ANSI Grade 1 أم EN 1125: أي معيار يجب أن يستوفيه جهاز الخروج الطارئ لديك
ليسا درجتين لشيء واحد. يصنّف ANSI/BHMA A156.3 جهاز الخروج الطارئ بحسب عدد دورات التشغيل والقوة، بينما يختبر EN 1125 قدرة حشد مذعور على الخروج. والمعيار المطلوب تحدده الدولة التي يقع فيها المبنى، لا أيّ الاسمين يبدو أقوى.

Johnson Liuالاتصالات الرقمية، Canton Hylandماجستير الإعلام الرقمي (MA)، جامعة جونز هوبكنز
لا يمكن ترتيب ANSI Grade 1 وEN 1125 أحدهما فوق الآخر، لأنهما يختبران أمرين مختلفين. يصنّف ANSI/BHMA A156.3 المدة التي يظل فيها الجهاز يعمل، ويختبر EN 1125 قدرة الحشد على عبور الباب. والمهم هو أيهما تقبله الجهة المختصة بمبناك.
تصنع HYDE (Canton Hyland، تشونغشان، منذ 1998) الطرازات 001 و027 التي يتناولها هذا المقال.
ANSI/BHMA A156.3 هو المعيار الأمريكي لأجهزة الخروج الطارئ، ويصنّفها في الدرجات 1 و2 و3 بحسب المتانة. الدرجة 1 هي فئة الخدمة الشاقة: تتحمل أكبر عدد من دورات التشغيل وأعلى الأحمال الساكنة والديناميكية. فالدرجة في جوهرها بيان عن المدة التي سيظل فيها الجهاز يعمل تحت الاستخدام القاسي، ولهذا يكتب المهندس الأمريكي Grade 1 لممر مدرسة ويقبل Grade 2 لباب خدمي يستخدمه أربعة أشخاص في اليوم. أما متطلبات السلامة من الحريق في الولايات المتحدة فتأتي من وثيقة منفصلة (NFPA 101 أو IBC)، ويجب أيضًا أن يكون الجهاز مُدرجًا للاستخدام على أبواب الحريق، وغالبًا من UL، إذا كانت الفتحة مصنّفة لمقاومة الحريق.
أما EN 1125 فيطرح سؤالًا مختلفًا تمامًا. إنه المعيار الأوروبي لأجهزة الخروج في حالات الهلع، وموضوعه حشد لا يعرف المبنى، في الظلام، يندفع إلى الأمام. الاختبار الذي يحدده يطبّق قوة على قضيب الدفع ويتحقق من انفتاح الباب؛ إذ يجب أن ينفتح الجهاز بحركة واحدة، من أي نقطة على امتداد قضيب الدفع، ودون معرفة مسبقة بطريقة عمله. ولهذا تكون أجهزة EN 1125 قضبانًا أفقية لا مقابض كروية أو مقابض ذراع؛ فالمعيار مكتوب حول سلوك جسد يتحرك بسرعة، لا حول يد.
رمز التصنيف في EN 1125، والخانات التي تحسم قرار الشراء
شهادة EN 1125 لا تكتفي بكلمة «معتمد». بل تحمل رمز تصنيف من عشر خانات، تسجّل كل خانة منها خاصية مستقلة جرى اختبارها. والمشتري الذي يقرأ ثلاثًا من هذه الخانات سيكتشف معظم حالات عدم التطابق التي تصل إلى الموقع.
المتانة: يحددها EN 1125 بعدد دورات متدرّج: الدرجة 6 تعني 100,000 دورة والدرجة 7 تعني 200,000. في مدرسة أو في ممرات ملعب، هذه هي الخانة التي تُقرأ أولًا، لأنها ما يفرّق بين جهاز يصمد طوال عمر المبنى وجهاز يصمد حتى التسليم فقط.
كتلة الباب: متدرّجة أيضًا، وهي الخانة الأكثر إهمالًا على الضلف الزجاجية أو الفولاذية: الدرجة 5 تغطي الأبواب حتى 100 kg، والدرجة 6 حتى 200 kg، والدرجة 7 لما يزيد على 200 kg. والجهاز المصنّف لضلفة وزنها 100 kg إذا رُكّب على باب حريق فولاذي وزنه 180 kg يكون غير معتمد في ذلك الموضع، مهما كُتب على واجهة الشهادة.
الملاءمة لأبواب الحريق والدخان: خانة مستقلة أخرى، ولا تُستنتج من أي خانة سواها. قد يكون الجهاز مطابقًا تمامًا لـ EN 1125 دون أن يحمل أي اعتماد لأبواب الحريق؛ فالخاصيتان تُختبران ضمن نظامين مختلفين، وفتحة الحريق تحتاج إلى الاثنين معًا.
نوع التشغيل: هذه الخانة تميّز قضيب الدفع (النوع A) عن قضيب اللمس (النوع B)، وهو قرار في المواصفات لا في الشكل. أما ألواح الدفع والمقابض فهي أجهزة EN 179 لا EN 1125. لدينا مقال كامل عن أيهما يُختار ولماذا يتغير الاختيار بتغير عرض الباب؛ والمهم هنا أن الرمز يسجّل أيّ النوعين جرى اختباره، وأن تقرير الاختبار لأحدهما لا يغطي الآخر.
وتصف خانتان أخريان بروز قضيب الدفع داخل فتحة الباب ونظام التآكل الذي اختُبر وفقه، وتستحقان التدقيق في الممرات الضيقة وفي المباني الساحلية على التوالي.
نحن نسمّي الخانات التي تحسم قرار الشراء، ولا نعيد نسخ المعيار. التقرير هو المرجع، ومطابقته مع المشروع المحدد عمل يستغرق خمس دقائق ويقع على عاتق من يوقّع جدول التجهيزات.
أما التمييز الذي يوقع المشترين في الخطأ فهو ذلك الذي بين EN 1125 وEN 179. كلاهما أوروبي، وكلاهما يغطي تجهيزات الإخلاء، ولا يحلّ أحدهما محل الآخر. EN 1125 مخصص لحالات الهلع: المباني العامة التي لا يعرف شاغلوها مخططها، كدور السينما ومراكز التسوق والمدارس والملاعب. أما EN 179 فمخصص لحالات الطوارئ: المباني التي يعرف شاغلوها مخارجها، كالمكاتب والمناطق المقتصرة على الموظفين، حيث يُقبل مقبض ذراع أو وسادة دفع لأن أحدًا لن يكون مضغوطًا على الباب وسط حشد. وتحديد تجهيزات EN 179 على باب تجمّع عام يُعدّ إخلالًا بالمطابقة رغم أن التجهيزات معتمدة، لأنها معتمدة لحالة غير الحالة المطلوبة.
وبذلك تصبح قاعدة الاختيار قصيرة. إذا كان المشروع في الولايات المتحدة أو كندا أو في سوق يتبع النموذج الأمريكي، فأنت بحاجة إلى ANSI/BHMA A156.3 بالدرجة التي تنص عليها المواصفات، إضافة إلى إدراج UL لمقاومة الحريق إذا كان الباب مصنّفًا. وإذا كان المشروع في أوروبا أو المملكة المتحدة أو في أحد الأسواق الكثيرة التي اعتمدت المعايير الأوروبية (معظم أمريكا اللاتينية، ودول الخليج، وأجزاء من أفريقيا وآسيا)، فأنت بحاجة إلى EN 1125 للمباني العامة وEN 179 حيث يعرف الشاغلون المخارج. لا شيء في الآلية يغيّر الجواب؛ الدولة هي التي تحدده.
عبارة «معتمد وفق EN 1125» ليست مواصفة
إنها ادعاء، وهي السطر الذي يثير معظم الخلافات عند التفتيش. أما المواصفة فهي الادعاء مضافًا إليه أربعة عناصر تجعله قابلًا للتحقق منه بمقارنته بما يصل في الصندوق.
المعيار ونوع التشغيل: EN 1125 أو EN 179، وقضيب دفع أو وسادة دفع. هذا ما يحدد فئة التجهيزات قبل أي شيء آخر، وهو ينبع ممن يستخدم المبنى لا مما يبدو أجمل على المخطط.
الخانتان المتدرّجتان اللتان يفرضهما المبنى: المتانة بحسب كثافة الحركة، وكتلة الباب بحسب الضلفة. كلتاهما من معطيات المشروع التي يعرفها المصمّم ولا يستطيع المورّد تخمينها؛ فضلفة فولاذية وزنها 200 kg ليست شيئًا يُستنتج من رقم طراز.
مسار الحريق، مذكورًا على حدة: إذا كانت الفتحة مصنّفة لمقاومة الحريق، فاذكر ذلك وحدّد الأدلة المطلوبة: ملاءمة الجهاز نفسه لأبواب الحريق والدخان، وتصنيف المجموعة التي يُركّب فيها. هاتان وثيقتان لا وثيقة واحدة، وطلبهما معًا في مرحلة المناقصة أقل كلفة من اكتشاف عند التسليم أن واحدة منهما فقط موجودة.
الطراز بعينه، وبالتهيئة بعينها: رقم الطراز، والطقم الخارجي، والسقاطة، وأي صفيحة إغلاق أو منظّم تسلسل إغلاق يعمل معه. ولأن الاعتماد يغطي مجموعة مختبرة (وسنعود إلى ذلك أدناه)، فهذا هو السطر الذي يمنح الشهادة معناها: تقرير عن طراز لم تطلبه لا يثبت شيئًا عن الطراز الذي طلبته.
وعند كتابتها، تصبح سطرًا واحدًا في جدول التجهيزات لا صفحة كاملة. شيء قريب من: جهاز خروج طارئ للهلع وفق EN 1125، قضيب دفع، درجة متانة 7، درجة كتلة باب 6، ملائم لأبواب الحريق والدخان، الطراز والطقم وفق الجدول، تُقدَّم الشهادة لرقم الطراز الوارد في أمر الشراء.
المورّد القادر على الإجابة عن هذا السطر لديه منتج. أما المورّد الذي يجيب عنه بصورة شهادة لطراز آخر فقد أجاب عن سؤال مختلف.
وتترتب على ذلك نتيجتان عمليتان، وكلتاهما تكلّف مالًا إذا أُغفلت. الأولى أن الاعتماد يغطي مجموعة مختبرة لا شكلًا. فالجهاز المعتمد مع سقاطة معينة وطقم خارجي معين ووسائل تثبيت معينة معتمد بهذه التركيبة تحديدًا؛ واستبدال الطقم بآخر أرخص، أو تركيب قضيب الدفع مع صفيحة إغلاق لم يُختبر معها، يُسقط الادعاء رغم أن كل قطعة تبدو كما هي. وعندما تطلب شهادة من مورّد، فاسأل عن الطراز والتهيئة اللذين تغطيهما، وطابق رقم الطراز في التقرير مع رقم الطراز في أمر الشراء.
والثانية أن الباب لا يقل أهمية عن الجهاز. ففتحة الحريق المصنّفة هي مجموعة مصنّفة (الضلفة والإطار والمفصلات وغلاق الباب والمانعات وجهاز الخروج معًا)، وشهادة الجهاز وحده لا تقول شيئًا عن المجموعة. وفي الباب المزدوج، يُعدّ تسلسل إغلاق الضلفتين جزءًا من هذه المجموعة، ولهذا فإن منظّم تسلسل الإغلاق مكوّن سلامة لا ملحق إضافي. وطلب جهازين أحاديي نقطة القفل لزوج من الأبواب ينتج زوجًا لا يُحكم الإغلاق، وسيرفضه المفتش.
من يقرر فعلًا، وما لا يستطيع المورّد أن يخبرك به
لا يقرر أي من المعيارين شيئًا بمفرده. الذي يقرر هو الجهة المختصة بالمبنى: الجهة التي تعتمد استراتيجية الحماية من الحريق وتصدر شهادة الإشغال. المعيار هو اللغة التي تقبلها تلك الجهة؛ وليس هو الجهة نفسها.
ولهذا نتيجة تستحق أن تُقال بوضوح، لأنها تتعارض مع مصلحة كل من يبيع تجهيزات الأبواب. نحن لا نستطيع أن نخبرك بما سيقبله المفتش لديك. المصنع يعرف المعايير التي اختُبرت أجهزته وفقها، ويستطيع أن يسلّمك التقرير. لكنه لا يعرف الكود المحلي لديك، ولا جدول متطلبات شركة التأمين، ولا ما طلبه ضابط الإطفاء في تلك المنطقة في آخر ثلاثة مشاريع. والمورّد الذي يجيب «نعم، هذا مطابق» عن مبنى لم يره قط يخبرك بشيء ليس في موقع يسمح له بمعرفته.
لذا فترتيب الأسئلة هو: الجهة أولًا، ثم المعيار، ثم الطراز. وعمليًا يعني ذلك أن استراتيجية الحماية من الحريق أو وثيقة المناقصة تسمّي المعيار، ثم يحوّله المصمّم إلى خانات التصنيف المذكورة أعلاه، وعندها فقط يدخل رقم الطراز في النقاش. والمشترون الذين يسيرون في الاتجاه المعاكس (يختارون الجهاز ثم يبحثون عن معيار يناسبه) هم من يكتشفون عند التفتيش أن الشهادة تخص المنتج الصحيح في الفئة الخطأ.
وأمر أخير يوقع المشاريع في الأسواق التي اعتمدت المعايير الأوروبية دون أن تكون في أوروبا. فالمعيار ونظام العلامات أمران مختلفان. يمكن اختبار الجهاز وفق EN 1125 في مختبر في أي مكان؛ أما ما إذا كانت سوق بعينها تشترط إضافةً إلى ذلك علامة مطابقة محددة، أو جهة مُخطَرة مسمّاة، أو اعتمادًا محليًا، فهذا سؤال يوجَّه إلى الجهة المختصة في تلك السوق، والإجابة تختلف من سوق إلى أخرى. اسأل المناقصة عن الأدلة التي تطلبها، لا عن المعيار الذي تسمّيه فقط.
لا شيء من هذا يجعل الاختيار صعبًا. لكنه يجعل التسلسل ثابتًا، والتسلسل الثابت هو ما يمنع وصول جهاز مطابق إلى باب غير معتمد له.
موقف Canton Hyland بوضوح. نصنّع أجهزة خروج طارئ بقضيب دفع بأنواعها: لأبواب الحريق، والمزوّدة بإنذار، ومتعددة نقاط القفل، والمزوّدة بطقم خارجي، وللتطبيقات الخاصة. توجد تقارير اختبار EN 1125 لطرازات محددة، وبالنسبة إلى الطراز الذي تسمّيه سنخبرك بالتقرير الذي يغطيه. لا نحمل اعتماد ANSI/BHMA حاليًا، ونقول ذلك صراحة بدل أن نلمّح إلى خلافه؛ فالمورّد الذي يدّعي الاعتمادين للمنتج نفسه دون مجموعتين من التقارير يدّعي شيئًا لم يُصدره أي مختبر. إذا كانت مواصفات مشروعك أمريكية، فأخبرنا في مرحلة الاستفسار وسنخبرك بصدق إن كنا قادرين على خدمته الآن. وإذا كانت أوروبية، فاطلب التقرير الخاص بالطراز الذي تنوي شراءه بعينه، واقرأ رقم الطراز مرتين.
أسئلة يجيب عنها هذا المقال
هل ANSI Grade 1 أعلى من EN 1125؟
لا أحد منهما أعلى من الآخر؛ فهما منظومتان تنظيميتان تختبران خصائص مختلفة. يصنّف ANSI/BHMA A156.3 أجهزة الخروج الطارئ في الدرجات 1 و2 و3 بحسب المتانة، والدرجة 1 تتحمل أكبر عدد من دورات التشغيل وأعلى الأحمال الساكنة والديناميكية. أما موضوع EN 1125 فهو حشد لا يعرف المبنى، في الظلام، يندفع إلى الأمام: يجب أن ينفتح الجهاز بحركة واحدة، من أي نقطة على امتداد قضيب الدفع، ودون معرفة مسبقة بطريقة عمله. والسؤال ليس أيهما أعلى، بل أيهما تقبله الجهة المختصة.
أي معيار ينطبق على مشروعي؟
الدولة هي التي تقرر، لا الآلية. في الولايات المتحدة أو كندا أو في سوق يتبع النموذج الأمريكي، تحتاج إلى ANSI/BHMA A156.3 بالدرجة التي تنص عليها المواصفات، إضافة إلى إدراج UL لمقاومة الحريق إذا كان الباب مصنّفًا. وفي أوروبا أو المملكة المتحدة أو الأسواق الكثيرة التي اعتمدت المعايير الأوروبية (معظم أمريكا اللاتينية، ودول الخليج، وأجزاء من أفريقيا وآسيا)، تحتاج إلى EN 1125 للمباني العامة وEN 179 حيث يعرف الشاغلون المخارج.
هل يمكن أن تفشل تجهيزات معتمدة في التفتيش؟
نعم، بطريقتين يتناولهما هذا المقال. تحديد تجهيزات EN 179 على باب تجمّع عام إخلال بالمطابقة رغم أن التجهيزات معتمدة، لأنها معتمدة لحالة غير الحالة المطلوبة. كما أن الاعتماد يغطي مجموعة مختبرة لا شكلًا: استبدال الطقم الخارجي بآخر أرخص، أو تركيب قضيب الدفع مع صفيحة إغلاق لم يُختبر معها، يُسقط الادعاء رغم أن كل قطعة تبدو كما هي.
هل تحمل Canton Hyland اعتماد ANSI؟
لا، ليس حاليًا، ونقول ذلك صراحة بدل أن نلمّح إلى خلافه. توجد تقارير اختبار EN 1125 لطرازات محددة، وبالنسبة إلى الطراز الذي تسمّيه سنخبرك بالتقرير الذي يغطيه. والمورّد الذي يدّعي الاعتمادين للمنتج نفسه دون مجموعتين من التقارير يدّعي شيئًا لم يُصدره أي مختبر.
منتجات ذات صلة

المسافة بين مركزي المقبض 179 mm
الطقم الخارجي لجهاز الخروج الطارئ
الطراز 001
304SS

قفل سطحي بمقبض ذراع
الطراز 023 ET · فيديو
فولاذ مطلي بالرش، مع تشطيبات مختلفة متاحة.

سماكة الباب 35–55 mm
الطقم الخارجي لجهاز الخروج الطارئ
الطراز 027 · فيديو
سبيكة الزنك
- 309-D — جهاز الخروج الطارئ للأبواب المزدوجة
- 300 — جهاز الخروج الطارئ
- 316-D — جهاز الخروج الطارئ
- 320 — جهاز الخروج الطارئ بإغلاق من نقطتين
عن Canton Hyland — تصنع Canton Hyland أجهزة الخروج الطارئ والأقفال وتجهيزات الأبواب المعمارية للمشاريع التجارية والمؤسسية، وتورّدها لواضعي المواصفات والموزعين حول العالم.



