Tipos de herrajes antipánico: barras EN 1125, dispositivos de emergencia EN 179 y cerraduras antipánico

Los herrajes antipánico y de salida de emergencia en Europa forman dos familias, definidas por dos normas. EN 1125 cubre los dispositivos antipánico accionados por una barra horizontal, la Panikstange de una especificación alemana, y está pensada para puertas que usa el público, donde las personas pueden no conocer el edificio y es previsible el pánico. EN 179 cubre los dispositivos de salida de emergencia accionados por una manija o una placa de empuje, el Notausgangsverschluss alemán, y está pensada para ocupantes que conocen la salida y de quienes no se espera pánico.

Cualquiera de las dos familias puede construirse de tres maneras: con un pestillo de sobreponer alojado en el propio dispositivo, con una cerradura de embutir instalada en el canto de la puerta, o con varillas verticales que traban en el cabezal del marco y en el piso. Panikschloss, la palabra que los compradores alemanes buscan junto a Panikbeschlag, no es una tercera norma. Es la cerradura de embutir dentro de un dispositivo de tipo embutido, y las letras B, D y E que la acompañan describen lo que hace el lado exterior de la puerta. Del lado interior, todas deben abrir con un solo movimiento de la barra o la manija, aunque la puerta esté cerrada con llave.

Dos normas, según quién usa la puerta

La línea divisoria es la persona que está frente a la puerta, no la importancia de la salida. Una ruta de evacuación pública en una tienda, una escuela, un cine o un hospital lleva una barra EN 1125, porque la barra funciona para alguien empujado contra la puerta por una multitud, para alguien que no puede levantar el brazo y para alguien que nunca ha estado en el edificio. Una puerta de personal hacia un cuarto de máquinas o una oficina pequeña, que usan a diario las mismas personas, puede llevar una manija o una placa de empuje EN 179. Cuando el caso es dudoso, la barra es la respuesta segura: el herraje EN 1125 puede ir donde bastaría EN 179, y no al revés. Lo que aplica lo deciden el reglamento de construcción y el concepto de protección contra incendios del edificio; nuestra guía sobre cómo elegir entre EN 1125 y EN 179 desarrolla esa prueba de ocupación en detalle. Esta página trata de qué está hecha físicamente cada familia.

En esa tabla hay una trampa. La letra B significa barra táctil en EN 1125 y placa de empuje en EN 179, y ninguna de las dos tiene que ver con la B de una Panikfunktion B alemana. Tres cosas distintas comparten una letra, así que una planilla de herrajes que dice solo "tipo B" o "función B" no le ha dicho al proveedor nada que pueda cotizar. Escriban la norma, el elemento de accionamiento y la función con palabras.

EN 1125: la barra, en dos formas

Una barra de empuje se separa de la puerta sobre dos brazos y gira hacia la hoja al presionarla; una barra táctil va en una carcasa que cruza la hoja y se hunde en ella. Nuestra página sobre barras de empuje y barras táctiles compara los dos mecanismos, así que aquí solo importa lo que tienen en común. Ambas son horizontales, ambas liberan con presión en cualquier punto del elemento de accionamiento y ambas se instalan en el lado de empuje de una puerta que abre en el sentido de la evacuación. La altura que se suele citar de EN 1125 es de 900 a 1100 mm sobre el piso terminado con la puerta cerrada, y la barra debe ser tan larga como la hoja lo permita, porque una barra corta deja una parte de la puerta donde la presión no hace nada.

EN 179: manija o placa, para quien conoce la puerta

Un dispositivo EN 179 suele parecer un juego de manijas común, y justamente por eso termina donde no debe. Lo que lo convierte en dispositivo de salida de emergencia es la cerradura que tiene detrás: una cerradura de embutir cuya manija interior retrae el pestillo y, si la puerta está cerrada con llave, también el cerrojo, en un solo movimiento. La placa de empuje, tipo B, hace lo mismo con una placa plana. En EN 179 la cerradura, la manija o la placa y el contraplaca se ensayan como un solo conjunto, y la misma lógica vale para un dispositivo EN 1125 de embutir: la clasificación pertenece a la combinación ensayada en conjunto, no a la barra ni a la manija por separado. Una manija de un origen sobre una cerradura antipánico de otro es una combinación nueva, y la clasificación de cada pieza no se traslada a ella.

De sobreponer, de embutir o con varillas verticales: dónde traba realmente la puerta

El elemento de accionamiento dice cómo se libera la puerta; la configuración dice dónde se sujeta, y se elige según la puerta, no según las personas. 308-S es el caso simple de un dispositivo de sobreponer. Nuestro registro lo describe como de montaje superficial, para puerta sencilla, suministrado sin caja de cerradura, con una barra de empuje entre dos cajas laterales, cuerpo de aleación de aluminio y barra de hierro. Sus medidas se confirman en plano antes del pedido, así que aquí no se cita ninguna.

307 es un dispositivo de tipo embutido. Su registro nombra la caja de cerradura, 072, con 65 mm de entrada, 72 mm de distancia entre centros, un vástago de 9 × 9 × 130 mm y dos perforaciones para cilindro de perfil europeo; la barra mide 1000 mm, la manija exterior es la 015 o la 9080E y el largo del cilindro se ajusta al espesor de la puerta. 313 se especifica igual, con una distancia entre centros de 72 o 92 mm y un vástago de 9 mm. Su registro agrega instalación en puertas DIN izquierda y DIN derecha, una puerta máxima de 2520 mm de alto, 1500 mm de ancho y 200 kg, una temperatura de trabajo de −10 a +60 °C y conexión a cerrojos superior e inferior para puertas dobles.

320 es la forma con varillas: nuestro registro lo define como dispositivo de dos puntos de cierre que traba en el cabezal y en el umbral, no manual, con vástago cuadrado de 8 × 8 o 9 × 9 mm y largo a pedido del cliente. 309-D es un juego para puertas dobles que coordina la hoja activa y la pasiva, con barra de 1110 mm y acabado en pintura en polvo. En una puerta doble, use lo que use la hoja activa, la pasiva tiene que sujetarse en cabezal y piso o contra un parante central, y donde las hojas se traslapan, un coordinador asegura que la hoja pasiva cierre primero.

Panikschloss: qué significan las letras de función antipánico B, D y E

Una cerradura antipánico es una cerradura de embutir con nuez partida. El lado interior, el lado de pánico, siempre retrae el pestillo y el cerrojo juntos con un solo movimiento de la manija o la barra, aunque la puerta se haya cerrado con llave, y eso es lo que permite que una puerta cerrada siga siendo una salida de emergencia. Las letras de función describen el otro lado, por donde entran las personas. Son una convención de los fabricantes alemanes de cerraduras, no dígitos del código de clasificación de EN 1125 o EN 179.

E es la menos ambigua: afuera no hay nada que girar, así que se entra solo con llave. B y D tienen las dos una manija exterior operativa, y la diferencia de la tabla es la que describe la mayoría de los fabricantes. Donde las descripciones cambian de un fabricante a otro es en lo que pasa después de que alguien sale desde adentro por una puerta cerrada con llave: si la manija exterior queda utilizable hasta que la puerta vuelva a cerrarse con llave, o si regresa a inactiva. No hemos podido confirmar una regla única, así que trátenlo como una pregunta para la ficha técnica de la cerradura exacta. Algunas cerraduras antipánico además son autoblocantes, selbstverriegelnd en alemán: el cerrojo sale solo cada vez que la puerta se cierra, de modo que la puerta queda cerrada con llave sin que nadie la use. Nuestra caja de cerradura 072 y nuestro registro del 313 no indican una letra de función antipánico. No la deduzcan de una fotografía; pídanla por escrito con el pedido.

Herraje exterior: la mitad de la puerta que las normas dejan a su criterio

Ninguna de las dos normas exige nada del lado exterior de la puerta, y solo salida, con la cara exterior lisa, es una opción válida. Donde hay que entrar, un dispositivo de sobreponer o de varillas lleva una manija exterior aparte, normalmente con cilindro, conectada a través de la puerta con la cabeza del dispositivo. Un dispositivo de embutir lleva la manija o la perilla exterior de la propia cerradura, y por eso la letra de función antipánico y el herraje exterior se eligen juntos. El registro del 307 indica la 015 o la 9080E como manijas exteriores. Nuestra guía sobre herrajes exteriores para dispositivos antipánico compara las funciones una por una, así que esta página solo agrega la regla que no admite excepción: en una puerta cortafuego, el pestillo de un dispositivo antipánico nunca debe quedar retenido mecánicamente.

La línea de especificación

Una línea de la planilla de herrajes que el proveedor no pueda malinterpretar nombra seis cosas. Primero, la norma y su código de clasificación completo, tal como figura en el certificado del dispositivo ofrecido. Segundo, el elemento de accionamiento: barra de empuje, barra táctil, manija o placa de empuje. Tercero, la configuración: de sobreponer, de embutir, varillas aparentes o varillas ocultas. Cuarto, para un dispositivo de embutir, la función antipánico, con palabras además de la letra. Quinto, el herraje exterior, o solo salida. Sexto, la puerta: hoja sencilla, hoja activa o pasiva, espesor, y la mano escrita como DIN izquierda o DIN derecha junto con el lado desde el que se mira. Las puertas de evacuación que se bloquean y se liberan eléctricamente pertenecen a otra norma, EN 13637, y quedan fuera de esta página.

Lo que dicen nuestros registros y lo que no

Los registros nombrados en esta página describen medidas, materiales y configuraciones. Ninguno indica una clasificación EN 1125 o EN 179, y nada en esta página debe leerse como tal. Si una combinación concreta de barra, cerradura, contraplaca y herraje exterior tiene una clasificación solo lo responde un certificado que nombre esa combinación: pídanlo para el modelo que se está cotizando, y tomen la falta de uno como una respuesta.