Guarnición exterior o barra antipánico: qué necesita el exterior de una puerta de emergencia
La barra antipánico abre la puerta desde dentro. No hace nada por quien está fuera. La pieza que le permite entrar es otra línea del pedido, y confundirlas es la forma más común de que una planilla de puertas de emergencia llegue incompleto.

Johnson LiuComunicación Digital, Canton HylandMáster en Medios Digitales, Johns Hopkins University
Una barra antipánico es un instrumento de un solo sentido. Alguien que está dentro empuja la barra bajo carga, el pestillo se retrae y la puerta se abre. Esa es toda la especificación, y lo es a propósito: la EN 1125 existe para que una persona entre humo, que nunca ha visto esa puerta, pueda salir sin que nadie le explique nada. Nada de ese mecanismo ayuda a quien está del otro lado.
HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, desde 1998) fabrica los modelos 015, 016 y 027 que trata este artículo.
Por eso el exterior de la puerta es una segunda decisión. En una vía de evacuación pura puede no ser nada: una cara lisa, sin manija ni bocallave, y quien quiera entrar da la vuelta. En una puerta de uso diario, o a la que un encargado tiene que entrar, hace falta una guarnición exterior: manija y rosetón que encajan en la misma preparación de la puerta y que, con un cilindro, retraen el mismo pestillo desde fuera.
No son variantes de un mismo producto. Son dos productos que se montan en la misma puerta, comparten cuadradillo y centros de fijación, y se piden en líneas distintas. Una planilla que dice «barra antipánico, puerta simple, ×12» llegará con doce barras y sin forma de entrar.
La confusión se explica fácil. Los catálogos del sector (el nuestro incluido, hasta este mes) archivan la guarnición bajo la gama con la que funciona, así que el número de modelo lleva el nombre de la familia de la barra y la foto muestra una manija. El comprador que busca una barra antipánico aterriza en una página con una manija, concluye que el catálogo está mal y se va. El problema es la nomenclatura, no la pieza.
Qué comprobar en un plano, por orden de importancia. Primero, si el exterior está especificado siquiera: una omisión y una cara lisa deliberada se ven igual sobre el papel, así que la planilla tiene que decir cuál es. Segundo, la función de la guarnición: entrada libre, accionada con llave, o bloqueada con la llave retrayendo el pestillo. Tercero, el cilindro: el recorte de la guarnición tiene que admitir el cilindro al que está amaestrado el resto del edificio, y un recorte de 32mm no acepta una placa taladrada para otra cosa.
Cuarto, y el que más devoluciones de obra provoca, los centros de fijación. Los tornillos de la guarnición atraviesan la puerta y entran en el cuerpo de la propia barra, lo que significa que las dos piezas tienen que estar diseñadas la una para la otra. Una guarnición de una gama sobre una barra de otra aguanta en el banco y se afloja en servicio, y la puerta en la que está es la puerta por la que la gente sale.
La regla práctica para una planilla: cada puerta de emergencia lleva dos líneas, y una de ellas puede decir legítimamente «sin guarnición exterior». Escribir esa línea es lo que convierte una omisión en una decisión. No cuesta nada al especificar y es la diferencia entre un contenedor que se instala y un contenedor que espera.
Nuestra gama antipánico y las guarniciones que trabajan con ella se publican como fichas separadas, con sus propias cotas, porque así se piden. Donde una guarnición figura bajo el número de una barra, la ficha técnica la nombra ahora como guarnición exterior en la primera fila: el número de modelo conserva su historia y la página deja de discutir con quien la está leyendo.
Las guarniciones que publicamos, según lo que hacen
Leer las guarniciones por función y no por número de modelo acorta la elección. En nuestra gama se reparten en cuatro grupos.
De paso, siempre libre desde fuera. La 023 PS se publica con función de paso: la manija exterior siempre retrae el pestillo, sin llave. Sirve para una puerta que es ruta de evacuación desde dentro y entrada normal desde fuera durante el día.
Con llave, cerrada desde fuera y abierta con llave: la 016 es una manija exterior con llave, accionada por llave y reversible. La 028 es una manija exterior con bloqueo y desbloqueo por llave, publicada para puertas de 35 a 55mm. La 039 incluye un cilindro de latón con llave, para puertas cortafuego metálicas o de madera de 45 a 50mm. La X2 es de latón, se entrega con tres llaves de latón y sirve para puertas de hasta 90mm, y la 015 se entrega con tres llaves de latón para puertas de hasta 80mm. Son la respuesta habitual para una puerta por la que un conserje o el personal tienen que poder entrar mientras todos los demás solo pueden salir.
Con llave antiganzúa: la 023 ETAN es una guarnición exterior con llave publicada como antiganzúa, para caras exteriores expuestas a manipulación (un patio de servicio, una entrada trasera a la calle).
Tamaños de placa y manijas: donde las fichas publican geometría, las placas van de 178 × 52mm en la 030 a 300 × 75mm en la 001, y los largos de manija de 122mm en la 027 a 140mm en la 030. La 027 publica además un largo de cuadradillo de 60mm. Esos números importan cuando la cara exterior de la puerta ya lleva una placa de patada, un letrero o un vidrio de visión cerca de la altura de la cerradura.
El espesor de puerta es cosa de la guarnición
La razón más común por la que una guarnición bien elegida no se puede montar es la puerta, no la guarnición ni la barra. El cuadradillo y los tornillos de fijación de una guarnición atraviesan la hoja, así que cada guarnición tiene un rango de espesores de puerta que puede alcanzar. En las nuestras va de 45 a 50mm en la 039, pasando por 35 a 55mm en la 028 y la 037, hasta 80mm en la 015 y hasta 90mm en la X2. Una guarnición elegida para una puerta de madera de 45mm no atravesará una puerta cortafuego de acero de 60mm. Escriba el espesor de hoja en la línea de la guarnición en la planilla, no solo en la del dispositivo.
La cara exterior en una puerta cortafuego
En un vano clasificado contra fuego, la guarnición es parte del conjunto clasificado tanto como el dispositivo. De ahí salen dos puntos. Primero, una guarnición añadida a una puerta clasificada debe ser una pensada para uso en puerta cortafuego y para ese dispositivo concreto (varias de las nuestras se publican para puertas cortafuego, y la 039 específicamente para puertas cortafuego metálicas o de madera), porque una guarnición que no corresponde al dispositivo puede aflojarse en servicio, como se explicó arriba, y en una puerta cortafuego una fijación floja es una fijación que falló. Segundo, la evidencia que cubra el conjunto de puerta tiene que incluir la guarnición exterior, o al menos no excluirla. Pregunte con qué se ensayó el conjunto antes de añadirle herrajes.
Cómo escribir la segunda línea
Así se ven las dos líneas en una planilla, para tres puertas típicas. Puerta de escalera de evacuación, sin entrada desde fuera: dispositivo, de sobreponer, barra de empuje, largo según la hoja; exterior, ninguno (cara lisa). Entrada trasera del personal: dispositivo, de sobreponer, barra de empuje; exterior, guarnición de manija con llave, llave en la maestra del edificio, hoja de 54mm. Puerta de vestíbulo, abierta de día: dispositivo, de sobreponer, barra de empuje; exterior, guarnición de manija de paso, hoja de 45mm.
Cada una de esas segundas líneas es una decisión que alguien tomó. La primera sobre todo («ninguno») es la línea que más a menudo falta y más a menudo se necesita, porque sin ella nadie puede saber si la cara lisa fue intencional o un olvido. Cuando el dispositivo y la guarnición llegan como dos líneas, con el espesor correcto y la función correcta, la puerta se instala en una sola visita.
El cilindro de la guarnición, y las llaves del edificio
Una guarnición con llave solo es tan útil como la llave que la abre, y esa llave normalmente tiene que pertenecer al sistema del edificio y no a la guarnición. Tres filas de nuestras guarniciones deciden cómo funciona eso. Algunas se entregan con su propio cilindro y sus llaves: la 030 incluye un cilindro de latón con dos llaves de latón, la 039 un cilindro de latón con llave, y la X2 y la 015 tres llaves de latón cada una. Algunas publican el hueco al que tiene que ajustarse el cilindro: la 001 se publica con un hueco de cilindro de Ø32mm (1-1/4"), que es el número que hay que comparar con los cilindros que usa el resto del edificio. Y nada de eso sustituye una instrucción de llaves en el pedido.
La regla práctica es decidir en la etapa del pedido si el cilindro de la guarnición se combina en el sistema maestro del edificio o se entrega con llave distinta, exactamente igual que cualquier otro cilindro del proyecto. Una guarnición que llega con su propio par de llaves a un edificio que funciona con una sola maestra es una guarnición que o recibe un cilindro nuevo en obra o se convierte en la única puerta que el conserje no puede abrir.
El saliente en la cara exterior
El exterior de una puerta de salida suele ser el lado que da a un pasillo, un patio o una calle, y todo lo que sobresale de esa cara estorba a lo que pasa por delante. Dos de nuestras guarniciones publican su saliente: la 001 con 60mm (2-3/8") y la 030 con 40mm (1-9/16"). En una puerta que abre a un pasillo de servicio angosto, o en una por donde pasan carritos y contenedores, esa diferencia es la que hay entre una manija que se golpea todos los días y una que no. También es la cifra que hay que comparar con cualquier otra cosa fijada en la cara exterior a la misma altura, y con el tope de puerta si la puerta gira hasta una pared de ese lado.
Nada de esto cambia el principio del artículo: el exterior de una puerta de salida es una decisión propia, en su propia línea. Solo significa que esa línea lleva algunas cifras más que «manija, con llave».
Dos líneas por puerta de salida, cada una con su espesor, su función y su combinación de llaves: esa es toda la regla, y es la que mantiene instalable un contenedor de herrajes de salida en cuanto llega.
Preguntas frecuentes sobre este tema
¿La barra antipánico incluye manija exterior?
No, y es deliberado. Una barra antipánico es un instrumento de un solo sentido: alguien desde dentro cae contra la barra bajo carga, el pestillo se recoge, la puerta abre. Nada de ese mecanismo ayuda a quien está al otro lado. El exterior es una segunda decisión y una línea de pedido aparte, una planilla que dice "barra antipánico, puerta simple" con una cantidad y nada más llega como barras sin ninguna forma de entrar.
¿Cuándo necesita manija exterior una puerta de salida y cuándo no?
En una vía de evacuación pura el exterior puede ser legítimamente nada, cara lisa, sin manija, sin bocallave, y quien quiera entrar da la vuelta. En una puerta que además se usa a diario, o por la que tiene que entrar un conserje, hace falta una manija exterior: manija y rosetón que encajan en la misma preparación y que, con un cilindro, recogen el mismo pestillo desde fuera. Cada puerta de salida lleva dos líneas en la planilla, y una puede decir "sin manija exterior", escribir esa línea es lo que convierte una omisión en una decisión.
¿Se puede usar una manija de una gama sobre una barra de otra?
No. Los tornillos de la manija atraviesan la puerta y entran en el cuerpo de la propia barra antipánico, así que las dos tienen que haberse diseñado la una para la otra. Una manija de una gama sobre una barra de otra aguanta en el banco y se afloja en servicio, y la puerta en que está es la puerta por la que sale la gente. Las distancias entre perforaciones causan más devoluciones de obra que ninguna otra cosa en esta pieza.
¿Por qué el anuncio de una barra antipánico muestra la foto de una manija?
Porque los catálogos del sector, el nuestro incluido hasta hace poco, archivan la manija bajo la gama con la que funciona, así que el código de modelo lleva el nombre de la familia de la barra mientras la foto muestra una manija. El problema es el nombre, no la pieza. Donde una manija figura bajo un código de barra antipánico, nuestra tabla de especificación la identifica ahora como manija exterior ya en la primera fila.
¿Qué tipos de guarnición exterior hay para un dispositivo antipánico?
Cuatro grupos en nuestra gama. La guarnición de paso, como la 023 PS, siempre abre desde fuera sin llave. La guarnición con llave (la 016, 028, 039, X2 y 015) queda cerrada desde fuera y se abre con llave, para puertas por las que el personal tiene que entrar mientras los demás solo pueden salir. La guarnición con llave antiganzúa, la 023 ETAN, es para caras exteriores expuestas. Y la cuarta opción es ninguna: una cara exterior lisa en una puerta solo de evacuación, que debe escribirse en la planilla como una elección deliberada.
¿El espesor de la puerta influye en qué guarnición se puede usar?
Sí, a menudo más que cualquier otra cosa. El cuadradillo y las fijaciones de la guarnición atraviesan la hoja, así que cada guarnición tiene su propio rango de espesor de puerta: en las nuestras, 45 a 50mm la 039, 35 a 55mm la 028 y la 037, hasta 80mm la 015 y hasta 90mm la X2. Una guarnición elegida para una puerta de madera de 45mm no atravesará una puerta cortafuego de acero de 60mm, así que escriba el espesor de hoja en la línea de la guarnición además de en la del dispositivo.
Productos relacionados

Espesor de puerta Hasta 80 mm
Guarnición exterior para barra antipánico
Modelo 015 · Vídeo
ABS

Guarnición exterior
Modelo 016 · Vídeo

Guarnición exterior para barra antipánico
Modelo 027 · Vídeo
Zamak
Sobre Canton Hyland — Canton Hyland fabrica dispositivos antipánico, cerraduras y herrajes arquitectónicos para obra comercial e institucional, y suministra a prescriptores y distribuidores en todo el mundo.

