HYDE

HYDE auf der BAU 2027

11.–15. Jan. 2027Messe MünchenHalle C4Stand 523
49Beitrag 49 von 70

Insight10 Min. Lesezeit9 Abschnitte5 Modelle

EN-Klassifizierungscodes Stelle für Stelle lesen: EN 1906, EN 12209, EN 1154, EN 1935 und EN 1303

EN-Normen für Baubeschläge klassifizieren ein Produkt mit einer Reihe von Stellen, nicht mit einer einzigen Klasse: 8 bei Drückern nach EN 1906, 11 bei Schlössern nach EN 12209, 6 bei Türschließern nach EN 1154, 8 bei Bändern nach EN 1935 und 8 bei Zylindern nach EN 1303. Diese Kurzreferenz erklärt jede Stelle mit einer Tabelle je Norm und einem erläuternden Beispiel.

Johnson Liu

Digitale Kommunikation, Canton HylandMA Digitale Medien, Johns Hopkins University

6068 mortise lock case, original catalog photograph.

Ein EN-Klassifizierungscode ist eine Reihe von Stellen, keine einzelne Klasse: Drücker nach EN 1906 tragen 8 Stellen, Schlösser nach EN 12209 11, Türschließer nach EN 1154 6, Bänder nach EN 1935 8 und Zylinder nach EN 1303 8. Jede Stelle beantwortet eine Frage; der Code wird also Stelle für Stelle gegen die Tabelle der jeweiligen Norm gelesen.

Die Abkürzung: Die ersten sechs Stellen stellen in allen fünf Normen dieselben Fragen in derselben Reihenfolge: Nutzungskategorie, Dauerfunktion, eine Stelle zur Türmasse, Eignung für Feuerschutztüren, Sicherheit und Korrosionsbeständigkeit. Erst die Stellen danach sind produktspezifisch. Jeder Code in diesem Artikel ist ein erläuterndes Beispiel, geschrieben, um das Lesen zu zeigen; keiner beschreibt eines unserer Produkte, und unsere Produktdatensätze veröffentlichen keine EN-Klassifizierung.

Die fünf Normen nebeneinander

Scrollen Sie seitwärts, um Spalten zu vergleichen. Wählen Sie eine Spaltenüberschrift zum Sortieren; dreimal gewählt, stellt sie die ursprüngliche Reihenfolge wieder her.

Die fünf Normen nebeneinander
1NutzungskategorieNutzungskategorieNutzungskategorieNutzungskategorieNutzungskategorie
2DauerfunktionDauerfunktionDauerfunktionDauerfunktionDauerfunktion
3TürmasseTürmasse und SchließkraftSchließkraftgrößePrüftürmasseTürmasse
4Eignung für Feuer-/RauchschutztürenEignung für Feuer-/RauchschutztürenEignung für FeuerschutztürenEignung für FeuerschutztürenEignung für Feuerschutztüren
5SicherheitSicherheitSicherheitSicherheitSicherheit
6KorrosionsbeständigkeitKorrosionsbeständigkeit und TemperaturKorrosionsbeständigkeitKorrosionsbeständigkeitKorrosionsbeständigkeit und Temperatur
7EinbruchhemmungEinbruchhemmung und Bohrwiderstand—EinbruchhemmungSchlüsselbezogene Sicherheit
8BetätigungsartAnwendungsbereich der Tür—BandklasseAngriffswiderstand
9—Art der Schlüsselbetätigung und Verriegelung———
10—Art der Nussbetätigung———
11—Schlüsselidentifizierung———

11 rows · Ursprüngliche Reihenfolge

Drei der gemeinsamen Stellen bedeuten überall dasselbe. Die Dauerfunktion ist eine Zahl von Prüfzyklen, ausgedrückt als Klasse; die Ziffer ist also ein Schlüssel zu einer Zahl, nicht die Zahl selbst. Die Brandschutzstelle sagt, ob das Produkt für den Einsatz an einer Feuer- oder Rauchschutztür bewertet wurde, und 0 heißt: nicht bewertet; sie beschreibt die Eignung des Beschlags, während der Feuerwiderstand der Tür am kompletten Türelement nach EN 1634-1 geprüft wird. Die Korrosionsstelle verweist auf EN 1670, die Salzsprühnebel-Klassifizierung, die unser Korrosionsratgeber behandelt.

EN 1906: Türdrücker und Knaufgarnituren

Scrollen Sie seitwärts, um Spalten zu vergleichen. Wählen Sie eine Spaltenüberschrift zum Sortieren; dreimal gewählt, stellt sie die ursprüngliche Reihenfolge wieder her.

EN 1906: Türdrücker und Knaufgarnituren
1Nutzungskategorie1 bis 4, von seltener Nutzung durch Personen, die sorgsam mit der Tür umgehen, bis zu starker öffentlicher Nutzung, bei der die Tür grob behandelt werden kann
2Dauerfunktion6 = 100.000 Prüfzyklen, 7 = 200.000 Prüfzyklen
3TürmasseFür Drückergarnituren nicht klassifiziert; als Strich angegeben
4Eignung für Feuer-/Rauchschutztüren0 = nicht für Feuer- oder Rauchschutztüren; jeder andere Wert = als geeignet bewertet
5SicherheitOb die Anforderungen an die Nutzungssicherheit erfüllt sind
6KorrosionsbeständigkeitKlasse nach EN 1670, 0 bis 5
7Einbruchhemmung0 = keine Angabe zur Einbruchhemmung; höhere Werte für Drücker an einbruchhemmenden Türen
8BetätigungsartA = federunterstützt, B = vorgespannte Feder, U = ohne Feder; die Definitionen weichen zwischen den Ausgaben leicht ab

8 rows · Ursprüngliche Reihenfolge

Beispiel: Ein Drücker mit der Klassifizierung 3 7 - 1 1 4 0 A bedeutet Nutzungskategorie 3, 200.000 Prüfzyklen, keine Türmassenklasse, geeignet für Feuer- oder Rauchschutztüren, Sicherheit 1 (die Sicherheitsanforderungen sind erfüllt), Korrosionsklasse 4, keine Angabe zur Einbruchhemmung und ein federunterstützter Drücker. EN 1906 ist in den Ausgaben 2002, 2010 und 2012 erschienen, deren Klassendefinitionen sich unterscheiden; der Code sollte also immer mit seinem Jahr weitergegeben werden. Unser Ratgeber zur Drückerrückstellung behandelt die Felder Sicherheit und Kategorie ausführlicher.

EN 12209: mechanisch betätigte Schlösser, Fallen und Schließbleche

Scrollen Sie seitwärts, um Spalten zu vergleichen. Wählen Sie eine Spaltenüberschrift zum Sortieren; dreimal gewählt, stellt sie die ursprüngliche Reihenfolge wieder her.

EN 12209: mechanisch betätigte Schlösser, Fallen und Schließbleche
1Nutzungskategorie1 bis 3, steigend mit der Intensität und Sorglosigkeit der Nutzung
2DauerfunktionEine Buchstabenklasse; in neueren Ausgaben reichen die Buchstaben von 50.000 bis 200.000 Prüfzyklen
3Türmasse und SchließkraftEine Klasse, die die geprüfte Türmasse und die Kraft zum Schließen der Tür gegen die Falle verbindet
4Eignung für Feuer-/Rauchschutztüren0 = nicht geeignet, 1 = geeignet
5SicherheitOb das Schloss die Sicherheitsanforderungen erfüllt
6Korrosionsbeständigkeit und TemperaturEin Code, der die Beständigkeit im neutralen Salzsprühnebel mit einem Betriebstemperaturbereich verbindet
7Einbruchhemmung und BohrwiderstandDie Skala endet bei 7; höhere Klassen verlangen einen längeren Riegelausschluss (20 mm in der höchsten Klasse) und eine höhere Seitenlast, manche zusätzlich eine Bohrprüfung
8Anwendungsbereich der TürOb das Schloss eingesteckt oder aufgesetzt ist und für welche Art Tür
9Art der Schlüsselbetätigung und VerriegelungWie das Schloss verriegelt wird und mit welcher Art Schlüsselbetätigung
10Art der NussbetätigungWie Drücker und Drückerstift auf Falle und Riegel wirken
11SchlüsselidentifizierungWie viele Schließungen das Schlüsselsystem bietet, bei Zuhaltungsschlössern die Zahl der Zuhaltungen

11 rows · Ursprüngliche Reihenfolge

Beispiel: Ein Schlosskasten mit der Klassifizierung 3 C 6 1 0 C 4 B 0 2 0 bedeutet Nutzungskategorie 3, ein Dauerfunktionsbuchstabe (für wie viele Zyklen jeder Buchstabe steht, zeigt die Tabelle der Ausgabe), Türmassen- und Schließkraftklasse 6, geeignet für Feuer- oder Rauchschutztüren, Sicherheit 0, Korrosions- und Temperaturcode C, Einbruchhemmungsklasse 4, dann Anwendungsbereich B, Schlüsselbetätigung 0, Nussbetätigung 2 und Schlüsselidentifizierung 0. Die Stellen 6 und 8 bis 11 haben nur gegen die Tabelle der im Bericht genannten Ausgabe eine Bedeutung, und eine Ausgabe von 2024 hat die von 2016 ersetzt. Beachten Sie auch, dass eine Tür meist drei Codes braucht: Ein Einsteckschloss mit Drücker und Profilzylinder wird als drei Produkte klassifiziert, der Kasten nach EN 12209, der Drücker nach EN 1906 und der Zylinder nach EN 1303, und die Einbruchhemmungsklasse des Kastens deckt keinen Zylinder ab, der von außen angegriffen werden kann.

EN 1154: Türschließer

Scrollen Sie seitwärts, um Spalten zu vergleichen. Wählen Sie eine Spaltenüberschrift zum Sortieren; dreimal gewählt, stellt sie die ursprüngliche Reihenfolge wieder her.

EN 1154: Türschließer
1Nutzungskategorie3 = schließt die Tür aus mindestens 105° Öffnung; 4 = schließt sie aus 180°
2Dauerfunktion8 = 500.000 Prüfzyklen
3Schließkraftgröße1 bis 7, gewählt nach Türbreite und Türmasse; ein einstellbarer Schließer wird als Bereich angegeben, etwa 2–5
4Eignung für Feuerschutztüren0 = nicht geeignet, 1 = geeignet; die Größen 1 und 2 sind nicht für Feuerschutztüren
5Sicherheit1
6KorrosionsbeständigkeitKlasse nach EN 1670

6 rows · Ursprüngliche Reihenfolge

Beispiel: Ein Schließer mit der Klassifizierung 4 8 4 1 1 3 bedeutet Schließen aus 180°, 500.000 Prüfzyklen, Schließkraftgröße 4, geeignet für Feuerschutztüren, Sicherheit 1 und Korrosionsklasse 3. Nach Stelle 3 wählen Einkäufer aus: Schließkraftgröße 4 deckt einen Flügel bis 1100 mm Breite und 80 kg ab. Unser Ratgeber zu Schließkraftgrößen enthält die vollständige Größentabelle und die Methode, von der Tür aus zu wählen.

EN 1935: einachsige Bänder

Scrollen Sie seitwärts, um Spalten zu vergleichen. Wählen Sie eine Spaltenüberschrift zum Sortieren; dreimal gewählt, stellt sie die ursprüngliche Reihenfolge wieder her.

EN 1935: einachsige Bänder
1Nutzungskategorie1 bis 4
2Dauerfunktion3 = 10.000 Zyklen (nur Fenster), 4 = 25.000 Zyklen, 7 = 200.000 Zyklen
3Prüftürmasse0 = 10 kg, 1 = 20 kg, 2 = 40 kg, 3 = 60 kg, 4 = 80 kg, 5 = 100 kg, 6 = 120 kg, 7 = 160 kg
4Eignung für Feuerschutztüren0 = nicht geeignet, 1 = geeignet
5Sicherheit1
6KorrosionsbeständigkeitKlasse nach EN 1670
7Einbruchhemmung0 = nicht für einbruchhemmende Türen geeignet, 1 = geeignet
8Bandklasse1 bis 14, fasst die Stellen davor zusammen; Türbänder mit 200.000 Zyklen reichen von Klasse 10 (60 kg) bis Klasse 14 (160 kg)

8 rows · Ursprüngliche Reihenfolge

Beispiel: Ein Band mit der Klassifizierung 4 7 6 1 1 4 0 13 bedeutet Nutzungskategorie 4, 200.000 Zyklen, eine Prüftür von 120 kg, geeignet für Feuerschutztüren, Sicherheit 1, Korrosionsklasse 4, keine Angabe zur Einbruchhemmung und Bandklasse 13. Die Prüftürmasse ist das, was der geprüfte Bandsatz an der Prüftür getragen hat, keine Last je Band; unser Ratgeber zu Bandklassen und Bandanzahl erklärt, warum ein zusätzliches Band sie nicht erhöht.

EN 1303: Schließzylinder

Scrollen Sie seitwärts, um Spalten zu vergleichen. Wählen Sie eine Spaltenüberschrift zum Sortieren; dreimal gewählt, stellt sie die ursprüngliche Reihenfolge wieder her.

EN 1303: Schließzylinder
1Nutzungskategorie1, die einzige Klasse
2Dauerfunktion4 = 25.000 Zyklen, 5 = 50.000 Zyklen, 6 = 100.000 Zyklen
3Türmasse0, keine Anforderung
4Eignung für Feuerschutztüren0 = nicht bewertet; ein Buchstabe = als geeignet bewertet
5Sicherheit0, keine Anforderung
6Korrosionsbeständigkeit und TemperaturEin Code, der Korrosionsbeständigkeit mit einem Temperaturbereich verbindet
7Schlüsselbezogene Sicherheit1 bis 6; die Mindestzahl wirksamer Schließungen steigt von 100 auf 100.000
8Angriffswiderstand0 = keiner; A bis D in der Ausgabe 2015, mit Bohr-, Verdreh- und Ziehprüfungen, die mit steigender Klasse hinzukommen; frühere Ausgaben verwendeten 0 bis 2

8 rows · Ursprüngliche Reihenfolge

Beispiel: Ein Zylinder mit der Klassifizierung 1 6 0 0 0 C 6 B bedeutet Nutzungskategorie 1, 100.000 Zyklen, keine Türmassenanforderung, nicht für Feuerschutztüren bewertet, keine Sicherheitsanforderung, Korrosions- und Temperaturcode C, schlüsselbezogene Sicherheit 6 und Angriffswiderstand B. Die Stellen 7 und 8 tragen die Sicherheitsinformation; Anti-Snap, Anti-Pick oder Anti-Diebstahl im Produktnamen ist in keiner der beiden eine Klasse. EN 1303 legt nur die Leistung fest; die Maße des Profilzylinders stammen aus DIN 18252.

Vier Arten, einen Code falsch zu lesen

Eine Ziffer allein zitieren: Dieselbe Ziffer bedeutet in verschiedenen Normen und Stellen Verschiedenes. Eine 6 ist 100.000 Zyklen an Stelle 2 von EN 1906 oder EN 1303, eine Prüftür von 120 kg an Stelle 3 von EN 1935 und die höchste Klasse der schlüsselbezogenen Sicherheit an Stelle 7 von EN 1303; eine Spezifikation, die Klasse 6 verlangt, hat also nichts gesagt, solange sie nicht Norm und Stelle nennt. Die Ausgabe weglassen: EN 1906, EN 12209 und EN 1303 haben ihre Klassentabellen zwischen den Ausgaben geändert. Die Brandschutzstelle als Türbewertung lesen: Eine 1 an Stelle 4 sagt, dass der Beschlag an einer damit geprüften Feuerschutztür verwendet werden darf, während die Feuerwiderstandsklasse zum Türelement gehört. Einen Code ohne Quelle akzeptieren: Eine Klassifizierung ist ein Laborergebnis und gehört in einen Prüfbericht oder, bei einem CE-gekennzeichneten Produkt, in eine Leistungserklärung; unser Ratgeber zur Prüfung eines Beschlagzertifikats zeigt, wie man eines kontrolliert.

Was unsere Datensätze veröffentlichen und welche Stellen Sie anfragen sollten

Unsere Produktdatensätze veröffentlichen für kein Modell eine EN-Klassifizierung. Sie veröffentlichen Maße und Werkstoffe, und die Tabelle unten zeigt für fünf unserer Modelle, welche Code-Stellen ein Einkäufer noch beim Lieferanten anfragen muss, bevor das Produkt in eine Spezifikation geschrieben werden kann, die eine Klassifizierung verlangt.

Scrollen Sie seitwärts, um Spalten zu vergleichen. Wählen Sie eine Spaltenüberschrift zum Sortieren; dreimal gewählt, stellt sie die ursprüngliche Reihenfolge wieder her.

Was unsere Datensätze veröffentlichen und welche Stellen Sie anfragen sollten
Drücker 9014Edelstahl, 135 mm Drücker, 60 mm Ausladung, 53 mm Rosette, 8 mm Stift, Tür 35–50 mmEN 1906 Stellen 1, 2 und 4
Einsteckschloss 6068330 mm Stulp, Edelstahl 304, drei Vierkantriegel plus Falle, ProfilzylinderEN 12209 Stellen 3, 4 und 7, dazu der Code des Zylinders nach EN 1303
Türschließer JU-061850 mm Türbreite, 25–45 kg, 180° maximale ÖffnungEN 1154 Stellen 1, 3 und 4
Band BL0284 x 3 Zoll, 2,5 mm stark, Edelstahl 304/201EN 1935 Stellen 3, 4 und 8
Zylinder 70SN70 mm, VollmessingEN 1303 Stellen 7 und 8

5 rows · Ursprüngliche Reihenfolge

Die Anfrage, die es klärt, ist ein Satz: Nennen Sie den vollständigen Klassifizierungscode dieses Modells, jede Stelle, mit dem Jahr der Ausgabe und der Nummer des Prüfberichts. Ein Lieferant, der eine Klassifizierung besitzt, kann in einer Zeile antworten. Lautet die Antwort, dass es keine gibt, wird das Produkt über Maße und Werkstoffe spezifiziert, wie unsere, und ein Projekt, dessen Spezifikation eine Klassifizierung verlangt, braucht ein Produkt, das dafür geprüft wurde.

Fragen, die dieser Beitrag beantwortet

Wie viele Stellen hat ein Klassifizierungscode für Schlösser nach EN 12209?

11. Der Reihe nach: Nutzungskategorie, Dauerfunktion, Türmasse und Schließkraft, Eignung für Feuerschutztüren, Sicherheit, Korrosionsbeständigkeit und Temperatur, Einbruchhemmung und Bohrwiderstand, Anwendungsbereich der Tür, Art der Schlüsselbetätigung und Verriegelung, Art der Nussbetätigung und Schlüsselidentifizierung. Die ersten sechs folgen derselben Reihenfolge wie bei EN 1906, EN 1935 und EN 1303.

Was bedeutet die 7 in einer Drückerklassifizierung nach EN 1906?

An Stelle 2, Dauerfunktion, bedeutet 7, dass der Drücker 200.000 Prüfzyklen absolviert hat, und 6 bedeutet 100.000. An Stelle 7 wäre dieselbe Ziffer eine Einbruchhemmungsklasse; lesen Sie eine Ziffer also immer zusammen mit ihrer Stelle.

Wie liest man einen Zylindercode nach EN 1303 wie 1 6 0 0 0 C 6 B?

Stelle für Stelle: Nutzungskategorie 1, Dauerfunktion 6 (100.000 Zyklen), keine Türmassenanforderung, nicht für Feuerschutztüren bewertet, keine Sicherheitsanforderung, Korrosions- und Temperaturcode C, schlüsselbezogene Sicherheit 6 und Angriffswiderstand B. Die Stellen 7 und 8 tragen die Sicherheitsinformation.

Was bedeutet die Brandschutzziffer in einer EN-Klassifizierung für Türbeschläge?

Sie ist Stelle 4 in EN 1906, EN 12209, EN 1154, EN 1935 und EN 1303. 0 bedeutet, dass das Produkt nicht für Feuer- oder Rauchschutztüren bewertet wurde; jeder andere Wert bedeutet, dass der Beschlag als geeignet bewertet wurde. Der Feuerwiderstand der Tür selbst ergibt sich aus der Prüfung des Türelements nach EN 1634-1.

Tragen Produkte von Canton Hyland EN-Klassifizierungscodes?

Nein. Unsere Produktdatensätze veröffentlichen für kein Modell eine EN-Klassifizierung. Sie veröffentlichen Maße und Werkstoffe, und wir empfehlen, jeden Lieferanten nach dem vollständigen Code zu fragen, jede Stelle, mit dem Jahr der Ausgabe und der Prüfberichtsnummer.

Ähnliche Produkte

Angebot anfordern

Über Canton Hyland – Canton Hyland fertigt Panikverschlüsse, Schlösser und Baubeschläge für Objekt- und öffentliche Bauten und beliefert Planer und Händler weltweit.