NBR 11785 vs EN 1125: 브라질에서 패닉바에 무엇이 달라지는가

NBR 11785와 EN 1125는 같은 제품, 즉 패닉바를 다루지만 서로 바꿔 쓸 수 없습니다. 2018년판 NBR 11785는 브라질의 패닉바 규격이고, 대부분의 시방서가 아직 인용하는 2008년판 EN 1125는 CE 마킹과 연결된 유럽 규격입니다. EN 1125에 따른 시험 보고서는 NBR 11785에 따른 보고서가 아니며, 그 반대도 마찬가지입니다.

두 규격은 네 가지 점에서 다릅니다. 각각 무엇을 대상으로 하는지, 무엇을 시험하는지, 제품을 어떻게 식별하는지, 그리고 적합성 증빙을 누가 발행하는지입니다. EN 1125는 확신을 갖고 인용할 수 있는 수치를 공개합니다. 예를 들어 하중이 걸리지 않은 문을 여는 최대 힘은 80N입니다. NBR 11785에 대해서는 이 글에서 성능 수치를 인용하지 않습니다. 시방서를 작성하는 사람이 ABNT가 제공하는 현행판을 직접 확인해야 합니다.

이 글은 비교만 다룹니다. 방화문 하드웨어에 대해 브라질 검사에서 무엇을 확인하는지, 푸시바와 터치바 중 무엇을 고를지, 유럽 분류 코드를 자릿수별로 읽는 법은 당사 사이트의 별도 글에서 다루며, 여기서는 주제만 언급합니다.

적용 범위: 각 규격이 다루는 대상

NBR 11785는 비상구 문용 패닉바를 다루며, 이를 세 가지 기준으로 분류합니다. 작동 방식에 따라 푸시바 또는 터치바, 잠금 방식에 따라 수평, 수직, 또는 수평·수직 겸용으로 나눕니다. 용도에 따라서는 방화 등급이 없는 비상구 문은 클래스 C, 방화문은 클래스 F, 사용 빈도가 매우 높은 문은 클래스 H입니다. 방화문 자체는 별도 규격인 NBR 11742의 대상입니다.

EN 1125는 피난 방향으로 열리는 피난 경로 문에 설치되고 수평 바로 작동하는 패닉 엑시트 디바이스를 다룹니다. 사용자가 그 문을 잘 모르고 공황 상태일 수 있는 상황을 전제로 합니다. 대상은 두 가지 형식으로, Type A는 푸시바, Type B는 터치바입니다. 문을 잘 아는 사람이 쓰는 출구, 즉 레버 핸들이나 푸시 패드로 여는 출구는 다른 규격인 EN 179의 대상입니다.

각 규격이 시험하는 것

EN 1125는 디바이스를 하나의 조립체로 시험합니다. 바, 래치, 스트라이크, 고정 부품을 시험용 문에 장착한 상태입니다. 문을 해제하는 힘은 무부하 상태에서 80N, 문을 래치 쪽으로 미는 1000N의 하중이 걸린 상태에서 220N을 넘어서는 안 됩니다. 후자는 사람들이 문에 몸을 기대고 있는 출구의 조건입니다. 내구성은 100,000회는 6등급, 200,000회는 7등급으로 구분합니다. 내식성은 EN 1670에 따라 등급을 매기며, 바의 유효 길이는 문 폭의 60% 이상이어야 합니다.

NBR 11785도 바에 대한 요구 사항을 정하고 있으며, 2018년판부터는 문짝 폭에 비례한 최소 길이를 요구합니다. 작동력, 사이클 횟수, 설치 높이에 대해 값을 정하는지, 정한다면 그 값이 얼마인지는 현행판 본문에 있습니다. 당사는 그 수치를 기억에 의존해 옮겨 적지 않습니다. 시방서에 들어간 잘못된 수치 하나는 빈칸 하나보다 더 큰 비용을 치르게 합니다.

두 규격 비교

클래스는 한 규격에서 다른 규격으로 옮겨지지 않습니다

둘 다 방화문과 관련되기 때문에 브라질의 클래스 F를 유럽의 B 등급과 같은 것으로 읽고 싶어지기 쉽습니다. 둘은 동등하지 않습니다. 클래스 F는 하드웨어를 장착한 채 NBR 11742에 따라 시험한 문에 설치되는 바에 적용되고, EN 1125의 B 등급은 EN 1634-1에 따른 문의 화재 시험을 조건으로만 부여됩니다. 각각 자기 체계 안에서 수행한 문 시험에 의존하며, 어느 쪽도 다른 쪽을 입증하지 않습니다.

잠금 방식은 같은 차이를 다른 각도에서 보여 줍니다. NBR 11785는 바를 잠금 방식, 즉 수평, 수직, 또는 겸용으로 분류합니다. EN 1125 코드에는 잠금 지점을 나타내는 자릿수가 없습니다. 10번째 자리는 디바이스를 어떤 문에 쓸 수 있는지를 나타냅니다. A는 외여닫이 문 또는 양여닫이 문의 어느 문짝에나, B는 외여닫이 문에만, C는 양여닫이 문의 비활성 문짝에만 쓸 수 있습니다. 수직 로드가 달린 양여닫이용 바는 두 체계에서 각각 다르게 기술해야 합니다.

식별 표시, 그리고 증빙의 발행 주체

유럽에서 EN 1125는 건설제품규정에 따른 조화 규격이며, 바는 CE 마킹을 달고 시장에 출시됩니다. 인증기관(notified body)이 모델을 시험하고 성능 불변성을 인증하며, 제조사는 성능 선언서를 발행하고 CE 마킹을 부착합니다. CE 마킹에는 규격 번호와 분류 코드가 들어갑니다. 구매자가 확인하는 것은 이 묶음, 즉 인증서와 선언서, 그리고 그 안에 명시된 모델입니다.

브라질에는 CE 마킹이 없습니다. ABNT가 규격을 발행하고, 시험소가 그 규격에 따라 바를 시험해 보고서를 발행합니다. 보고서는 보통 제품을 판매하는 브랜드 명의로 나오며, 승인은 건물 사용을 허가하는 소방 당국의 검사에서 이루어집니다. 바 자체에 대한 식별 요구 사항은 현행판에 있습니다. 구매할 때는 브랜드, 모델, 클래스를 서면으로 받고, 보고서에 바로 그 모델이 정확히 명시되어 있는지 확인하십시오.

유럽의 보고서는 브라질의 보고서를 대신하지 않으며, 그 반대도 마찬가지입니다. EN 1125에 따른 보고서는 다른 규격 문서를 기준으로 한 시험 결과를 보여 줍니다. 검사에서 그 문서를 받아들일지는 당국이 결정할 일이며, 공급업체가 약속할 수 있는 것이 아닙니다. 또한 NBR 11785에 따른 보고서가 CE 마킹을 할 권리를 주지도 않습니다.

구매할 때 달라지는 점

브라질용 바를 수입한다면 효과적인 순서는 다음과 같습니다. 문을 정의하고(외여닫이 또는 양여닫이, 방화 등급 유무), NBR 11785에 따른 클래스를 정한 뒤, 모델을 고르고, 그다음에야 양산품과 동일한 샘플을 브랜드 자체 명의로 시험합니다. 같은 모델로 두 시장에 공급하는 구매자는 두 종류의 증빙이 모두 필요하며, 각 증빙에 해당 모델이 명시되어 있어야 합니다. 또한 발주서에 시험한 샘플과 같은 모델, 재질, 마감이 그대로 적혀 있는지 확인해야 합니다.

당사 모델과 당사 기록이 공개하는 것

당사 카탈로그 기록은 바의 구조를 설명할 뿐, 규격 적합성을 설명하지 않습니다. 아래 표는 이런 논의에서 자주 거론되는 네 가지 모델에 대해 공개된 내용을 보여 줍니다. 값이 공개되지 않은 곳은 표에 그렇게 적었습니다.

당사 기록 중 어느 것도 NBR 11785 또는 EN 1125 인증을 공개하지 않으며, 이 글도 그런 주장을 하지 않습니다. 305의 카탈로그 이름에는 방화문이 언급되어 있지만, 이는 이 모델이 쓰일 문을 설명한 것이지 클래스 F나 B 등급을 뜻하지 않습니다. 측면 래치인 306-S와 수직 로드인 306-D의 구분은 NBR 11785가 묻는 잠금 방식에 대한 답이며, 선택은 거기서 시작됩니다.

브라질 프로젝트에는 양산품과 동일한 샘플, 도면, 데이터 시트를 공급해 귀사 브랜드 명의로 시험할 수 있게 합니다. 검사에 제출되는 것은 카탈로그가 아니라 시험 결과입니다.