كيف تُبنى أسطوانة القفل الأوروبية: الجسم واللب والمسامير والنوابض والكامة (Profilzylinder Aufbau)

أسطوانة القفل الأوروبية، أو Profilzylinder بالألمانية، تُبنى من قائمة قصيرة من الأجزاء: جسم (Gehäuse)، ولبّ واحد أو اثنان (Kern)، وصف من رصّات المسامير تتكون كل منها من مسمار مفتاح ومسمار دافع (Stifte)، والنوابض (Federn) التي تدفع هذه المسامير، والكامة (Schließbart) في منتصف الجسم. وتضيف الأسطوانة المزدوجة قابضًا (Kupplung) بين لبّيها، وتضيف أسطوانة المفتاح والمقبض الدوّار مقبضًا للتدوير (Knauf) عند طرفها الداخلي. ويثبّت برغي تثبيت واحد (Stulpschraube) المجموعة كلها في جسم القفل، عبر ثقب ملولب في الجسم.

سلسلة الحركة قصيرة. المفتاح الصحيح يحاذي كل رصّات المسامير فيصبح اللب حرًّا في الدوران؛ واللب يدير الكامة؛ والكامة تدفع لسان القفل في جسم القفل الغاطس. وكل جزء آخر في الأسطوانة موجود إما لقطع هذه السلسلة أو لتحديد الجهة المسموح لها ببدئها. يسمّي هذا المقال كل جزء بالإنجليزية والألمانية، ويبيّن موضعه في خمس من أسطواناتنا، 70 SNKT-1 و70 SNDK و60 SNDK و80 SNKT و45 SNIK، ويذكر أي التفاصيل تنشرها سجلّاتنا وأيها لا تنشره.

الأجزاء في لمحة

الجسم: Gehäuse

يعطي الجسمُ المقطعَ الأوروبي شكله: رأس مستدير يضم اللب، وجزء أضيق تحته يسميه الفنيون الألمان Steg. يبلغ عرض المقطع الأوروبي الشائع نحو 17 mm عند الرأس المستدير ونحو 33 mm من أعلاه إلى أسفله. والمعيار الألماني الذي يصف أسطوانات المقطع هو DIN 18252، والمقطع المشترك هو السبب في أن أسطوانة أوروبية من صانع ما تنفذ في جسم قفل أوروبي من صانع آخر. تصف سجلّاتنا جسم الأسطوانات الخمس المذكورة هنا بأنه من النحاس الأصفر المصمت بتشطيب نيكل ساتان (SN). تُحفر حجيرات المسامير عبر الجزء السفلي حتى اللب، وتُغلق أطرافها المفتوحة كي تبقى المسامير والنوابض في مكانها ولا يمكن الوصول إليها من الخارج. في صور 70 SNDK يمتد هذا الصف من أطراف الحجيرات المغلقة على طول حافة الجزء السفلي في نصفي الجسم كليهما، وتُظهر صور 45 SNIK الصف نفسه في نصفه الوحيد.

اللب: Kern

اللب، Kern أو Zylinderkern بالألمانية، هو الجزء الدوّار داخل الرأس المستدير. يمتد مجرى المفتاح على طوله، ووجهه الأمامي هو ما تراه عند طرف الجسم وفيه شق المفتاح. ويمنعه مشبك تثبيت عند طرفه الداخلي من الانزلاق خارج الجسم. ومن دون مفتاح تقع المسامير الدافعة عبر الفاصل بين اللب والجسم وتُبقي اللب ثابتًا.

عدد الألباب هو ما يميّز أنواع الأسطوانة الأوروبية الثلاثة. الأسطوانة المزدوجة (Doppelzylinder) لها لبّان، واحد في كل نصف، ويعمل المفتاح من كل وجه؛ وتذكر سجلّاتنا لـ60 SNDK و70 SNDK وظيفة مفتاح مزدوجة. وأسطوانة المفتاح والمقبض الدوّار (Knaufzylinder) لها لبّ واحد في جهة المفتاح وعمود تدوير في الجهة الأخرى؛ و70 SNKT-1 و80 SNKT مصوّرتان بمقبض تدوير. أما نصف الأسطوانة (Halbzylinder) فلها لبّ واحد، وتقع كامتها عند الطرف الداخلي للجسم بدلًا من المنتصف؛ وتُظهر صور 45 SNIK هذا الترتيب.

المسامير والنوابض وخط القص: Stifte und Federn

تحمل كل حجيرة مسامير رصّة من ثلاثة أجزاء. مسمار المفتاح (Kernstift) يستقر على المفتاح، ويطابق طوله عمق حزّ واحد. والمسمار الدافع (Gehäusestift) يقع خلفه. والنابض (Feder) يضغط الاثنين نحو اللب. ومن دون مفتاح يقع كل مسمار دافع جزئيًا في اللب وجزئيًا في الجسم، فلا يستطيع اللب الدوران.

أدخل المفتاح الصحيح فيرتفع كل مسمار مفتاح بعمق حزّه بالضبط. عندها تقع الفجوة بين مسمار المفتاح والمسمار الدافع على خط القص (Scherlinie، ويُسمّى أيضًا Trennlinie)، وهو الفاصل بين اللب والجسم، في كل الحجيرات معًا، فيتحرر اللب. أما المفتاح الخطأ فيترك مسمارًا واحدًا على الأقل عبر ذلك الفاصل. هذا هو مبدأ المسامير المتراصّة كله. ومجموعات المفتاح الموحّد وأنظمة المفتاح الرئيسي لا تغيّره؛ إنما تغيّر أطوال المسامير التي تُحمَّل في كل حجيرة.

الكامة: Schließbart

الكامة، Schließbart بالألمانية وأحيانًا Schließnase، هي اللسان المسطح في الشق الذي في منتصف الجسم. وهي الجزء الوحيد في الأسطوانة الذي يؤدي عملًا على القفل: فعند دورانها تُعشّق الآلية في جسم القفل الغاطس وتدفع اللسان الميت، وفي كثير من أجسام الأقفال تسحب لسان الإغلاق أيضًا. في الأسطوانات الخمس هنا هي الجزء الداكن في الشق الأوسط، أو عند الطرف الداخلي في 45 SNIK، وهي ظاهرة بوضوح في الصور. ولأن الكامة تبرز من المقطع، يجب تدويرها لتستقر داخل حدود المقطع قبل أن تنزلق الأسطوانة إلى جسم القفل أو تخرج منه؛ وهذا الإجراء مشروح في مقالنا عن تركيب الأسطوانة الأوروبية. وتأتي الكامات بأشكال أخرى أيضًا، كالكامات القابلة للضبط أو متعددة الأوضاع. تُظهر صورنا كامة مفردة قياسية، ولا تنشر سجلّاتنا بديلًا.

القابض: Kupplung

للأسطوانة المزدوجة لبّان وكامة واحدة، فلا بد من جزء يقرر أي لبّ يحرّكها. هذا الجزء هو القابض (Kupplung)، بين اللبّين خلف الكامة. الجهة التي أُدخل فيها مفتاح تُعشّق الكامة؛ واللب الآخر لا يفعل. وفي تصاميم كثيرة يُبقي المفتاحُ المتروك في أحد الوجهين القابضَ معشَّقًا في تلك الجهة، ولهذا قد يمنع مفتاحٌ متروك في الداخل مفتاحًا من العمل من الخارج. لا تذكر سجلّاتنا لـ60 SNDK و70 SNDK نوع القابض ولا ما إذا كانت وظيفة الطوارئ مركّبة، فاسأل قبل أن تحدد واحدة. وفي أسطوانة المفتاح والمقبض الدوّار يدير المقبضُ الكامةَ عبر عموده الخاص، ويديرها المفتاح من الجهة الأخرى. وفي 70 SNKT-1 و80 SNKT المقبض مسطح مستدير الحواف على ساق قصيرة عند الطرف الداخلي للجسم.

برغي التثبيت: Stulpschraube

تُثبَّت الأسطوانة الأوروبية في الباب ببرغي واحد. يمر Stulpschraube عبر الواجهة (Stulp) على حافة الباب، ثم عبر جسم القفل، إلى ثقب ملولب في الجزء السفلي من الأسطوانة، على خط مركز الكامة. هذا الثقب ظاهر بوضوح في صور 70 SNKT-1 و60 SNDK و45 SNIK، و60 SNDK و80 SNKT مصوّرتان مع برغي تثبيت طويل بجانب الأسطوانة. لا تنشر سجلّاتنا لولبة البرغي ولا طوله، فأكّد الاثنين إن كانت البراغي ستُورَّد منفصلة.

خمس أسطوانات وتشريح واحد

كلمات يُخلط بينها

في الإنجليزية تُستعمل كلمة barrel للجسم وللب معًا، وهذا يسبب التباسًا في قوائم القطع. أما في الألمانية فـZylinder تعني المجموعة كلها وKern تعني اللب الدوّار وحده، فالعميل الناطق بالألمانية الذي يكتب Kern يسأل عن اللب لا عن الأسطوانة كلها. وSchließbart وSchließnase كلتاهما تعنيان الكامة. وZuhaltungen هي الكلمة الألمانية العامة لعناصر الإقفال؛ وفي أسطوانة المسامير المتراصّة هذه العناصر هي Stifte. ولا ينبغي الخلط بين Gehäuse، أي الجسم، وSchlosskasten، أي جسم القفل الغاطس الذي تستقر فيه الأسطوانة.

أي جزء هو المسؤول عندما تسيء الأسطوانة العمل

معرفة الأجزاء تجعل بلاغ العطل مفيدًا. المفتاح الذي يدخل ولا يدور يشير عادةً إلى رصّات المسامير: أوساخ في الحجيرات، أو مسامير مهترئة، أو مفتاح مهترئ لم تعد حزوزه ترفع المسامير إلى خط القص. والمفتاح الذي يدور دون أن يحرّك اللسان يشير إلى الكامة أو القابض، أو إلى كامة لا تُعشّق جسم القفل. والمفتاح الذي لا يخرج بعد التدوير يعني عادةً أن الكامة لم تعد إلى وضع السكون، وهو ما يُعرف بانزلاق الكامة، وقد يحدث في الأسطوانة المزدوجة عند استعمال المفاتيح من الجهتين في وقت واحد. إخبار المورّد بأي الثلاثة تراه أنفع من الإبلاغ بأن الأسطوانة معطلة.

ما الذي تنشره سجلّاتنا وما الذي لا تنشره

للأسطوانات المذكورة في هذا المقال تنشر سجلّاتنا الطول (45 أو 60 أو 70 أو 80 mm)، والصنع من النحاس الأصفر المصمت، وتشطيب النيكل الساتان (SN)، ولـ60 SNDK و70 SNDK وظيفة المفتاح المزدوجة. ولا تنشر عدد المسامير، ولا مادة المسامير أو النوابض أو الكامة، ولا نوع القابض، ولا لولبة برغي التثبيت، ولا عدد المفاتيح الموردة. وحيث لا يكون التفصيل منشورًا نقول ذلك بدلًا من طباعة رقم لم نؤكده. اسأل فريق التصدير لدينا وستتلقى الجواب المقيس للطراز الذي تطلبه.