HYDE

HYDE: BAU 2027

11–15 Oca 2027Messe MünchenSalon C4Stant 523
49Yazı 49 / 70

Insight10 dk okuma9 bölüm5 model

EN Sınıflandırma Kodları Hane Hane Nasıl Okunur: EN 1906, EN 12209, EN 1154, EN 1935 ve EN 1303

EN donanım standartları bir ürünü tek bir sınıfla değil, bir dizi haneyle sınıflandırır: EN 1906 kapı kolları için 8, EN 12209 kilitler için 11, EN 1154 kapı kapatıcılar için 6, EN 1935 menteşeler için 8 ve EN 1303 silindirler için 8. Bu hızlı başvuru kılavuzu, her standart için bir tablo ve açıklayıcı bir çözümlü örnekle her haneyi açıklar.

Johnson Liu

Dijital İletişim, Canton HylandDijital Medya Yüksek Lisansı (MA), Johns Hopkins Üniversitesi

6068 mortise lock case, original catalog photograph.

Bir EN sınıflandırma kodu tek bir sınıf değil, bir dizi hanedir: EN 1906 kapı kolları 8 hane, EN 12209 kilitler 11, EN 1154 kapı kapatıcılar 6, EN 1935 menteşeler 8 ve EN 1303 silindirler 8 hane taşır. Her hane tek bir soruyu yanıtlar; bu yüzden kod, standardın kendi tablosuna bakılarak hane hane okunur.

Kestirme yol şudur: ilk altı hane beş standardın hepsinde aynı soruları aynı sırayla sorar: kullanım kategorisi, dayanıklılık, kapı kütlesiyle ilgili bir hane, yangın kapısına uygunluk, emniyet ve korozyon direnci. Yalnızca bundan sonraki haneler ürüne özgüdür. Bu yazıdaki her kod, okumayı göstermek için yazılmış açıklayıcı bir örnektir; hiçbiri ürünlerimizden birini tanımlamaz ve ürün kayıtlarımız hiçbir EN sınıflandırması yayımlamaz.

Beş standart yan yana

Sütunları karşılaştırmak için yana kaydırın. Sıralamak için bir sütun başlığını seçin; orijinal sıraya dönmek için üç kez seçin.

Beş standart yan yana
1Kullanım kategorisiKullanım kategorisiKullanım kategorisiKullanım kategorisiKullanım kategorisi
2DayanıklılıkDayanıklılıkDayanıklılıkDayanıklılıkDayanıklılık
3Kapı kütlesiKapı kütlesi ve kapanma kuvvetiGüç boyutuTest kapısı kütlesiKapı kütlesi
4Yangın/duman kapısına uygunlukYangın/duman kapısına uygunlukYangın kapısına uygunlukYangın kapısına uygunlukYangın kapısına uygunluk
5EmniyetEmniyetEmniyetEmniyetEmniyet
6Korozyon direnciKorozyon direnci ve sıcaklıkKorozyon direnciKorozyon direnciKorozyon direnci ve sıcaklık
7GüvenlikGüvenlik ve delme direnci—GüvenlikAnahtarla ilgili güvenlik
8Çalışma tipiKapı uygulama alanı—Menteşe sınıfıSaldırı direnci
9—Anahtarla çalışma ve kilitleme tipi———
10—Kol mili ile çalışma tipi———
11—Anahtar tanımlama———

11 rows · Orijinal sıra

Ortak hanelerden üçü her yerde aynı anlama gelir. Dayanıklılık, sınıf olarak ifade edilmiş bir test çevrimi sayısıdır; yani rakam sayının kendisi değil, bir sayının anahtarıdır. Yangın hanesi, ürünün yangın veya duman kapısında kullanım için değerlendirilip değerlendirilmediğini söyler ve 0 değerlendirilmediği anlamına gelir; bu, donanımın uygunluğunu anlatır, kapının yangın dayanımı ise EN 1634-1 kapsamında kapı sisteminin bütünü üzerinde test edilir. Korozyon hanesi, korozyon rehberimizin ele aldığı tuz püskürtme sınıflandırması EN 1670'e atıfta bulunur.

EN 1906: kapı kolları ve topuzlar

Sütunları karşılaştırmak için yana kaydırın. Sıralamak için bir sütun başlığını seçin; orijinal sıraya dönmek için üç kez seçin.

EN 1906: kapı kolları ve topuzlar
1Kullanım kategorisi1 ile 4 arası; kapıya özen gösteren kişilerin seyrek kullanımından, kabaca kullanılabileceği yoğun kamusal kullanıma kadar
2Dayanıklılık6 = 100.000 test çevrimi, 7 = 200.000 test çevrimi
3Kapı kütlesiKol takımları için sınıflandırılmaz; tire olarak yazılır
4Yangın/duman kapısına uygunluk0 = yangın veya duman kapıları için değil; diğer her değer = uygun olarak değerlendirilmiş
5EmniyetKullanım emniyeti gerekliliklerinin karşılanıp karşılanmadığı
6Korozyon direnciEN 1670 sınıfı, 0 ile 5 arası
7Güvenlik0 = hırsızlığa dayanım iddiası yok; hırsızlığa dayanıklı kapılardaki kollar için daha yüksek değerler
8Çalışma tipiA = yay destekli, B = ön yüklü yay, U = yaysız; tanımlar baskılar arasında biraz farklılık gösterir

8 rows · Orijinal sıra

Çözümlü örnek: 3 7 - 1 1 4 0 A olarak sınıflandırılmış bir kol şöyle okunur: kullanım kategorisi 3, 200.000 test çevrimi, kapı kütlesi sınıfı yok, yangın veya duman kapılarına uygun, emniyet 1 (emniyet gereklilikleri karşılanıyor), korozyon sınıfı 4, güvenlik iddiası yok ve yay destekli bir kol. EN 1906'nın sınıf tanımları birbirinden farklı olan 2002, 2010 ve 2012 baskıları yayımlanmıştır; bu yüzden kod, yılıyla birlikte dolaşmalıdır. Kolun geri dönüşü üzerine rehberimiz emniyet ve kategori alanlarını daha ayrıntılı ele alır.

EN 12209: mekanik olarak çalıştırılan kilitler, mandallar ve karşılık plakaları

Sütunları karşılaştırmak için yana kaydırın. Sıralamak için bir sütun başlığını seçin; orijinal sıraya dönmek için üç kez seçin.

EN 12209: mekanik olarak çalıştırılan kilitler, mandallar ve karşılık plakaları
1Kullanım kategorisi1 ile 3 arası; kapının ne kadar yoğun ve ne kadar özensiz kullanıldığıyla artar
2DayanıklılıkHarfli bir sınıf; yeni baskılarda harfler 50.000'den 200.000 test çevrimine kadar basamaklanır
3Kapı kütlesi ve kapanma kuvvetiTest edilen kapı kütlesini ve kapıyı mandala karşı kapatmak için gereken kuvveti birleştiren tek bir sınıf
4Yangın/duman kapısına uygunluk0 = uygun değil, 1 = uygun
5EmniyetKilidin emniyet gerekliliklerini karşılayıp karşılamadığı
6Korozyon direnci ve sıcaklıkNötr tuz püskürtme direncini bir çalışma sıcaklığı aralığıyla birleştiren tek bir kod
7Güvenlik ve delme direnciBasamaklar 7'de biter; yüksek sınıflar daha uzun sürgü çıkışı (en üstte 20 mm) ve daha yüksek yan yük ister, bazıları delme testi de ekler
8Kapı uygulama alanıKilidin gömme mi yüzeye monte mi olduğu ve hangi tür kapı için olduğu
9Anahtarla çalışma ve kilitleme tipiKilidin nasıl kilitlendiği ve ne tür anahtarla çalıştığı
10Kol mili ile çalışma tipiKol ve milinin mandal ve sürgü üzerinde nasıl etki ettiği
11Anahtar tanımlamaAnahtar sisteminin kaç farklı kombinasyon sunduğu ve plakalı kilitlerde plaka sayısı

11 rows · Orijinal sıra

Çözümlü örnek: 3 C 6 1 0 C 4 B 0 2 0 olarak sınıflandırılmış bir kilit gövdesi şöyle okunur: kullanım kategorisi 3, bir dayanıklılık harfi (her harfin karşılık geldiği çevrim sayısı baskının tablosundadır), kapı kütlesi ve kapanma kuvveti sınıfı 6, yangın veya duman kapılarına uygun, emniyet 0, korozyon ve sıcaklık kodu C, güvenlik sınıfı 4; ardından kapı uygulama alanı B, anahtarla çalışma 0, kol mili ile çalışma 2 ve anahtar tanımlama 0. 6. hane ile 8–11. haneler ancak raporda adı geçen baskının tablosuna göre bir anlam taşır ve 2024 baskısı 2016 baskısının yerini almıştır. Şunu da not edin: bir kapı genellikle üç kod gerektirir. Kollu ve euro silindirli bir gömme kilit üç ürün olarak sınıflandırılır: gövde EN 12209'a, kol EN 1906'ya ve silindir EN 1303'e göre; gövdenin güvenlik sınıfı, dışarıdan saldırıya açık bir silindiri kapsamaz.

EN 1154: kapı kapatıcılar

Sütunları karşılaştırmak için yana kaydırın. Sıralamak için bir sütun başlığını seçin; orijinal sıraya dönmek için üç kez seçin.

EN 1154: kapı kapatıcılar
1Kullanım kategorisi3 = kapıyı en az 105° açıklıktan kapatır; 4 = 180°'den kapatır
2Dayanıklılık8 = 500.000 test çevrimi
3Güç boyutu1 ile 7 arası, kapı genişliği ve kütlesine göre seçilir; ayarlanabilir kapatıcı 2–5 gibi bir aralıkla verilir
4Yangın kapısına uygunluk0 = uygun değil, 1 = uygun; 1 ve 2 boyutları yangın kapıları için değildir
5Emniyet1
6Korozyon direnciEN 1670 sınıfı

6 rows · Orijinal sıra

Çözümlü örnek: 4 8 4 1 1 3 olarak sınıflandırılmış bir kapatıcı şöyle okunur: 180°'den kapatır, 500.000 test çevrimi, güç boyutu 4, yangın kapılarına uygun, emniyet 1 ve korozyon sınıfı 3. Alıcıların seçim yaptığı hane 3. hanedir: güç boyutu 4, 1100 mm genişliğe ve 80 kg'a kadar bir kanadı karşılar. Kapatıcı güç boyutları rehberimiz tam boyut tablosunu ve kapıya göre seçim yöntemini içerir.

EN 1935: tek eksenli menteşeler

Sütunları karşılaştırmak için yana kaydırın. Sıralamak için bir sütun başlığını seçin; orijinal sıraya dönmek için üç kez seçin.

EN 1935: tek eksenli menteşeler
1Kullanım kategorisi1 ile 4 arası
2Dayanıklılık3 = 10.000 çevrim (yalnızca pencereler), 4 = 25.000 çevrim, 7 = 200.000 çevrim
3Test kapısı kütlesi0 = 10 kg, 1 = 20 kg, 2 = 40 kg, 3 = 60 kg, 4 = 80 kg, 5 = 100 kg, 6 = 120 kg, 7 = 160 kg
4Yangın kapısına uygunluk0 = uygun değil, 1 = uygun
5Emniyet1
6Korozyon direnciEN 1670 sınıfı
7Güvenlik0 = hırsızlığa dayanıklı kapılar için uygun değil, 1 = uygun
8Menteşe sınıfı1 ile 14 arası, yukarıdaki haneleri özetler; 200.000 çevrimdeki kapı menteşeleri sınıf 10'dan (60 kg) sınıf 14'e (160 kg) kadar uzanır

8 rows · Orijinal sıra

Çözümlü örnek: 4 7 6 1 1 4 0 13 olarak sınıflandırılmış bir menteşe şöyle okunur: kullanım kategorisi 4, 200.000 çevrim, 120 kg'lık test kapısı, yangın kapılarına uygun, emniyet 1, korozyon sınıfı 4, güvenlik iddiası yok ve menteşe sınıfı 13. Test kapısı kütlesi, test edilen menteşe takımının test kapısında taşıdığı ağırlıktır, menteşe başına yük değildir; menteşe sınıfları ve menteşe sayısı rehberimiz fazladan bir menteşenin bu değeri neden artırmadığını açıklar.

EN 1303: silindirler

Sütunları karşılaştırmak için yana kaydırın. Sıralamak için bir sütun başlığını seçin; orijinal sıraya dönmek için üç kez seçin.

EN 1303: silindirler
1Kullanım kategorisi1, tek sınıf
2Dayanıklılık4 = 25.000 çevrim, 5 = 50.000 çevrim, 6 = 100.000 çevrim
3Kapı kütlesi0, gereklilik yok
4Yangın kapısına uygunluk0 = değerlendirilmemiş; bir harf = uygun olarak değerlendirilmiş
5Emniyet0, gereklilik yok
6Korozyon direnci ve sıcaklıkKorozyon direncini bir sıcaklık aralığıyla birleştiren tek bir kod
7Anahtarla ilgili güvenlik1 ile 6 arası; asgari etkin kombinasyon sayısı 100'den 100.000'e çıkar
8Saldırı direnci0 = yok; 2015 baskısında A ile D arası, sınıf yükseldikçe delme, burma ve çekip çıkarma testleri eklenir; önceki baskılar 0 ile 2 arasını kullanıyordu

8 rows · Orijinal sıra

Çözümlü örnek: 1 6 0 0 0 C 6 B olarak sınıflandırılmış bir silindir şöyle okunur: kullanım kategorisi 1, 100.000 çevrim, kapı kütlesi gerekliliği yok, yangın kapıları için değerlendirilmemiş, emniyet gerekliliği yok, korozyon ve sıcaklık kodu C, anahtarla ilgili güvenlik 6 ve saldırı direnci B. Güvenlik bilgisini 7. ve 8. haneler taşır; ürün adındaki anti-snap, anti-pick veya anti-theft ifadesi bu iki hanenin hiçbirinde bir sınıf değildir. EN 1303 yalnızca performansı belirler; euro profilin ölçüleri ise DIN 18252'den gelir.

Bir kodun yanlış okunmasının dört yolu

Tek bir rakamı aktarmak: aynı rakam farklı standartlarda ve hanelerde farklı anlamlara gelir. 6, EN 1906 veya EN 1303'ün 2. hanesinde 100.000 çevrim, EN 1935'in 3. hanesinde 120 kg'lık test kapısı, EN 1303'ün 7. hanesinde ise en yüksek anahtarla ilgili güvenlik sınıfıdır; dolayısıyla “sınıf 6” diyen bir şartname, standardı ve haneyi belirtene kadar hiçbir şey söylememiştir. Baskıyı atlamak: EN 1906, EN 12209 ve EN 1303'ün hepsi sınıf tablolarını baskılar arasında değiştirmiştir. Yangın hanesini kapı derecesi gibi okumak: 4. hanedeki 1, donanımın birlikte test edildiği bir yangın kapısında kullanılabileceğini söyler; derece ise kapı sistemine aittir. Kodu kaynağı olmadan kabul etmek: sınıflandırma bir laboratuvar sonucudur ve bir test raporunda ya da CE işaretli bir ürün için Performans Beyanında yer alır; donanım sertifikasını doğrulama rehberimiz bunun nasıl kontrol edileceğini anlatır.

Kayıtlarımız neyi yayımlar ve hangi haneleri sormalısınız

Ürün kayıtlarımız hiçbir model için EN sınıflandırması yayımlamaz. Yayımladıkları ölçüler ve malzemelerdir; aşağıdaki tablo, beş modelimiz için, ürün sınıflandırma isteyen bir şartnameye yazılmadan önce alıcının tedarikçiden hâlâ sorması gereken kod hanelerini gösterir.

Sütunları karşılaştırmak için yana kaydırın. Sıralamak için bir sütun başlığını seçin; orijinal sıraya dönmek için üç kez seçin.

Kayıtlarımız neyi yayımlar ve hangi haneleri sormalısınız
9014 kapı koluPaslanmaz çelik, 135 mm kol, 60 mm çıkıntı, 53 mm rozet, 8 mm mil, 35–50 mm kapıEN 1906 hane 1, 2 ve 4
6068 gömme kilit330 mm plaka, 304 paslanmaz çelik, üç kare sürgü artı mandal, euro profil silindirEN 12209 hane 3, 4 ve 7, artı silindirin EN 1303 kodu
JU-061 kapı kapatıcı850 mm kapı genişliği, 25–45 kg, en fazla 180° açılmaEN 1154 hane 1, 3 ve 4
BL028 menteşe4 x 3 inç, 2,5 mm kalınlık, 304/201 paslanmaz çelikEN 1935 hane 3, 4 ve 8
70SN silindir70 mm, masif pirinçEN 1303 hane 7 ve 8

5 rows · Orijinal sıra

Meseleyi çözen talep tek bir cümledir: bu modelin tam sınıflandırma kodunu, her hanesiyle, baskı yılı ve test raporu numarasıyla birlikte belirtin. Sınıflandırması olan bir tedarikçi bunu tek satırda yanıtlayabilir. Yanıt hiçbirinin olmadığıysa ürün, bizimkiler gibi ölçüleri ve malzemeleriyle tanımlanır; şartnamesi sınıflandırma isteyen bir proje ise bunun için test edilmiş bir ürüne ihtiyaç duyar.

Bu yazının yanıtladığı sorular

EN 12209 kilit sınıflandırma kodu kaç haneden oluşur?

11. Sırasıyla: kullanım kategorisi, dayanıklılık, kapı kütlesi ve kapanma kuvveti, yangın kapısına uygunluk, emniyet, korozyon direnci ve sıcaklık, güvenlik ve delme direnci, kapı uygulama alanı, anahtarla çalışma ve kilitleme tipi, kol mili ile çalışma tipi ve anahtar tanımlama. İlk altısı EN 1906, EN 1935 ve EN 1303 ile aynı sırayı izler.

EN 1906 kapı kolu sınıflandırmasında 7 ne anlama gelir?

Dayanıklılık olan 2. hanede 7, kolun 200.000 test çevrimini tamamladığı, 6 ise 100.000 çevrimi tamamladığı anlamına gelir. 7. hanede aynı rakam bir güvenlik sınıfı olurdu; bu yüzden bir rakamı daima hanesiyle birlikte okuyun.

1 6 0 0 0 C 6 B gibi bir EN 1303 silindir kodu nasıl okunur?

Hane hane: kullanım kategorisi 1, dayanıklılık 6 (100.000 çevrim), kapı kütlesi gerekliliği yok, yangın kapıları için değerlendirilmemiş, emniyet gerekliliği yok, korozyon ve sıcaklık kodu C, anahtarla ilgili güvenlik 6 ve saldırı direnci B. Güvenlik bilgisini 7. ve 8. haneler taşır.

EN kapı donanımı sınıflandırmasında yangın hanesi ne anlama gelir?

EN 1906, EN 12209, EN 1154, EN 1935 ve EN 1303'te 4. hanedir. 0, ürünün yangın veya duman kapıları için değerlendirilmediği; diğer her değer donanımın uygun olarak değerlendirildiği anlamına gelir. Kapının kendi yangın dayanımı, kapı sisteminin EN 1634-1 kapsamında test edilmesinden gelir.

Canton Hyland ürünleri EN sınıflandırma kodu taşır mı?

Hayır. Ürün kayıtlarımız hiçbir model için EN sınıflandırması yayımlamaz. Ölçüleri ve malzemeleri yayımlar; her tedarikçiden tam kodu, her hanesiyle, baskı yılı ve test raporu numarasıyla birlikte istemenizi öneririz.

İlgili ürünler

Teklif isteyin

Canton Hyland hakkında — Canton Hyland, ticari ve kurumsal projeler için panik çıkış cihazları, kilitler ve mimari kapı donanımı üretir; dünya genelinde proje tasarımcılarına ve distribütörlere tedarik sağlar.