальдных замков — число сувальд

11 rows · Исходный порядок

Пример расшифровки: корпус замка с классификацией 3 C 6 1 0 C 4 B 0 2 0 читается так: категория использования 3, буква долговечности (сколько циклов означает каждая буква, указано в таблице редакции), класс массы двери и усилия закрывания 6, пригоден для противопожарных или противодымных дверей, безопасность 0, код коррозии и температуры C, класс защищённости 4, затем область применения B, управление ключом 0, управление через квадрат 2 и идентификация ключа 0. Позиции 6 и с 8 по 11 имеют смысл только по таблице той редакции, которая указана в протоколе, а редакцию 2016 года уже заменила редакция 2024 года. Учтите также, что одной двери обычно нужны три кода: врезной замок с нажимной ручкой и евроцилиндром классифицируется как три изделия — корпус по EN 12209, ручка по EN 1906 и цилиндр по EN 1303, — и класс защищённости корпуса не распространяется на цилиндр, который можно атаковать снаружи.

EN 1154: доводчики

Прокрутите вбок, чтобы сравнить столбцы. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать; нажмите три раза, чтобы вернуть исходный порядок.

EN 1154: доводчики
1Категория использования3 = закрывает дверь с открывания не менее 105°; 4 = закрывает её со 180°
2Долговечность8 = 500 000 испытательных циклов
3Типоразмер по усилиюОт 1 до 7, выбирается по ширине и массе двери; для регулируемого доводчика указывается диапазон, например 2–5
4Пригодность для противопожарных дверей0 = не пригоден, 1 = пригоден; типоразмеры 1 и 2 не для противопожарных дверей
5Безопасность1
6Коррозионная стойкостьКласс по EN 1670

6 rows · Исходный порядок

Пример расшифровки: доводчик с классификацией 4 8 4 1 1 3 читается так: закрывает со 180°, 500 000 испытательных циклов, типоразмер 4, пригоден для противопожарных дверей, безопасность 1 и класс коррозии 3. Позиция 3 — та, по которой выбирает покупатель: типоразмер 4 покрывает полотно шириной до 1100 мм и массой до 80 кг. Полная таблица типоразмеров и метод выбора по двери — в нашем руководстве по типоразмерам доводчиков.

EN 1935: одноосевые петли

Прокрутите вбок, чтобы сравнить столбцы. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать; нажмите три раза, чтобы вернуть исходный порядок.

EN 1935: одноосевые петли
1Категория использованияОт 1 до 4
2Долговечность3 = 10 000 циклов (только окна), 4 = 25 000 циклов, 7 = 200 000 циклов
3Масса испытательной двери0 = 10 кг, 1 = 20 кг, 2 = 40 кг, 3 = 60 кг, 4 = 80 кг, 5 = 100 кг, 6 = 120 кг, 7 = 160 кг
4Пригодность для противопожарных дверей0 = не пригодна, 1 = пригодна
5Безопасность1
6Коррозионная стойкостьКласс по EN 1670
7Защищённость0 = не пригодна для взломостойких дверей, 1 = пригодна
8Класс петлиОт 1 до 14, обобщает позиции выше; дверные петли на 200 000 циклов идут от класса 10 (60 кг) до класса 14 (160 кг)

8 rows · Исходный порядок

Пример расшифровки: петля с классификацией 4 7 6 1 1 4 0 13 читается так: категория использования 4, 200 000 циклов, испытательная дверь 120 кг, пригодна для противопожарных дверей, безопасность 1, класс коррозии 4, защищённость не заявлена, класс петли 13. Масса испытательной двери — это масса, которую нёс испытанный комплект петель на испытательной двери, а не нагрузка на одну петлю; почему дополнительная петля её не повышает, объясняет наше руководство по классам петель и их количеству.

EN 1303: цилиндры

Прокрутите вбок, чтобы сравнить столбцы. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать; нажмите три раза, чтобы вернуть исходный порядок.

EN 1303: цилиндры
1Категория использования1, единственный класс
2Долговечность4 = 25 000 циклов, 5 = 50 000 циклов, 6 = 100 000 циклов
3Масса двери0, требований нет
4Пригодность для противопожарных дверей0 = не оценивался; буква = оценён как пригодный
5Безопасность0, требований нет
6Коррозионная стойкость и температураОдин код, объединяющий коррозионную стойкость с диапазоном температур
7Защищённость по ключуОт 1 до 6; минимальное число эффективных секретов растёт от 100 до 100 000
8Стойкость к атакам0 = нет; от A до D в редакции 2015 года, с добавлением испытаний на высверливание, скручивание и вырывание по мере роста класса; в более ранних редакциях — от 0 до 2

8 rows · Исходный порядок

Пример расшифровки: цилиндр с классификацией 1 6 0 0 0 C 6 B читается так: категория использования 1, 100 000 циклов, без требований по массе двери, не оценивался для противопожарных дверей, без требований безопасности, код коррозии и температуры C, защищённость по ключу 6 и стойкость к атакам B. Информацию о защите несут позиции 7 и 8; anti-snap, anti-pick или «противовзломный» в названии изделия — не класс ни в одной из них. EN 1303 задаёт только эксплуатационные характеристики, а размеры европрофиля берутся из DIN 18252.

Четыре способа неправильно прочитать код

Ссылка на одну цифру: одна и та же цифра означает разное в разных стандартах и позициях. 6 — это 100 000 циклов в позиции 2 EN 1906 или EN 1303, испытательная дверь 120 кг в позиции 3 EN 1935 и высший класс защищённости по ключу в позиции 7 EN 1303, поэтому спецификация, где написано «класс 6», не сказала ничего, пока не названы стандарт и позиция. Пропуск редакции: в EN 1906, EN 12209 и EN 1303 таблицы классов менялись от редакции к редакции. Чтение противопожарной позиции как рейтинга двери: 1 в позиции 4 означает, что фурнитуру можно применять на противопожарной двери, испытанной вместе с ней, а рейтинг принадлежит дверному блоку. Принятие кода без источника: классификация — это результат лаборатории, и её место — в протоколе испытаний или, для изделия с маркировкой CE, в декларации эксплуатационных характеристик (Declaration of Performance); как её проверить, разобрано в нашем руководстве по проверке сертификата на фурнитуру.

Что публикуют наши карточки и какие позиции запрашивать

В карточках наших изделий классификация EN не опубликована ни для одной модели. Опубликованы размеры и материалы, а таблица ниже показывает для пяти наших моделей, какие позиции кода покупателю ещё нужно запросить у поставщика, прежде чем изделие можно вписать в спецификацию, которая требует классификации.

Прокрутите вбок, чтобы сравнить столбцы. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать; нажмите три раза, чтобы вернуть исходный порядок.

Что публикуют наши карточки и какие позиции запрашивать
Нажимная ручка 9014Нержавеющая сталь, рычаг 135 мм, вылет 60 мм, розетка 53 мм, квадрат 8 мм, дверь 35–50 ммEN 1906, позиции 1, 2 и 4
Врезной замок 6068Планка 330 мм, нержавеющая сталь 304, три квадратных ригеля плюс защёлка, цилиндр европрофиляEN 12209, позиции 3, 4 и 7, плюс код цилиндра по EN 1303
Доводчик JU-061Ширина двери 850 мм, 25–45 кг, максимальное открывание 180°EN 1154, позиции 1, 3 и 4
Петля BL0284 x 3 дюйма, толщина 2,5 мм, нержавеющая сталь 304/201EN 1935, позиции 3, 4 и 8
Цилиндр 70SN70 мм, цельная латуньEN 1303, позиции 7 и 8

5 rows · Исходный порядок

Вопрос, который всё решает, умещается в одно предложение: укажите полный код классификации этой модели, все позиции, с годом редакции и номером протокола испытаний. Поставщик, у которого есть классификация, ответит одной строкой. Если ответ — что её нет, изделие указывают по размерам и материалам, как наши, а проекту, спецификация которого требует классификации, нужно изделие, испытанное на соответствие ей.

На какие вопросы отвечает статья

Сколько разрядов в коде классификации замка по EN 12209?

11. По порядку: категория использования, долговечность, масса двери и усилие закрывания, пригодность для противопожарных дверей, безопасность, коррозионная стойкость и температура, защищённость и стойкость к высверливанию, область применения по типу двери, тип управления ключом и запирания, тип управления через квадрат и идентификация ключа. Первые шесть идут в том же порядке, что в EN 1906, EN 1935 и EN 1303.

Что означает 7 в классификации нажимной ручки по EN 1906?

В позиции 2, долговечности, 7 означает, что ручка выдержала 200 000 испытательных циклов, а 6 — 100 000. В позиции 7 та же цифра была бы классом защищённости, поэтому всегда читайте цифру вместе с её позицией.

Как читать код цилиндра по EN 1303, например 1 6 0 0 0 C 6 B?

По позициям: категория использования 1, долговечность 6 (100 000 циклов), без требований по массе двери, не оценивался для противопожарных дверей, без требований безопасности, код коррозии и температуры C, защищённость по ключу 6 и стойкость к атакам B. Информацию о защите несут позиции 7 и 8.

Что означает противопожарный разряд в классификации дверной фурнитуры по EN?

Это позиция 4 в EN 1906, EN 12209, EN 1154, EN 1935 и EN 1303. 0 означает, что изделие не оценивалось для противопожарных или противодымных дверей; любое другое значение — что фурнитура оценена как пригодная. Огнестойкость самой двери определяется испытанием дверного блока по EN 1634-1.

Есть ли у изделий Canton Hyland коды классификации EN?

Нет. В карточках наших изделий классификация EN не опубликована ни для одной модели. В них опубликованы размеры и материалы, и мы рекомендуем запрашивать у любого поставщика полный код — все позиции, с годом редакции и номером протокола испытаний.

Похожие изделия

Запросить коммерческое предложение

О компании Canton Hyland — Canton Hyland производит устройства «антипаника», замки и архитектурную дверную фурнитуру для коммерческих и общественных объектов и поставляет их проектировщикам и дистрибьюторам по всему миру.