أنواع تجهيزات الهلع: بارات الهلع وفق EN 1125، وأجهزة الخروج في الطوارئ وفق EN 179، وأقفال الهلع

تأتي تجهيزات الخروج من الهلع وفي الطوارئ الأوروبية في عائلتين يحددهما معياران. يغطي EN 1125 أجهزة الخروج من الهلع التي تعمل ببار أفقي، وهو Panikstange في المواصفة الألمانية، وهو مخصص للأبواب التي يستخدمها الجمهور، حيث قد لا يعرف الناس المبنى ويكون الهلع متوقعًا. ويغطي EN 179 أجهزة الخروج في الطوارئ التي تعمل بمقبض ذراع أو وسادة دفع، وهي Notausgangsverschluss بالألمانية، وهو مخصص لشاغلين يعرفون المخرج ولا يُتوقع منهم الهلع.

ويمكن بناء أي من العائلتين بثلاث طرق: على سقاطة سطحية يحملها الجهاز نفسه، أو على قفل غاطس مركّب في حافة الباب، أو على قضبان رأسية تُقفل عند رأس الإطار وفي الأرض. أما Panikschloss، الكلمة التي يبحث عنها المشترون الألمان إلى جانب Panikbeschlag، فليست معيارًا ثالثًا. إنها القفل الغاطس داخل الجهاز من النوع الغاطس، والحروف B وD وE المطبوعة بجانبها تصف ما يفعله الوجه الخارجي للباب. ومن الداخل، يجب أن يُفتح كل واحد منها بحركة واحدة للبار أو الذراع، سواء أُقفل الباب بالمفتاح أم لا.

معياران، يفرز بينهما من يستخدم الباب

الخط الفاصل هو الشخص الواقف عند الباب، لا أهمية المخرج. مسار الإخلاء العام في متجر أو مدرسة أو دار سينما أو مستشفى يأخذ بارًا وفق EN 1125، لأن البار يعمل لمن يضغطه الحشد على الباب، ولمن لا يستطيع رفع ذراعه، ولمن لم يرَ المبنى من قبل. أما باب الموظفين المؤدي إلى غرفة معدات أو مكتب صغير، الذي يمر منه أناس كل يوم، فيمكن أن يأخذ مقبض ذراع أو وسادة دفع وفق EN 179. وحيث تكون الحالة حدّية، فالبار هو الإجابة الآمنة: تجهيزات EN 1125 يمكن أن توضع حيث يكفي EN 179، والعكس غير صحيح. وأنظمة البناء ومفهوم السلامة من الحريق في المبنى هما ما يحسم أي المعيارين ينطبق، ودليلنا المنفصل عن الاختيار بين EN 1125 وEN 179 يتناول اختبار الإشغال ذلك بالتفصيل. أما هذه الصفحة فتتناول مما تتكون كل عائلة ماديًا.

في هذا الجدول فخ واحد. الحرف B يعني بار لمس في EN 1125 ووسادة دفع في EN 179، ولا علاقة لأي منهما بالحرف B في Panikfunktion B الألمانية. ثلاثة أشياء مختلفة تتقاسم حرفًا واحدًا، فالجدول الذي لا يقول إلا «النوع B» أو «الوظيفة B» لم يقل شيئًا يستطيع المورّد تسعيره. اكتب المعيار وعنصر التشغيل والوظيفة بالكلمات.

EN 1125: البار، بشكلين

بار الدفع يقف بعيدًا عن الباب على ذراعين ويتأرجح نحو الضلفة حين يُضغط؛ وبار اللمس يقع في غلاف يمتد عبر الضلفة ويغوص فيه. وصفحتنا عن بارات الدفع وبارات اللمس تقارن الآليتين، فالمقصود هنا فقط ما تشتركان فيه. كلاهما أفقي، وكلاهما يحرر بالضغط في أي موضع على الجزء المشغِّل، وكلاهما يُركّب في جهة الدفع من باب يُفتح في اتجاه الإخلاء. والارتفاع الذي يُذكر عادة من EN 1125 هو 900 إلى 1100 mm فوق الأرضية النهائية والباب مغلق، ويجب أن يكون البار بأطول ما تسمح به الضلفة، لأن البار القصير يترك جزءًا من الباب لا يفعل فيه الضغط شيئًا.

EN 179: مقبض ذراع أو وسادة، لأشخاص يعرفون الباب

كثيرًا ما يشبه جهاز EN 179 طقم مقابض ذراع عاديًا، ولهذا بالتحديد ينتهي به الأمر حيث لا ينبغي. ما يجعله جهاز خروج في الطوارئ هو القفل الذي خلفه: قفل غاطس يسحب ذراعه الداخلي السقاطة، والترباس أيضًا إذا كان الباب مقفلًا، بحركة واحدة. ووسادة الدفع، النوع B، تفعل الشيء نفسه بلوحة مسطحة. وفي EN 179 يُختبر القفل والذراع أو الوسادة وصفيحة الإغلاق طقمًا واحدًا، والمنطق نفسه ينطبق على جهاز EN 1125 من النوع الغاطس: التصنيف يعود إلى التركيبة التي اختُبرت معًا، لا إلى البار أو الذراع وحده. وذراع من مصدر على قفل هلع من مصدر آخر تركيبة جديدة، ولا ينتقل إليها تصنيف أي من الجزأين.

سطحي أم غاطس أم بقضبان رأسية: أين يُقفل الباب فعلًا

عنصر التشغيل يقول كيف يحرر الشخص الباب؛ والتهيئة تقول أين يُمسَك الباب، وهي تُختار من الباب لا من الناس. والطراز 308-S هو الحالة البسيطة للجهاز السطحي. يصفه سجلنا بأنه مركّب سطحيًا، لباب مفرد، ويُورَّد دون جسم قفل، مع بار دفع بين علبتين جانبيتين، وجسم من سبيكة الألومنيوم، وبار من الحديد. وأبعاده تُؤكَّد على الرسم قبل الطلب، لذلك لا نذكر منها شيئًا هنا.

والطراز 307 جهاز من النوع الغاطس. يسمّي سجله جسم القفل، 072، الذي له مسافة ظهر 65 mm، ومسافة بين المحورين 72 mm، وتابع 9 × 9 × 130 mm، وفتحتان لأسطوانة بمقطع أوروبي؛ والبار 1000 mm، والمقبض الخارجي 015 أو 9080E، وطول الأسطوانة يُضبط على سماكة الباب. ويُحدَّد الطراز 313 بالطريقة نفسها، بمسافة بين المحورين 72 أو 92 mm وعمود إدارة 9 mm. ويضيف سجله التركيب على أبواب DIN يسار وDIN يمين، وبابًا أقصى بارتفاع 2520 mm وعرض 1500 mm ووزن 200 kg، ودرجة حرارة تشغيل من −10 إلى +60 °C، والربط بترابيس علوية وسفلية للأبواب المزدوجة.

والطراز 320 هو شكل القضبان: يسمّيه سجلنا جهاز إقفال بنقطتين يعشّق الرأس والعتبة، غير مقيّد باتجاه، بعمود إدارة مربع 8 × 8 أو 9 × 9 mm وطول يُصنع حسب طلب العميل. أما 309-D فطقم مزدوج للأبواب المزدوجة ينسّق بين الضلفة العاملة والضلفة الخاملة، ببار 1110 mm وتشطيب بطلاء بودرة. وفي الزوج، أيًّا كان ما تستخدمه الضلفة العاملة، يجب أن تُمسَك الضلفة الخاملة عند الرأس والأرض أو على قائم أوسط، وحيث تتراكب الضلفتان، يضمن منظّم تسلسل الإغلاق أن تُغلق الضلفة الخاملة أولًا.

Panikschloss: ما تعنيه حروف وظيفة الهلع B وD وE

قفل الهلع قفل غاطس بتابع منقسم. الداخل، أي جهة الهلع، يسحب دائمًا السقاطة والترباس الميت معًا بحركة واحدة للذراع أو البار، حتى حين يكون الباب مقفلًا بالمفتاح، وهذا ما يجعل الباب المقفل يبقى باب إخلاء. وحروف الوظيفة تصف الجهة الأخرى، الجهة التي يدخل منها الناس. وهي اصطلاح لدى صانعي الأقفال الألمان، لا خانات في رمز تصنيف EN 1125 أو EN 179.

الوظيفة E هي الأقل التباسًا: لا شيء يُدار في الخارج، فالدخول بالمفتاح وحده. أما B وD فلكل منهما ذراع خارجي عامل، والفرق الظاهر في الجدول هو الذي يصفه معظم الصانعين. وما تختلف فيه الأوصاف من صانع إلى آخر هو ما يحدث بعد أن يخرج أحدهم من باب مقفل من الداخل: هل يبقى الذراع الخارجي بعدها قابلًا للاستخدام حتى يُقفل الباب من جديد، أم يعود إلى التعطيل. لم نستطع تأكيد قاعدة واحدة لذلك، فعامله سؤالًا يُوجَّه إلى نشرة البيانات الخاصة بالقفل المحدد. وبعض أقفال الهلع ذاتية الإقفال أيضًا، selbstverriegelnd بالألمانية: يندفع الترباس من تلقاء نفسه في كل مرة يُغلق فيها الباب، فيكون الباب مقفلًا دون أن يستخدم أحد المفتاح. ولا يذكر جسم القفل 072 لدينا ولا سجل 313 حرفًا لوظيفة الهلع. فلا تستنتجه من صورة؛ اطلبه كتابةً مع الطلب.

الطقم الخارجي: نصف الباب الذي تتركه المعايير لك

لا يشترط أي من المعيارين شيئًا على الوجه الخارجي للباب، والخروج فقط، بوجه خارجي مصمت، اختيار صحيح. وحيث يجب أن يدخل الناس، يأخذ الجهاز السطحي أو ذو القضبان الرأسية مقبضًا خارجيًا منفصلًا، بأسطوانة في العادة، يتصل عبر الباب برأس الجهاز. أما الجهاز الغاطس فيأخذ الذراع أو المقبض الكروي الخارجي للقفل نفسه، ولهذا يجب اختيار حرف وظيفة الهلع والطقم الخارجي معًا. ويذكر سجل 307 المقبضين 015 أو 9080E مقبضين خارجيين له. ودليلنا عن الطقم الخارجي لأجهزة الخروج يقارن وظائف الأطقم واحدة واحدة، فلا تضيف هذه الصفحة إلا القاعدة التي لا تقبل استثناء: على باب الحريق، يجب ألا تُثبَّت سقاطة جهاز الخروج مسحوبة ميكانيكيًا أبدًا.

سطر المواصفة

سطر الجدول الذي لا يستطيع المورّد أن يسيء قراءته يسمّي ستة أشياء. أولًا، المعيار ورمز تصنيفه الكامل، كما هو مذكور في شهادة الجهاز المعروض. ثانيًا، عنصر التشغيل: بار دفع، أو بار لمس، أو مقبض ذراع، أو وسادة دفع. ثالثًا، التهيئة: سطحي، أو غاطس، أو قضبان سطحية، أو قضبان مخفية. رابعًا، للجهاز الغاطس، وظيفة الهلع، بالكلمات إضافةً إلى الحرف. خامسًا، الطقم الخارجي، أو الخروج فقط. سادسًا، الباب: ضلفة مفردة، أو ضلفة عاملة أو خاملة، والسماكة، واتجاه الفتح مكتوبًا DIN يسار أو DIN يمين مع الجهة التي يُنظر منها. أما أبواب الإخلاء التي تُقفل كهربائيًا وتُحرَّر كهربائيًا فتخضع لمعيار مختلف، EN 13637، وهي خارج هذه الصفحة.

ما تذكره سجلاتنا، وما لا تذكره

السجلات المذكورة في هذه الصفحة تصف الأبعاد والمواد والتهيئات. ولا يذكر أي منها تصنيفًا وفق EN 1125 أو EN 179، ولا ينبغي أن يُقرأ أي شيء في هذه الصفحة على أنه كذلك. وهل تحمل تركيبة معينة من البار والقفل وصفيحة الإغلاق والطقم تصنيفًا، فلا يجيب عنه إلا شهادة تسمّي تلك التركيبة: اطلبها مقابل الطراز المعروض سعره، وعامل غيابها على أنه إجابة.