70 es el total, no el reparto

Un cilindro de perfil europeo se describe con un solo número en casi todos los catálogos del sector, el nuestro incluido: 45, 50, 55, 60, 65, 70, 80. Ese número es la longitud total en milímetros, medida de extremo a extremo. Es realmente útil y realmente incompleto, porque dos cilindros de exactamente 70 mm pueden ser piezas completamente distintas.

HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, desde 1998) fabrica los modelos 70SN, 65SN y 80SN que trata este artículo.

La leva se sitúa en algún punto de esa longitud, la pletina que gira y mueve el cerrojo, accionada por el tornillo de fijación que la atraviesa. La longitud se reparte a cada lado de esa leva, y las dos mitades se indican como un reparto: 35/35, 30/40, 40/30. Los tres son cilindros de 70 mm. Sólo uno encaja en su puerta.

Cuál de ellos depende de lo que haya delante y detrás de la caja de cerradura. Mida desde la perforación del tornillo de fijación en el canto de la puerta (ése es el centro de la leva) hacia afuera hasta la cara acabada de cada lado, e incluya todo lo que el cilindro debe atravesar: la hoja, cualquier bocallave o roseta, una placa decorativa, un escudo de seguridad. La medida exterior es la mitad exterior; la interior, la mitad interior. Redondee cada una al alza al siguiente múltiplo de 5 mm en que realmente se fabrican los cilindros.

Quedarse corto se nota en obra: la llave no entra lo suficiente, o entra y no gira porque la leva no libra. Pasarse de largo es el error más caro, porque a la vista está bien. Un cilindro que sobresale del escudo es lo más fácil de atacar en una puerta (le da a una herramienta algo que agarrar y apalancar) y en una puerta exterior ese saliente es lo que una aseguradora o un pliego van a señalar. Como regla de trabajo, mantenga el saliente en unos 3 mm o menos en la cara exterior.

Por eso mismo el cilindro es la pieza equivocada para estandarizar en un pedido mixto. Las puertas de una obra rara vez tienen un solo espesor: una hoja interior de 40 mm, una hoja de entrada de 45 mm y una mampara acristalada con una pinza de 10 mm admiten repartos distintos, y un palé de una sola medida significa que alguien en obra va a forzar algo.

Y aquí la parte que conviene decir con claridad sobre nuestro propio catálogo. Nuestras fichas de cilindro publican la longitud total (45, 47, 54, 56, 60, 65, 70, 80 y 90 mm), el material, los acabados y el número de llaves. No publican el reparto, porque el reparto es una variable de pedido y no una propiedad del modelo. Preferimos decirlo así antes que imprimir un 35/35 por defecto que acertaría lo bastante como para que se lo crean y fallaría lo bastante como para costarle a alguien un contenedor.

Así que el camino práctico es corto. Indíquenos el espesor de la puerta y qué va montado en cada cara, y nuestra oficina técnica le devolverá el reparto, o le confirmará el que usted haya especificado. Si ya trabaja con repartos, mándelos como repartos: 30/40 exterior/interior es inequívoco de un modo que "70 mm" no lo es. En cualquier caso, diga cuál es el lado exterior; un 30/40 y un 40/30 son el mismo cilindro instalado al revés, y al revés significa que la mitad reforzada mira hacia donde no debe.

La tabla de longitudes

euro cylinder lengths es una de las consultas que traen gente a esta página, y un párrafo es la forma equivocada para esa respuesta. Aquí está la tabla.

El perfil europeo se mide desde el centro del agujero del tornillo de fijación, hacia fuera en las dos direcciones. La longitud total es la suma de las dos mitades, y la mitad más corta que el perfil permite físicamente es de 27,5 mm, por eso 55 mm es el cilindro de doble entrada más corto que existe en cualquier parte.

De esa tabla hay que leer dos cosas, y no del número a secas.

La misma longitud total son varios cilindros distintos: un 70 mm puede ser 30/40 o 35/35, y no son intercambiables en una puerta cuyas dos caras difieren. Pedir «70 mm» sin el reparto es pedir una de dos o tres piezas y confiar en la suerte.

Los pasos son de 5 mm, y no son negociables: no existe un cilindro de 62,5 mm, porque cada mitad avanza de 5 en 5 desde 27,5. Una puerta que cae entre dos medidas toma la siguiente hacia arriba, y el cilindro sobresale la diferencia, por eso la regla de redondeo va siempre en un solo sentido.

Nuestras nueve longitudes, y la fila que no podemos rellenar

Nuestro catálogo publica cilindros en nueve longitudes totales: 45, 47, 54, 56, 60, 65, 70, 80 y 90 mm. El de 70 mm es con diferencia el grupo mayor: diecinueve de las cuarenta y cinco fichas.

Los tres cortos (45, 47 y 54 mm) quedan por debajo del piso de 55 mm del cilindro de doble entrada, lo que dice algo que el catálogo no dice de forma explícita: son de una sola cara. Un total de 45 mm no puede ser dos mitades de 27,5 mm cada una.

Y aquí está la fila que no podemos rellenar. En las cuarenta y cinco fichas de cilindro, las que indican una mitad interior y otra exterior son cero. Ninguna publica su reparto. Publicamos la longitud total y ahí nos quedamos.

Eso es un hueco y no una política, y es la razón de que la vía de pedido de más abajo sea la que es. Hasta que los repartos estén medidos y publicados, la única forma honesta de conseguir el cilindro correcto es contarnos la puerta y dejar que lo dimensionemos, que es más lento que leer una tabla y es mejor que adivinarla.

Lo que el número de longitud no le dice

Cuatro cosas deciden si un cilindro es el correcto, y solo una de ellas está en el número.

El reparto, como arriba: qué mitad va por fuera.

El perfil de llave: todos los cilindros de un sistema amaestrado tienen que compartir perfil, y un perfil es una forma física, no una preferencia. Dos cilindros de longitud idéntica de dos proveedores no aceptarán las llaves del otro.

El número de pitones y los elementos de seguridad: seis pitones no son cinco, un inserto antitaladro no es de serie, y una leva reforzada es otra pieza. Nada de esto aparece en una longitud.

La leva: la barra que realmente mueve el cerrojo viene en más de una forma y ángulo, y una leva equivocada en un cilindro de longitud correcta gira sin mover nada.

Así que una longitud por sí sola es el principio de una especificación, no la especificación entera. Mándenos la longitud total que midió y el modelo de la cerradura en la que va, y las otras tres salen de ese par.

Cuatro formas, y por qué la longitud se escribe distinto en cada una

El mismo perfil se vende en cuatro formas, y la convención de longitud cambia entre ellas. Aquí es donde un pedido que suena correcto llega mal.

Cilindro de doble entrada, con llave por los dos lados. La longitud es la suma de las dos mitades: 30/40 es un 70 mm. Los dos números importan, y el orden del par también, porque el primero es por convención el exterior.

Medio cilindro, con llave por un solo lado, ciego por el otro. El extremo ciego es un tope fijo de 10 mm en la mayoría de los perfiles, así que un «medio de 45 mm» son 10 más una mitad con llave de 35 mm. Los medios cilindros van en cerraduras de sobreponer, de mueble y en todo aquello donde la cara interior no es accesible o no se quiere.

Cilindro con perilla de giro, llave fuera, perilla dentro. Se dimensiona exactamente como un doble, pero la perilla sobresale del escudo y ese saliente no forma parte de la longitud. No lo sume ni lo reste: dimensione la mitad hasta la cara del escudo como siempre y deje que la perilla sobresalga.

De una cara con perilla fija, menos habitual, y el que más se confunde con el de giro en un pedido. No hace girar una leva desde dentro en absoluto.

La consecuencia práctica cabe en una línea del pedido. Nombre la forma y después el reparto. «70 mm doble, 30/40» no se puede malinterpretar. «70 mm» sí, y en una puerta con perilla de giro normalmente se malinterpreta.

Si está sustituyendo en vez de especificar

Saque el cilindro viejo antes de pedir, si el edificio se lo permite. Un tornillo en el canto de la puerta lo libera; el cilindro sale cuando la llave gira unos grados para liberar la leva.

Con él en la mano, mida desde el centro de ese agujero de tornillo hasta cada extremo por separado. Esos dos números son el reparto, y son justo lo que una longitud de catálogo no le puede dar. Anótelos poniendo primero el exterior, y fotografíe el extremo de la leva junto a una regla.

Lo que no debe hacer es medir el cilindro viejo de punta a punta y pedir esa cifra. Da el total y descarta el reparto, que es la mitad de la información que decide si el nuevo encaja en el mismo sentido.

Una última cosa que conviene confirmar a la vez, porque preguntarlo no cuesta nada y es la segunda omisión más frecuente en un cilindro: el amaestramiento. Nuestros cilindros se sirven con llave distinta y tres llaves de serie, y hay opción de cinco. Llave igual dentro de un grupo, o un sistema de llave maestra para todo un edificio, es una decisión que hay que tomar antes de espigar los cilindros, no cuando ya han llegado.