Referencia
Las palabras de nuestras fichas técnicas, y lo que cuesta equivocarse en cada una.
Estos 23 términos no salen de un diccionario del sector. Son las etiquetas de especificación que más aparecen en nuestras propias fichas publicadas, contadas — así que todas son campos que encontrará en esta web, y la cifra que acompaña a cada entrada es cuántos modelos la declaran.
373 modelos publicados declaran al menos uno. Cada entrada da primero la definición y después la consecuencia, porque la consecuencia es la mitad que le dice si este es el campo en el que está a punto de equivocarse.
Cotas
- Distancia al eje (backset)145 modelos la indican
La distancia desde el canto de la puerta hasta el centro del eje, el agujero donde gira la manilla. 60 mm es con diferencia la cifra más frecuente en nuestra gama y muchos modelos son regulables en obra entre 60 y 70 mm; el rango publicado completo va de 16 a 90 mm. Norteamérica escribe esas dos mismas cifras como 2-3/8″ y 2-3/4″.
Es el número equivocado más habitual en un pedido de herrajes. Una puerta ya taladrada a 60 mm no admite una cerradura de 70: la manilla queda fuera de sitio y el picaporte no llega al cerradero. El metal no se ajusta en obra, así que un backset equivocado es un contenedor que se almacena en vez de instalarse.
- Distancia entre ejes33 modelos la indican
Nuestro catálogo usa esta etiqueta para dos medidas distintas, y conviene saber cuál está leyendo. En una caja de cerradura es la distancia del centro del cilindro al centro del eje — publicamos 45, 65, 68, 72, 85 y 92 mm, de las cuales 72 y 85 son las cifras europeas habituales. En un tirador o un herraje para puerta de vidrio es la distancia entre los dos puntos de fijación, de 125 a 179 mm en nuestra gama.
En una caja de cerradura, la distancia entre ejes decide dónde van los dos taladros en la hoja. Si se equivoca, el agujero del cilindro y el de la manilla no coinciden con la cerradura: lo que se pierde es la puerta, no la cerradura.
- Espesor de puerta170 modelos la indican
El rango de espesor de hoja para el que está construido un producto. Es un rango y no una cifra porque el eje y los tornillos tienen recorrido.
Por debajo del rango los tornillos topan y los embellecedores quedan salidos; por encima, el eje no llega a atravesar. Es la cifra que hay que comprobar primero en puertas de vidrio o aluminio, cuyas hojas son más finas que la carpintería para la que se diseñó la cerradura.
- Recorrido del pestillo44 modelos la indican
Cuánto sobresale el pestillo desde el frente de la cerradura cuando está completamente echado. Nuestra cifra publicada es 25 mm.
El recorrido determina la profundidad de la caja que hay que abrir en el marco, y varios mercados fijan un recorrido mínimo por normativa en puertas de entrada. Un recorrido corto en un marco muy rebajado deja un pestillo que se puede palanquear.
- Vuelo17 modelos la indican
Cuánto sobresale la manilla, la barra o el herraje respecto a la cara de la puerta.
Se descuenta de la anchura libre de un pasillo, y en una vía de evacuación esa anchura está regulada. Una barra antipánico con 70 mm de vuelo en un pasillo de 900 mm es un problema de especificación, no de gusto.
- Separación del tirador6 modelos la indican
La separación entre la barra del tirador y la cara de la puerta: el hueco por donde entran los dedos. Los nuestros se publican en 18,5 y 26 mm.
Si es demasiado pequeña, una mano con guante no puede usarlo — lo que importa en una cámara frigorífica o en la entrada de un taller. Varias normativas de accesibilidad fijan un mínimo.
- Taladro pasante12 modelos la indican
El taladro grande que atraviesa la cara de la puerta y en el que se aloja el chasis de una cerradura cilíndrica. El nuestro se publica a 51 mm.
Un taladro es un agujero que ya existe. Un chasis más grande obliga a re-taladrar una puerta ya colgada; uno mucho más pequeño deja el embellecedor tapando aire.
- Entre-ejes de fijación5 modelos la indican
La distancia entre los centros de los agujeros de tornillo que sujetan un herraje a la puerta.
Es la cifra que decide si un herraje de recambio cae sobre los agujeros que ya tiene la puerta. Es también la cifra con menos cobertura en nuestro catálogo, y preferimos decirlo antes que publicar una aproximada: pregúntenos y medimos la pieza.
- Espesor de vidrio admitido5 modelos la indican
El espesor de vidrio que un herraje de sujeción o una cerradura para puerta de vidrio está mecanizado para sujetar. Los nuestros se publican en 7, 7,5 y 8 mm.
El vidrio templado no se puede cortar ni taladrar después del temple. Un herraje que no encaja con el vidrio es un herraje que espera a un panel nuevo, el plazo más largo de todo el hueco.
Mecanismo
- Mano134 modelos la indican
En qué canto está colgada la puerta y hacia dónde abre, descrito desde un punto de vista fijo para que dos personas puedan ponerse de acuerdo. Muchos de nuestros modelos son reversibles: la mano se define en la instalación y no en el pedido.
La mano es el campo que más se rellena de memoria, y las dos convenciones de uso común no coinciden entre sí. Cuando un modelo es reversible la pregunta desaparece, por eso conviene comprobarlo antes de decidir y no después.
- Chasis135 modelos la indican
El cuerpo mecánico de una cerradura cilíndrica: la parte que va dentro del taladro pasante y convierte el giro de la manilla en movimiento del picaporte. La guarnición se atornilla a él por ambas caras.
El grado es una propiedad del chasis, no de la manilla que se ve. Dos cerraduras con manillas idénticas y chasis distintos son productos distintos, y el número de ciclos pertenece al chasis.
- Picaporte87 modelos la indican
El resbalón con una cara inclinada que mantiene cerrada la puerta y se recoge al girar la manilla. No es un pestillo: un resbalón se puede empujar hacia dentro, un pestillo no.
Una puerta cortafuegos tiene que enclavar, no sólo cerrar. Si el resbalón no entra en el cerradero la hoja no está sujeta por nada, y una hoja sujeta por nada no es una puerta cortafuegos por mucha clasificación que tenga.
- Cerradero63 modelos la indican
La placa embutida en el marco en la que entra el resbalón o el pestillo. Su labio guía al resbalón mientras la puerta se cierra.
Un cerradero desplazado unos milímetros es la causa habitual de que una puerta nueva no enclave, y es lo más barato de corregir del hueco. En una entrada el material importa: bajo fuerza cede antes un cerradero fino que la cerradura.
- Eje cuadradillo23 modelos la indican
La barra cuadrada de acero que atraviesa la cerradura y transmite el giro de la manilla de un lado al otro de la puerta. Los nuestros son de 8 y 9 mm.
8 y 9 mm se parecen en una fotografía y no son intercambiables: un eje de 8 en un cuadradillo de 9 tiene holgura, y la holgura acaba en una manilla caída y en un mecanismo desgastado. Compruebe el cuadradillo antes de mezclar manilla de un proveedor con cerradura de otro.
- Cilindro105 modelos la indican
El núcleo extraíble accionado por llave. El cilindro decide la llave; la caja de cerradura decide la función. Como sale sin tocar la cerradura, es la pieza sobre la que se escribe un plan de amaestramiento.
Un cilindro con la medida equivocada sobresale y se puede agarrar y romper; demasiado corto, no llega a la leva. La longitud la fija la puerta, no la cerradura.
- Guarnición exterior107 modelos la indican
La guarnición de la cara exterior — manilla, pomo, tirador o placa — que se suministra por separado del mecanismo que acciona. En una barra antipánico, la barra es el interior y la guarnición el exterior: son dos líneas de pedido.
Es la confusión más habitual con nuestro propio catálogo, y por eso el 2026-09-14 se renombraron catorce fichas: «035 Panic Exit Device» era la guarnición exterior, no la barra. Pedir la equivocada llega como media puerta.
- Roseta18 modelos la indican
La placa redonda tras la manilla o el pomo que tapa las fijaciones y el taladro. Las nuestras van de 36 a 75 mm de diámetro según la gama — el catálogo la llama roseta en unas gamas y embellecedor en otras, y son la misma pieza.
Al sustituir una cerradura, la roseta nueva tiene que tapar la marca de la anterior. Una roseta más pequeña en una reforma significa masillar y repintar todas las hojas.
Pedido y evidencia
- Ciclos de vida85 modelos la indican
El número de ciclos de apertura y cierre que el producto completó en ensayo de laboratorio sin fallar. Nuestra cifra publicada es de 200.000 ciclos.
Es un resultado de ensayo, no una garantía ni una vida útil. Es comparable entre productos ensayados con la misma norma y no significa nada entre productos ensayados con normas distintas — que es la primera pregunta cuando dos proveedores citan la misma cifra.
- Amaestramiento80 modelos la indican
Cómo se relaciona un conjunto de cerraduras con un conjunto de llaves. Llaves distintas: cada cerradura la suya. Llaves iguales: una llave abre un grupo. Amaestrado: cada cerradura tiene su llave y una llave superior las abre todas.
Un plan de amaestramiento se decide antes de cortar los cilindros, no cuando llegan. Cambiar la jerarquía después significa cilindros nuevos para todas las puertas del grupo — por eso existe la hoja de plan.
- Función159 modelos la indican
Lo que hace la cerradura, no su aspecto: entrada (con llave por fuera), privacidad (botón interior y desbloqueo de emergencia exterior), paso (sólo picaporte, sin bloqueo), aula, comunicación. La función son las dos últimas letras de nuestro código de pedido.
Dos cerraduras visualmente idénticas pueden ser una de baño y una de entrada. Si especifica un juego de privacidad en un almacén, no se podrá poner llave; si especifica uno de entrada en un baño, no hay forma de entrar si alguien se desmaya detrás.
- Grado26 modelos la indican
Una clase de prestaciones otorgada por una norma de ensayo: ANSI/BHMA grados 1, 2 y 3 en Norteamérica; EN 1125 y EN 179 para herrajes de evacuación en Europa. Un grado pertenece siempre a un modelo concreto ensayado como conjunto.
Un grado no es una propiedad de una fábrica ni de un catálogo. Si un proveedor dice que la gama es grado 2, pregunte qué número de modelo nombra el informe: es la única forma de la afirmación que sobrevive a una aprobación en obra.
- Acabado287 modelos la indican
El tratamiento superficial, escrito como un código de dos o tres letras dentro del número de modelo — SSS, PB, SN, GM. Es la primera mitad de las letras que siguen al número; la segunda es la función.
Un código de acabado no es un número ANSI/BHMA, porque el número BHMA codifica también el metal base: el mismo cromo satinado es 626 sobre latón y 652 sobre acero, y suministrar uno contra una especificación del otro es un rechazo en obra.
- Perfil estrechoun término, no una fila de ficha
Una puerta de aluminio cuyo montante vertical es demasiado estrecho para una cerradura de embutir corriente — habitualmente de unos 30 a 50 mm de fondo útil. Necesita una caja fabricada para ese fondo, no una estándar recortada.
Meter una caja estándar en un perfil estrecho quita material del que dependía la puerta, y la hoja se descuelga en una temporada. El descuelgue se achaca a las bisagras y lo provocó la caja de la cerradura.
¿Falta algún término?
Envíenoslo. Si es una palabra que aparece en alguna de nuestras páginas y no está aquí, el problema es de esta página y no de la palabra, y preferimos arreglar la página. Las otras dos referencias contestan las preguntas que vienen después: cómo se construyen nuestros códigos de pedido y qué ha pasado con un número de modelo que ya no encuentra página.