كيف تقرأ رموز التصنيف الأوروبية خانةً خانة: EN 1906 وEN 12209 وEN 1154 وEN 1935 وEN 1303

رمز التصنيف الأوروبي EN صف من الخانات، لا درجة واحدة: مقابض الذراع وفق EN 1906 تحمل 8 خانات، والأقفال وفق EN 12209 تحمل 11، وغلاقات الأبواب وفق EN 1154 تحمل 6، والمفصلات وفق EN 1935 تحمل 8، والأسطوانات وفق EN 1303 تحمل 8. وكل خانة تجيب عن سؤال واحد، فيُقرأ الرمز خانةً خانة مقابل جدول المعيار نفسه.

والاختصار أن الخانات الست الأولى تطرح الأسئلة نفسها بالترتيب نفسه في المعايير الخمسة كلها: فئة الاستخدام، والمتانة، وخانة لكتلة الباب، والملاءمة لأبواب الحريق، والسلامة، ومقاومة التآكل. أما الخانات التي تليها فخاصة بالمنتج. وكل رمز في هذا المقال مثال توضيحي كُتب لبيان طريقة القراءة؛ لا يصف أيٌّ منها منتجًا من منتجاتنا، ولا تنشر سجلات منتجاتنا أي تصنيف EN.

المعايير الخمسة جنبًا إلى جنب

ثلاث من الخانات المشتركة تعني الشيء نفسه في كل مكان. فالمتانة عدد دورات اختبار يُعبَّر عنه بدرجة، فالرقم مفتاح لعدد، لا العدد نفسه. وخانة الحريق تقول هل قُيّم المنتج للاستخدام على باب حريق أو دخان، و0 تعني أنه لم يُقيَّم؛ وهي تصف ملاءمة التجهيزة، أما مقاومة الباب للحريق فتُختبر على مجموعة الباب كاملة وفق EN 1634-1. وتحيل خانة التآكل إلى EN 1670، وهو تصنيف رذاذ الملح الذي يتناوله دليلنا عن التآكل.

EN 1906: مقابض الذراع والمقابض الكروية

مثال تطبيقي: مقبض ذراع مصنّف 3 7 - 1 1 4 0 A يُقرأ هكذا: فئة الاستخدام 3، و200,000 دورة اختبار، ولا درجة لكتلة الباب، وملائم لأبواب الحريق أو الدخان، والسلامة 1 (متطلبات السلامة مستوفاة)، ودرجة التآكل 4، ولا ادعاء بالأمان، ومقبض بمساعدة نابض. وقد صدر EN 1906 بإصدارات 2002 و2010 و2012 تختلف تعريفات درجاتها، لذلك ينبغي أن يرافق الرمزَ سنةُ إصداره. ويتناول دليلنا عن عودة مقبض الذراع حقلي السلامة والفئة بتفصيل أكبر.

EN 12209: الأقفال والسقاطات وصفائح الإغلاق الميكانيكية

مثال تطبيقي: علبة قفل مصنّفة 3 C 6 1 0 C 4 B 0 2 0 تُقرأ هكذا: فئة الاستخدام 3، وحرف للمتانة (عدد الدورات الذي يمثله كل حرف موجود في جدول الإصدار)، ودرجة كتلة الباب وقوة الإغلاق 6، وملائمة لأبواب الحريق أو الدخان، والسلامة 0، ورمز التآكل ودرجة الحرارة C، ودرجة الأمان 4، ثم مجال تطبيق الباب B، وتشغيل المفتاح 0، وتشغيل المحور 2، وتعريف المفتاح 0. ولا تعني الخانة 6 والخانات من 8 إلى 11 شيئًا إلا مقابل جدول الإصدار المذكور في التقرير، وقد حلّ إصدار 2024 محل إصدار 2016. ولاحظ أيضًا أن الباب الواحد يحتاج عادةً إلى ثلاثة رموز: فالقفل الغاطس مع مقبض ذراع وأسطوانة أوروبية يُصنَّف بوصفه ثلاثة منتجات، العلبة وفق EN 12209، والمقبض وفق EN 1906، والأسطوانة وفق EN 1303، ودرجة أمان العلبة لا تشمل أسطوانة يمكن مهاجمتها من الخارج.

EN 1154: غلاقات الأبواب

مثال تطبيقي: غلاق مصنّف 4 8 4 1 1 3 يُقرأ هكذا: يغلق من 180°، و500,000 دورة اختبار، وحجم القوة 4، وملائم لأبواب الحريق، والسلامة 1، ودرجة التآكل 3. والخانة 3 هي التي يختار بها المشترون: حجم القوة 4 يغطي ضلفة بعرض حتى 1100 mm وكتلة حتى 80 kg. ويتضمن دليلنا عن أحجام قوة الغلاقات جدول الأحجام الكامل وطريقة الاختيار بحسب الباب.

EN 1935: المفصلات أحادية المحور

مثال تطبيقي: مفصلة مصنّفة 4 7 6 1 1 4 0 13 تُقرأ هكذا: فئة الاستخدام 4، و200,000 دورة، وباب اختبار كتلته 120 kg، وملائمة لأبواب الحريق، والسلامة 1، ودرجة التآكل 4، ولا ادعاء بالأمان، ودرجة المفصلة 13. وكتلة باب الاختبار هي ما حملته مجموعة المفصلات المختبرة على باب الاختبار، لا حمل لكل مفصلة؛ ويشرح دليلنا عن درجات المفصلات وعددها لماذا لا ترفعها مفصلة إضافية.

EN 1303: الأسطوانات

مثال تطبيقي: أسطوانة مصنّفة 1 6 0 0 0 C 6 B تُقرأ هكذا: فئة الاستخدام 1، و100,000 دورة، ولا متطلب لكتلة الباب، ولم تُقيَّم لأبواب الحريق، ولا متطلب للسلامة، ورمز التآكل ودرجة الحرارة C، والأمان المرتبط بالمفتاح 6، ومقاومة الهجوم B. وتحمل الخانتان 7 و8 معلومات الأمان؛ وعبارات anti-snap أو anti-pick أو anti-theft في اسم المنتج ليست درجة في أي منهما. ويحدد EN 1303 الأداء فقط، أما أبعاد المقطع الأوروبي فتأتي من DIN 18252.

أربع طرق يُساء بها فهم الرمز

اقتباس رقم واحد: فالرقم نفسه يعني أشياء مختلفة في معايير وخانات مختلفة. فالرقم 6 يعني 100,000 دورة في الخانة 2 من EN 1906 أو EN 1303، وباب اختبار كتلته 120 kg في الخانة 3 من EN 1935، وأعلى درجة للأمان المرتبط بالمفتاح في الخانة 7 من EN 1303، فالمواصفة التي تقول «الدرجة 6» لم تقل شيئًا حتى تسمّي المعيار والخانة. إسقاط الإصدار: فقد غيّرت EN 1906 وEN 12209 وEN 1303 جميعها جداول درجاتها بين الإصدارات. قراءة خانة الحريق كتصنيف للباب: فالرقم 1 في الخانة 4 يقول إن التجهيزة يجوز استخدامها على باب حريق اختُبر معها، أما التصنيف فيعود إلى مجموعة الباب. قبول رمز دون مصدره: فالتصنيف نتيجة مختبر، ومكانه تقرير اختبار أو، في المنتج الحامل لعلامة CE، إعلان الأداء (Declaration of Performance)؛ ويشرح دليلنا عن التحقق من شهادة التجهيزات كيف تُفحص.

ما تنشره سجلاتنا، وأي الخانات تُطلب

لا تنشر سجلات منتجاتنا أي تصنيف EN، لأي طراز. ما تنشره هو الأبعاد والمواد، ويبيّن الجدول أدناه، لخمسة من طرازاتنا، أي خانات الرمز لا يزال على المشتري أن يطلبها من المورّد قبل أن يُدرج المنتج في مواصفة تشترط تصنيفًا.

والطلب الذي يحسم الأمر جملة واحدة: اذكر رمز التصنيف الكامل لهذا الطراز، بكل خاناته، مع سنة الإصدار ورقم تقرير الاختبار. والمورّد الذي يملك تصنيفًا يستطيع الإجابة في سطر واحد. وإذا كان الجواب أنه لا يوجد تصنيف، فالمنتج يُحدَّد بأبعاده وموادّه، كما هي حال منتجاتنا، والمشروع الذي تشترط مواصفته تصنيفًا يحتاج إلى منتج اختُبر من أجله.