Como ler os códigos de classificação EN dígito por dígito: EN 1906, EN 12209, EN 1154, EN 1935 e EN 1303

Um código de classificação EN é uma fileira de posições, não um grau único: as maçanetas pela EN 1906 têm 8 posições, as fechaduras pela EN 12209 têm 11, as molas de porta pela EN 1154 têm 6, as dobradiças pela EN 1935 têm 8 e os cilindros pela EN 1303 têm 8. Cada posição responde a uma pergunta, então o código se lê posição por posição contra a tabela da própria norma.

O atalho é que as primeiras seis posições fazem as mesmas perguntas na mesma ordem nas cinco normas: categoria de uso, durabilidade, uma posição de massa da porta, adequação a portas corta-fogo, segurança de uso e resistência à corrosão. Só as posições seguintes são próprias de cada produto. Todos os códigos deste artigo são exemplos ilustrativos escritos para mostrar a leitura; nenhum descreve um produto nosso, e as nossas fichas de produto não publicam nenhuma classificação EN.

As cinco normas lado a lado

Três das posições compartilhadas significam a mesma coisa em todas. A durabilidade é um número de ciclos de ensaio expresso como grau, então o dígito é a chave de um número, não o número. A posição de fogo diz se o produto foi avaliado para uso em porta corta-fogo ou corta-fumaça, e 0 significa que não foi; ela descreve a adequação da ferragem, enquanto a resistência ao fogo da porta é ensaiada no conjunto completo segundo a EN 1634-1. A posição de corrosão remete à EN 1670, a classificação por névoa salina que o nosso guia de corrosão trata.

EN 1906: maçanetas e puxadores

Exemplo resolvido: uma maçaneta classificada 3 7 - 1 1 4 0 A se lê como categoria de uso 3, 200.000 ciclos de ensaio, sem grau de massa da porta, adequada a portas corta-fogo ou corta-fumaça, segurança 1 (atende aos requisitos de segurança), grau de corrosão 4, sem declaração antifurto e maçaneta com mola de assistência. A EN 1906 foi publicada em edições de 2002, 2010 e 2012 com definições de grau diferentes, então o código tem que vir acompanhado do ano. O nosso guia sobre o retorno da maçaneta trata com mais detalhe os campos de segurança e de categoria.

EN 12209: fechaduras, trincos e contra-testas de acionamento mecânico

Exemplo resolvido: uma máquina de fechadura classificada 3 C 6 1 0 C 4 B 0 2 0 se lê como categoria de uso 3, uma letra de durabilidade (o número de ciclos de cada letra está na tabela da edição), grau 6 de massa da porta e força de fechamento, adequada a portas corta-fogo ou corta-fumaça, segurança 0, código C de corrosão e temperatura, grau de segurança 4, e depois campo de aplicação B, acionamento por chave 0, acionamento pelo quadrado 2 e identificação da chave 0. As posições 6 e 8 a 11 só têm sentido diante da tabela da edição citada no relatório, e uma edição de 2024 substituiu a de 2016. Além disso, uma porta costuma precisar de três códigos: uma fechadura de embutir com maçaneta e cilindro europeu é classificada como três produtos, a máquina pela EN 12209, a maçaneta pela EN 1906 e o cilindro pela EN 1303, e o grau de segurança da máquina não cobre um cilindro que pode ser atacado por fora.

EN 1154: molas de porta

Exemplo resolvido: uma mola de porta classificada 4 8 4 1 1 3 se lê como fechamento a partir de 180°, 500.000 ciclos de ensaio, potência 4, adequada a portas corta-fogo, segurança 1 e grau de corrosão 3. A posição 3 é a que o comprador usa para escolher: a potência 4 cobre uma folha de até 1100 mm de largura e 80 kg. O nosso guia sobre a potência das molas de porta traz a tabela completa e o método para escolher a partir da porta.

EN 1935: dobradiças de eixo único

Exemplo resolvido: uma dobradiça classificada 4 7 6 1 1 4 0 13 se lê como categoria de uso 4, 200.000 ciclos, porta de ensaio de 120 kg, adequada a portas corta-fogo, segurança 1, grau de corrosão 4, sem declaração antifurto e grau da dobradiça 13. A massa da porta de ensaio é o que o conjunto de dobradiças ensaiado suportou na porta de ensaio, não uma carga por dobradiça; o nosso guia sobre graus e quantidade de dobradiças explica por que uma dobradiça a mais não a aumenta.

EN 1303: cilindros

Exemplo resolvido: um cilindro classificado 1 6 0 0 0 C 6 B se lê como categoria de uso 1, 100.000 ciclos, sem requisito de massa da porta, não avaliado para portas corta-fogo, sem requisito de segurança de uso, código C de corrosão e temperatura, segurança da chave 6 e resistência ao ataque B. As posições 7 e 8 trazem a informação de segurança; antiquebra, antimicha ou antifurto no nome de um produto não é um grau em nenhuma das duas. A EN 1303 fixa só o desempenho, enquanto as dimensões do perfil europeu vêm da DIN 18252.

Quatro jeitos de ler errado um código

Citar um só dígito: o mesmo dígito significa coisas diferentes em normas e posições diferentes. Um 6 são 100.000 ciclos na posição 2 da EN 1906 ou da EN 1303, uma porta de ensaio de 120 kg na posição 3 da EN 1935 e o grau mais alto de segurança da chave na posição 7 da EN 1303, então uma especificação que diz grau 6 não disse nada até nomear a norma e a posição. Omitir a edição: a EN 1906, a EN 12209 e a EN 1303 mudaram as suas tabelas de graus entre edições. Ler a posição de fogo como classificação da porta: um 1 na posição 4 diz que a ferragem pode ser usada numa porta corta-fogo ensaiada com ela, enquanto a classificação pertence ao conjunto da porta. Aceitar um código sem a fonte: uma classificação é um resultado de laboratório e pertence a um relatório de ensaio ou, num produto com marcação CE, a uma Declaração de Desempenho; o nosso guia sobre como validar um certificado de ferragens explica como conferi-la.

O que as nossas fichas publicam e quais posições pedir

As nossas fichas de produto não publicam nenhuma classificação EN, para nenhum modelo. O que publicam são dimensões e materiais, e a tabela abaixo mostra, para cinco dos nossos modelos, quais posições do código um comprador tem que pedir a um fornecedor antes de incluir o produto numa especificação que exige uma classificação.

O pedido que resolve cabe numa frase: informe o código de classificação completo deste modelo, todas as posições, com o ano da edição e o número do relatório de ensaio. Um fornecedor que tem uma classificação consegue responder numa linha. Se a resposta for que não existe, o produto é especificado pelas suas dimensões e materiais, como os nossos, e um projeto cuja especificação exige uma classificação precisa de um produto que tenha sido ensaiado para ela.