Partes de uma fechadura de embutir: caixa, testa, trinco, lingueta, cubo e contra-testa

Uma fechadura de embutir é uma caixa metálica alojada num rebaixo aberto no topo da porta, e na hora da compra seis partes importam: a caixa, a testa, o trinco, a lingueta, o cubo e a contra-testa. Cada parte faz um só trabalho, e cada uma define uma medida que a porta, o batente ou a maçaneta precisam respeitar.

Em resumo: a caixa define o tamanho do rebaixo. A testa cobre o rebaixo no topo da porta e é a face de onde partem todas as outras medidas. O trinco mantém a porta fechada, a lingueta a tranca e o cubo recebe a haste quadrada da maçaneta e recolhe o trinco. A contra-testa, a única parte que fica no batente, recebe os dois. Dois furos da caixa, o cubo e o furo do cilindro, definem a distância entre eixos, e a distância da face da testa até o cilindro define o backset (distância de broca).

As partes, com nome

Dois itens dessa tabela não fazem parte da caixa. A haste quadrada, a barra que a maçaneta gira, normalmente vem com o jogo de maçanetas, e o cilindro é comprado à parte. A caixa só decide a medida e o formato de cada um.

A caixa

A caixa é o corpo. A altura e a profundidade decidem se ela entra no rebaixo, a espessura decide a largura do corte e o material decide como ela resiste a uma tentativa de arrombamento. Dos seis modelos tratados aqui, só a 7066 publica uma medida externa: 164 × 44mm. É uma caixa horizontal, embutida para dentro da porta e não ao longo do montante, então os 164mm correm para dentro a partir do topo e os 44mm são a altura. Nossas fichas indicam ferro como material da caixa para LC8525, LC8530PS, HY006ET e 072, e caixa de alumínio para AI8530. O material da caixa não diz nada sobre a testa nem sobre o trinco e a lingueta, que muitas vezes são de outro metal, como mostram as seções seguintes. A espessura da caixa não é publicada para nenhum dos seis.

A testa

A testa é a placa parafusada no topo da porta, e é a única parte da fechadura que se vê pelo topo. Ela tem três características a conferir: comprimento, largura e se as pontas são retas ou arredondadas. A fotografia da 072 mostra pontas arredondadas; as da LC8525 e da LC8530PS, pontas retas. A 7066 publica um comprimento de testa de 160mm. A largura da testa não é publicada para nenhum dos seis.

O segundo trabalho dela aparece menos. O backset é medido a partir da face externa da testa, então uma testa embutida demais, ou saliente em relação ao topo, desloca o cubo e o cilindro em relação aos furos já feitos na porta. Por que o tamanho da testa é a medida mais esquecida na troca de uma fechadura é assunto do nosso guia de intercambialidade dimensional; aqui basta dar nome à peça.

O trinco

O trinco é a peça chanfrada, com mola, que mantém fechada uma porta fechada. Quando a porta fecha, a aba da contra-testa o empurra contra a mola e ele volta a sair dentro do furo da contra-testa. Ao girar a maçaneta, o cubo o recolhe. Como o chanfro precisa ficar voltado para o sentido de fechamento, o trinco tem que corresponder ao sentido de abertura da porta; em muitas caixas ele é invertido retirando-o e virando-o. Se um modelo nosso pode ser invertido na obra não consta da ficha, então perguntem antes de pedir um só sentido para um projeto inteiro. As fichas de LC8525, LC8530PS e AI8530 indicam cobre como material do trinco. A fotografia da LC8530PS mostra um rolete na posição do trinco, em vez de um trinco chanfrado. Um rolete segura a porta fechada contra uma pressão leve e a libera quando ela é empurrada ou puxada; ele não tranca nada. A ficha indica a função da LC8530PS como passagem.

A lingueta, e a lingueta de gancho

A lingueta só se move com a chave ou o botão, por meio do came do cilindro. Depois de projetada, não pode ser empurrada de volta pelo topo da porta, e é isso que faz dela uma tranca e não um simples retentor. A medida que ela define é o avanço, quanto entra no batente. Nenhuma das seis fichas publica o avanço, então tratem isso como uma pergunta para a cotação. Num perfil estreito de alumínio, a lingueta reta costuma ser substituída por um gancho. A HY006ET projeta um gancho da testa que prende atrás da contra-testa, de modo que a porta trancada não pode ser afastada dela. A ficha indica quatro opções: gancho simples, gancho duplo, lingueta plana dupla e lingueta plana simples. Indica a função como entrada com chave pelo lado de fora e um cilindro de latão em estilo americano, que a fotografia mostra rosqueado na caixa a partir da face da porta.

O cubo

O cubo é a peça com o furo quadrado por onde passa a haste quadrada da maçaneta. Girar a maçaneta gira a haste, a haste gira o cubo e um braço do cubo recolhe o trinco. Ele define duas coisas: a medida do quadrado, que as maçanetas precisam igualar, e, junto com o furo do cilindro, a distância entre eixos. Um cubo gasto é uma das causas habituais de uma maçaneta que começa a cair. Nossa ficha da 072, a caixa de ferro para a barra antipânico 307, indica uma barra de ferro de 9 × 9 × 130mm sob o rótulo cubo. A rigor essa barra é a haste quadrada que atravessa o cubo, mas o número é o que o comprador precisa: o cubo dessa caixa recebe um quadrado de 9mm. As fichas de LC8525, LC8530PS e AI8530 descrevem o alojamento do quadrado como de cobre e não publicam a medida. Nesses casos, perguntem, porque um jogo de maçanetas com o quadrado errado ou não entra ou fica folgado.

O furo do cilindro, e de onde vêm as duas medidas

O furo define o tipo de cilindro e não pode ser mudado na obra. A AI8530 indica cilindro de perfil europeu, e as fotografias da LC8525 e da LC8530PS mostram furos de perfil europeu. A 072 indica dois furos de perfil europeu. A 7066 tem furo de cilindro oval. A HY006ET usa um cilindro rosqueado em estilo americano.

Numa caixa vertical como a LC8525, o cubo fica acima do cilindro, então a distância entre eixos corre no sentido da altura da porta e a maçaneta fica no mesmo backset do cilindro. Na 7066, horizontal, o cubo fica atrás do cilindro, mais para dentro da porta. O cilindro está a 67mm da face da testa e a haste a 67 + 66.8 = 133.8mm. As mesmas duas expressões, backset e distância entre eixos, descrevem geometrias diferentes nos dois tipos de caixa, e ler uma caixa horizontal como se fosse vertical coloca o furo da haste no lugar errado.

A contra-testa, em resumo

A contra-testa é a única parte que fica no batente. Os furos precisam coincidir com o trinco e a lingueta, e a aba precisa avançar o bastante para empurrar o trinco quando a porta fecha. As fichas de LC8525, LC8530PS e AI8530 indicam contra-testa de aço inoxidável. Um gancho como o da HY006ET precisa de uma contra-testa feita para gancho; uma contra-testa plana não dá ao gancho onde prender. Tamanhos de contra-testa, comprimento da aba e caixas de batente são tratados no nosso artigo sobre contra-testas.

Palavras que se confundem num pedido

Nachtschoot é a lingueta, embora a tradução literal seja ferrolho da noite. Em inglês, night latch é outro produto, uma fechadura de sobrepor fixada na face interna da porta, então um pedido holandês traduzido palavra por palavra pode trazer o item errado. Dagschoot, literalmente ferrolho do dia, é o trinco. O cubo e a haste quadrada também se confundem. O cubo fica dentro da caixa; a haste (krukstift, em holandês) é a barra solta que o atravessa. A testa e a contra-testa são as duas placas, mas a testa fica na porta e a contra-testa no batente. No uso britânico, sashlock tem trinco e lingueta, deadlock só lingueta e mortise latch só trinco. Nomear as peças assim no pedido elimina as suposições.

O que nossas fichas não publicam

Para os seis modelos tratados aqui, as fichas não publicam a espessura da caixa, a largura da testa nem o avanço da lingueta, e só a 072 informa a medida do quadrado. Se o trinco pode ser invertido na obra não consta para nenhum deles. Isso não é motivo para descartar esses modelos; são as perguntas a deixar por escrito antes de aceitar uma cotação, junto com o backset e a distância entre eixos que as fichas informam.