Tipos de ferragens antipânico: barras EN 1125, dispositivos de emergência EN 179 e fechaduras antipânico

As ferragens antipânico e de saída de emergência na Europa formam duas famílias, definidas por duas normas. A EN 1125 cobre os dispositivos antipânico acionados por uma barra horizontal, a Panikstange de uma especificação alemã, e foi pensada para portas usadas pelo público, onde as pessoas podem não conhecer o edifício e o pânico é previsível. A EN 179 cobre os dispositivos de saída de emergência acionados por uma maçaneta tipo alavanca ou por uma placa de empurrar, o Notausgangsverschluss alemão, e foi pensada para ocupantes que conhecem a saída e de quem não se espera pânico.

Qualquer uma das duas famílias pode ser construída de três formas: com um trinco de sobrepor alojado no próprio dispositivo, com uma fechadura de embutir instalada no topo da porta, ou com hastes verticais que travam no batente superior e no piso. Panikschloss, a palavra que os compradores alemães buscam junto com Panikbeschlag, não é uma terceira norma. É a fechadura de embutir dentro de um dispositivo do tipo embutido, e as letras B, D e E indicadas nela descrevem o que faz o lado externo da porta. No lado interno, todas devem abrir com um único movimento da barra ou da maçaneta, esteja a porta trancada à chave ou não.

Duas normas, separadas por quem usa a porta

A linha divisória é a pessoa diante da porta, não a importância da saída. Uma rota de fuga pública em uma loja, uma escola, um cinema ou um hospital recebe uma barra EN 1125, porque a barra funciona para quem é empurrado contra a porta por uma multidão, para quem não consegue levantar o braço e para quem nunca esteve no edifício. Uma porta de serviço para uma casa de máquinas ou um escritório pequeno, usada todos os dias pelas mesmas pessoas, pode receber uma maçaneta ou uma placa de empurrar EN 179. Quando o caso é duvidoso, a barra é a resposta segura: a ferragem EN 1125 pode ficar onde a EN 179 bastaria, e não o contrário. Quem decide qual se aplica são o código de obras e o projeto de segurança contra incêndio do edifício; nosso guia sobre como escolher entre EN 1125 e EN 179 detalha esse teste de ocupação. Esta página trata do que cada família é fisicamente.

Há uma armadilha nessa tabela. A letra B significa barra de toque na EN 1125 e placa de empurrar na EN 179, e nenhuma das duas tem relação com o B de uma Panikfunktion B alemã. Três coisas diferentes dividem uma letra, então uma planilha de ferragens que diz só "tipo B" ou "função B" não disse ao fornecedor nada que ele possa orçar. Escreva a norma, o elemento de acionamento e a função por extenso.

EN 1125: a barra, em dois formatos

Uma barra de empurrar fica afastada da porta sobre dois braços e gira em direção à folha quando pressionada; uma barra de toque fica em uma caixa que atravessa a folha e afunda nela. Nossa página sobre barras de empurrar e barras de toque compara os dois mecanismos, então aqui interessa só o que elas têm em comum. As duas são horizontais, as duas liberam com pressão em qualquer ponto do elemento de acionamento e as duas são instaladas no lado de empurrar de uma porta que abre no sentido da fuga. A altura normalmente citada da EN 1125 é de 900 a 1100 mm acima do piso acabado com a porta fechada, e a barra deve ser tão longa quanto a folha permitir, porque uma barra curta deixa uma parte da porta onde a pressão não faz nada.

EN 179: maçaneta ou placa, para quem conhece a porta

Um dispositivo EN 179 muitas vezes parece um conjunto de maçanetas comum, e é justamente por isso que acaba onde não deveria. O que o torna um dispositivo de saída de emergência é a fechadura por trás dele: uma fechadura de embutir cuja maçaneta interna recolhe o trinco e, se a porta estiver trancada, também a lingueta, em um único movimento. A placa de empurrar, tipo B, faz o mesmo com uma placa plana. Na EN 179 a fechadura, a maçaneta ou a placa e a contratesta são ensaiadas como um só conjunto, e a mesma lógica vale para um dispositivo EN 1125 de embutir: a classificação pertence à combinação ensaiada em conjunto, não à barra nem à maçaneta isoladas. Uma maçaneta de uma origem sobre uma fechadura antipânico de outra é uma combinação nova, e a classificação de cada peça não passa para ela.

De sobrepor, de embutir ou com hastes verticais: onde a porta realmente trava

O elemento de acionamento diz como a porta é liberada; a configuração diz onde ela se segura, e é escolhida pela porta, não pelas pessoas. O 308-S é o caso simples de um dispositivo de sobrepor. Nosso registro o descreve como de montagem aparente, para porta de uma folha, fornecido sem caixa de fechadura, com uma barra de empurrar entre duas caixas laterais, corpo em liga de alumínio e barra de ferro. As medidas são confirmadas em desenho antes do pedido, por isso nenhuma é citada aqui.

O 307 é um dispositivo do tipo embutido. Seu registro nomeia a caixa de fechadura, 072, com 65 mm de distância de broca, 72 mm de distância entre centros, um eixo de 9 × 9 × 130 mm e dois furos para cilindro de perfil europeu; a barra tem 1000 mm, a maçaneta externa é a 015 ou a 9080E e o comprimento do cilindro é ajustado à espessura da porta. O 313 é especificado do mesmo modo, por uma distância entre centros de 72 ou 92 mm e um eixo de 9 mm. Seu registro acrescenta instalação em portas DIN esquerda e DIN direita, uma porta máxima de 2520 mm de altura, 1500 mm de largura e 200 kg, temperatura de trabalho de −10 a +60 °C e ligação a ferrolhos superior e inferior para portas duplas.

O 320 é a versão com hastes: nosso registro o define como dispositivo de travamento em dois pontos, no batente superior e na soleira, reversível, com eixo quadrado de 8 × 8 ou 9 × 9 mm e comprimento conforme pedido do cliente. O 309-D é um conjunto para portas duplas que coordena a folha ativa e a passiva, com barra de 1110 mm e acabamento em pintura eletrostática a pó. Em uma porta dupla, seja qual for a solução da folha ativa, a passiva precisa se travar em cima e embaixo ou contra um montante central, e onde as folhas se sobrepõem, um seletor de fechamento garante que a folha passiva feche primeiro.

Panikschloss: o que significam as letras de função antipânico B, D e E

Uma fechadura antipânico é uma fechadura de embutir com cubo dividido. O lado interno, o lado de pânico, sempre recolhe o trinco e a lingueta juntos com um único movimento da maçaneta ou da barra, mesmo com a porta trancada à chave, e é isso que permite que uma porta trancada continue sendo uma saída de emergência. As letras de função descrevem o outro lado, por onde as pessoas entram. São uma convenção dos fabricantes alemães de fechaduras, não dígitos do código de classificação da EN 1125 ou da EN 179.

A função E é a menos ambígua: por fora não há nada para girar, então se entra só com a chave. B e D têm ambas uma maçaneta externa operante, e a diferença da tabela é a que a maioria dos fabricantes descreve. Onde as descrições mudam de um fabricante para outro é no que acontece depois que alguém sai por dentro de uma porta trancada: se a maçaneta externa fica utilizável até a porta ser trancada de novo, ou se volta a ficar inativa. Não conseguimos confirmar uma regra única, então trate isso como uma pergunta para a ficha técnica da fechadura exata. Algumas fechaduras antipânico também são autotravantes, selbstverriegelnd em alemão: a lingueta avança sozinha toda vez que a porta fecha, de modo que a porta fica trancada sem ninguém usar a chave. Nossa caixa de fechadura 072 e nosso registro do 313 não indicam uma letra de função antipânico. Não a deduza de uma fotografia; peça por escrito junto com o pedido.

Ferragem externa: a metade da porta que as normas deixam para você

Nenhuma das duas normas exige algo no lado externo da porta, e somente saída, com a face externa lisa, é uma opção válida. Onde é preciso entrar, um dispositivo de sobrepor ou de hastes recebe uma maçaneta externa separada, normalmente com cilindro, ligada através da porta à cabeça do dispositivo. Um dispositivo de embutir recebe a maçaneta ou o puxador externo da própria fechadura, e por isso a letra de função antipânico e a ferragem externa são escolhidas juntas. O registro do 307 indica a 015 ou a 9080E como maçanetas externas. Nosso guia sobre ferragens externas para dispositivos antipânico compara as funções uma a uma, então esta página acrescenta só a regra que não admite exceção: em uma porta corta-fogo, o trinco de um dispositivo antipânico nunca deve ficar retido mecanicamente.

A linha de especificação

Uma linha da planilha de ferragens que o fornecedor não consiga interpretar errado cita seis coisas. Primeiro, a norma e o código de classificação completo, como consta no certificado do dispositivo ofertado. Segundo, o elemento de acionamento: barra de empurrar, barra de toque, maçaneta ou placa de empurrar. Terceiro, a configuração: de sobrepor, de embutir, hastes aparentes ou hastes embutidas. Quarto, para um dispositivo de embutir, a função antipânico, por extenso além da letra. Quinto, a ferragem externa, ou somente saída. Sexto, a porta: folha única, folha ativa ou passiva, espessura e o sentido de abertura escrito como DIN esquerda ou DIN direita junto com o lado de onde se olha. Portas de fuga travadas e liberadas eletricamente pertencem a outra norma, a EN 13637, e ficam fora desta página.

O que nossos registros dizem, e o que não dizem

Os registros citados nesta página descrevem medidas, materiais e configurações. Nenhum deles indica uma classificação EN 1125 ou EN 179, e nada nesta página deve ser lido como tal. Se uma combinação específica de barra, fechadura, contratesta e ferragem externa tem uma classificação, só um certificado que nomeie essa combinação responde: peça-o para o modelo que está sendo orçado e considere a falta dele como uma resposta.