أجزاء القفل الغاطس بأسمائها: الجسم، واللوحة الأمامية، والسقاطة، والترباس، والجوزة، ولوحة الاستقبال
للقفل الغاطس ستة أجزاء يحتاج المشتري إلى تسميتها: الجسم، واللوحة الأمامية، والسقاطة، والترباس، والجوزة، ولوحة الاستقبال. لكل جزء وظيفة واحدة، ويحدد كل منها بُعدًا واحدًا يجب أن يطابقه الباب أو الإطار أو المقبض. يسمّي هذا المسرد الأجزاء، ويذكر أسماءها التجارية الهولندية، ويبيّن الأرقام التي تنشرها سجلاتنا لستة طرازات.

Johnson Liuالاتصالات الرقمية، Canton Hylandماجستير الإعلام الرقمي (MA)، جامعة جونز هوبكنز

القفل الغاطس صندوق معدني يُركَّب في تجويف مقطوع في حافة الباب، وفيه ستة أجزاء تهمّك عند الشراء: الجسم، واللوحة الأمامية، والسقاطة، والترباس، والجوزة، ولوحة الاستقبال. لكل جزء وظيفة واحدة، ويحدد كل منها بُعدًا واحدًا يجب أن يطابقه الباب أو الإطار أو المقبض.
باختصار: الجسم يحدد مقاس التجويف. واللوحة الأمامية تغطي التجويف على حافة الباب، وهي الوجه الذي تبدأ منه كل القياسات الأخرى. السقاطة تُبقي الباب مغلقًا، والترباس يقفله، والجوزة تستقبل عمود إدارة المقبض وتسحب السقاطة إلى الخلف. ولوحة الاستقبال، وهي الجزء الوحيد على الإطار، تستقبل اللسانين كليهما. ثقبان في الجسم، الجوزة وفتحة الأسطوانة، يحددان المسافة بين المحورين، والمسافة من وجه اللوحة الأمامية إلى الأسطوانة تحدد مسافة الظهر.
الأجزاء بأسمائها
مرّر أفقيًا لمقارنة الأعمدة. اختر عنوان عمود للفرز؛ واختره ثلاث مرات لاستعادة الترتيب الأصلي.
| الجسم | جسم القفل، صندوق القفل | Slotkast | يحمل الآلية داخل الباب | ارتفاع التجويف وعمقه وسماكته |
|---|---|---|---|---|
| اللوحة الأمامية | لوحة الوجه، اللوحة الأمامية للقفل | Voorplaat | تغطي التجويف؛ الجزء الوحيد الظاهر على حافة الباب | طول اللوحة الأمامية وعرضها وشكل زواياها؛ نقطة الصفر لمسافة الظهر |
| السقاطة | لسان السقاطة، السقاطة النابضية | Dagschoot | تُبقي الباب مغلقًا؛ تدفعها لوحة الاستقبال إلى الداخل أو يسحبها المقبض | موضع ثقب السقاطة في لوحة الاستقبال |
| الترباس | لسان القفل، اللسان الميت | Nachtschoot | يقفل الباب؛ لا يتحرك إلا بالمفتاح أو مقبض الإدارة | موضع ثقب اللسان وعمقه في لوحة الاستقبال |
| الجوزة | المحور | Kruknoot | تدور مع عمود إدارة المقبض وتسحب السقاطة | مقاس مربع العمود؛ ومع ثقب الأسطوانة، المسافة بين المحورين |
| فتحة الأسطوانة | ثقب الأسطوانة | Cilindergat | تستقبل الأسطوانة التي تدفع كامتُها الترباس | مقطع الأسطوانة؛ ومع اللوحة الأمامية، مسافة الظهر |
| لوحة الاستقبال | الصندوق المقابل، لوحة القفل المقابلة | Sluitplaat | مثبتة على الإطار؛ تستقبل اللسانين كليهما | التفريغ في الإطار |
7 rows · الترتيب الأصلي
في هذا الجدول شيئان ليسا من الجسم أصلًا. فعمود الإدارة، وهو القضيب المربع الذي يديره المقبض، يأتي عادة مع طقم المقبض، والأسطوانة تأتي منفصلة. الجسم لا يحدد إلا مقاس كل منهما وشكله.
الجسم
الجسم هو الصندوق. ارتفاعه وعمقه يحددان ما إذا كان يدخل التجويف، وسماكته تحدد عرض القطع، ومادته تحدد صموده أمام محاولات الكسر. من بين الطرازات الستة التي نتناولها هنا، لا ينشر مقاسًا خارجيًا إلا 7066: 164 × 44mm. وهو جسم أفقي يوضع داخل الباب عرضًا لا على امتداد القائم، فالـ 164mm تمتد إلى الداخل من الحافة والـ 44mm هي ارتفاعه. تذكر سجلاتنا مادة الجسم حديدًا في LC8525 وLC8530PS وHY006ET و072، وجسمًا من الألومنيوم في AI8530. ومادة الجسم لا تقول شيئًا عن اللوحة الأمامية أو الألسنة، التي كثيرًا ما تكون من معدن آخر كما تبيّن الأقسام التالية. سماكة الجسم غير منشورة لأي من الطرازات الستة.
اللوحة الأمامية
اللوحة الأمامية هي الصفيحة المثبتة بالبراغي على حافة الباب، وهي الجزء الوحيد من القفل الذي يراه الشخص من الحافة. لها ثلاث خصائص يجب مطابقتها: الطول، والعرض، وما إذا كانت أطرافها مربعة أو مستديرة. تُظهر صورة 072 أطرافًا مستديرة، وتُظهر صورتا LC8525 وLC8530PS أطرافًا مربعة. وينشر 7066 طولًا للوحة الأمامية قدره 160mm. عرض اللوحة الأمامية غير منشور لأي من الطرازات الستة.
ووظيفتها الثانية أقل ظهورًا. تُقاس مسافة الظهر من الوجه الخارجي للوحة الأمامية، فإذا غاصت اللوحة أعمق مما ينبغي، أو بقيت بارزة عن الحافة، انزاحت الجوزة والأسطوانة عن الثقوب المثقوبة أصلًا عبر الباب. أما لماذا يكون مقاس اللوحة الأمامية أكثر الأبعاد إغفالًا عند استبدال قفل، فذلك مشروح في دليلنا عن قابلية التبادل في الأبعاد؛ ويكفي هنا أن نسمّي الجزء.
السقاطة
السقاطة هي اللسان المشطوف المزوّد بنابض الذي يُبقي الباب المغلق مغلقًا. عندما ينغلق الباب تدفعها شفة لوحة الاستقبال إلى الداخل ضد نابضها، ثم تقفز خارجةً إلى ثقب لوحة الاستقبال. وإدارة المقبض تسحبها إلى الخلف عبر الجوزة. ولأن الشطف يجب أن يواجه اتجاه الإغلاق، يجب أن تناسب السقاطة اتجاه فتح الباب؛ وفي كثير من الأجسام تُعكس بإخراجها وقلبها. وسجل كل طراز لدينا لا يذكر ما إذا كان يمكن عكسه في الموقع، فاسأل قبل طلب اتجاه واحد لمشروع كامل. تذكر سجلات LC8525 وLC8530PS وAI8530 مادة السقاطة نحاسًا أحمر. وتُظهر صورة LC8530PS بكرة في موضع السقاطة بدلًا من سقاطة مشطوفة. البكرة تُبقي الباب مغلقًا أمام ضغط خفيف وتُفلته عند دفعه أو سحبه؛ ولا تقفل شيئًا. ويذكر السجل وظيفة LC8530PS على أنها مرور.
الترباس، واللسان الخطافي
لا يتحرك الترباس إلا بالمفتاح أو مقبض الإدارة، عبر الكامة في الأسطوانة. وبعد إخراجه لا يمكن دفعه إلى الخلف من حافة الباب، وهذا ما يجعله قفلًا لا مجرد ماسك. البُعد الذي يحدده هو مشواره، أي مقدار بروزه داخل الإطار. لا ينشر أيٌّ من السجلات الستة مشوارًا، فاعتبره سؤالًا يُطرح عند عرض السعر. وفي القائم الألومنيوم الضيق كثيرًا ما يُستبدل باللسان المستقيم خطاف. يُخرج HY006ET خطافًا من اللوحة الأمامية يدور خلف لوحة الاستقبال، فلا يمكن سحب الباب عن لوحة الاستقبال بعد قفله. ويذكر سجله أربعة خيارات للسان: خطاف مفرد، وخطاف مزدوج، ومسطح مزدوج، ومسطح مفرد. ويذكر الوظيفة على أنها مدخل، بمفتاح من الخارج، وأسطوانة نحاسية على الطراز الأمريكي، تُظهرها الصورة ملولبة في الجسم من وجه الباب.
الجوزة
الجوزة، وتُسمّى أيضًا المحور، هي الجزء ذو الثقب المربع الذي يمر فيه عمود إدارة المقبض. إدارة المقبض تدير العمود، والعمود يدير الجوزة، وذراع على الجوزة يسحب السقاطة إلى الخلف. وهي تحدد أمرين: مربع العمود الذي يجب أن تطابقه المقابض، والمسافة بين المحورين بالاشتراك مع فتحة الأسطوانة. والجوزة البالية من الأسباب المعتادة لتدلّي مقبض الذراع. يذكر سجلنا لـ 072، وهو الجسم الحديدي لجهاز الخروج الطارئ 307، قضيبًا حديديًا 9 × 9 × 130mm تحت تسمية الجوزة. وبدقة، هذا القضيب هو عمود الإدارة الذي يمر عبر الجوزة، لكن الرقم هو ما يحتاجه المشتري: الجوزة في هذا الجسم تستقبل مربعًا قدره 9mm. أما سجلات LC8525 وLC8530PS وAI8530 فتصف بنية ثقب العمود بأنها من النحاس الأحمر ولا تنشر مقاس المربع. في هذه الطرازات اسأل، لأن طقم المقبض ذا المربع الخطأ إما لا يدخل وإما يدور فضفاضًا.
فتحة الأسطوانة، ومن أين يأتي البُعدان
الفتحة تحدد نوع الأسطوانة، ولا يمكن تغييرها في الموقع. يذكر AI8530 أسطوانة بمقطع أوروبي، وتُظهر صورتا LC8525 وLC8530PS ثقوبًا بمقطع أوروبي. ويذكر 072 فتحتين بمقطع أوروبي. ولـ 7066 ثقب أسطوانة بيضاوي. ويستقبل HY006ET أسطوانة ملولبة على الطراز الأمريكي.
مرّر أفقيًا لمقارنة الأعمدة. اختر عنوان عمود للفرز؛ واختره ثلاث مرات لاستعادة الترتيب الأصلي.
| LC8525 | 25mm | 85mm | مقطع أوروبي (من الصورة) |
|---|---|---|---|
| LC8530PS | 30mm | 85mm | مقطع أوروبي (من الصورة) |
| AI8530 | 30mm | 85mm | مقطع أوروبي |
| 072 | 65mm | 72mm | فتحتان بمقطع أوروبي |
| 7066 | 67mm، من اللوحة الأمامية إلى الأسطوانة | 66.8mm، من الأسطوانة إلى العمود | بيضاوي |
| HY006ET | غير منشورة | غير منشورة | ملولبة، على الطراز الأمريكي |
6 rows · الترتيب الأصلي
في الجسم القائم مثل LC8525 تقع الجوزة فوق الأسطوانة، فتمتد المسافة بين المحورين رأسيًا على الباب ويقع المقبض على مسافة الظهر نفسها التي تقع عليها الأسطوانة. أما في 7066 الأفقي فتقع الجوزة خلف الأسطوانة، أعمق داخل الباب. أسطوانته على بُعد 67mm من وجه اللوحة الأمامية، وعموده على بُعد 67 + 66.8 = 133.8mm منه. الكلمتان نفساهما، مسافة الظهر والمسافة بين المحورين، تصفان هندسة مختلفة في النوعين من الأجسام، وقراءة الجسم الأفقي كأنه قائم تضع ثقب العمود في المكان الخطأ.
لوحة الاستقبال، باختصار
لوحة الاستقبال هي الجزء الوحيد على الإطار. يجب أن تنطبق ثقوبها على السقاطة والترباس، ويجب أن تمتد شفتها بما يكفي لدفع السقاطة إلى الداخل عند إغلاق الباب. تذكر سجلات LC8525 وLC8530PS وAI8530 لوحة استقبال من الفولاذ المقاوم للصدأ. واللسان الخطافي مثل لسان HY006ET يحتاج لوحة استقبال مصنوعة للخطاف؛ فلوحة الاستقبال المسطحة لا تعطي الخطاف شيئًا يتمسك به. مقاسات لوحات الاستقبال وأطوال الشفاه والصناديق المقابلة مشروحة في مقالنا عن لوحات الاستقبال.
كلمات تختلط في الطلبات
Nachtschoot هو الترباس، وإن كانت ترجمته الحرفية «لسان الليل». وفي الإنجليزية night latch منتج مختلف، وهو قفل سطحي يُثبَّت على الوجه الداخلي للباب، فالطلب الهولندي المترجم كلمة بكلمة قد يأتي بالصنف الخطأ. وDagschoot، وترجمته الحرفية «لسان النهار»، هو السقاطة. وتختلط أيضًا الجوزة بعمود الإدارة. الجوزة داخل الجسم؛ أما عمود الإدارة (krukstift) فهو القضيب المنفصل الذي يمر عبرها. واللوحة الأمامية ولوحة الاستقبال كلتاهما صفيحتان، لكن اللوحة الأمامية على الباب ولوحة الاستقبال على الإطار، وبعض الكتالوجات يسمي لوحة الاستقبال keep. وفي الاستخدام البريطاني يحتوي sashlock على سقاطة وترباس معًا، وdeadlock على الترباس وحده، وmortise latch على السقاطة وحدها. تسمية الأجزاء بهذه الطريقة في الطلب تُزيل التخمين.
ما لا تنشره سجلاتنا
للطرازات الستة هنا، لا تنشر السجلات سماكة الجسم ولا عرض اللوحة الأمامية ولا مشوار الترباس، ولا يذكر مقاس مربع العمود إلا 072. ولا يُذكر لأي منها ما إذا كانت السقاطة تُعكس في الموقع. هذه ليست أسبابًا لتجنب هذه الطرازات؛ بل هي الأسئلة التي تُكتب قبل قبول عرض السعر، إلى جانب مسافة الظهر والمسافة بين المحورين اللتين تذكرهما السجلات.
أسئلة يجيب عنها هذا المقال
ما الأجزاء الرئيسية للقفل الغاطس؟
الجسم، الذي يحمل الآلية داخل الباب؛ واللوحة الأمامية، وهي الصفيحة على حافة الباب؛ والسقاطة، التي تُبقي الباب مغلقًا؛ والترباس، الذي يقفله ولا يتحرك إلا بالمفتاح أو مقبض الإدارة؛ والجوزة، التي يديرها عمود إدارة المقبض لسحب السقاطة؛ ولوحة الاستقبال، المثبتة على الإطار، التي تستقبل اللسانين كليهما. وفي الجسم أيضًا فتحة للأسطوانة؛ أما عمود الإدارة فيأتي مع المقابض، والأسطوانة تأتي منفصلة.
ما الجوزة في القفل الغاطس؟
الجوزة، أو المحور، هي الجزء داخل الجسم ذو الثقب المربع الذي يمر فيه عمود إدارة المقبض. إدارة المقبض تدير الجوزة، فتسحب السقاطة إلى الخلف. وهي تحدد مربع العمود الذي يجب أن تطابقه المقابض، وتحدد مع ثقب الأسطوانة المسافة بين المحورين.
ما الفرق بين السقاطة والترباس؟
السقاطة مشطوفة ومزوّدة بنابض: تدفعها لوحة الاستقبال إلى الداخل عند إغلاق الباب ويسحبها المقبض إلى الخلف، فهي تُبقي الباب مغلقًا دون أن تقفله. أما الترباس فطرفه مربع ولا يتحرك إلا بالمفتاح أو مقبض الإدارة؛ وبعد إخراجه لا يمكن دفعه إلى الخلف من حافة الباب.
ماذا تعني dagschoot وnachtschoot بالعربية؟
Dagschoot هي السقاطة، وnachtschoot هو الترباس. ترجمة nachtschoot كلمة بكلمة إلى night latch خطأ شائع: ففي الإنجليزية night latch قفل سطحي يُثبَّت على الوجه الداخلي للباب، وهو منتج مختلف.
من أين تُقاس مسافة الظهر في القفل الغاطس؟
من الوجه الخارجي للوحة الأمامية إلى مركز ثقب الأسطوانة. في الجسم القائم يقع المقبض على مسافة الظهر نفسها. أما في الجسم الأفقي مثل 7066 لدينا فيقع العمود أعمق: 67mm إلى الأسطوانة زائد 66.8mm إلى العمود، أي 133.8mm من وجه اللوحة الأمامية.
منتجات ذات صلة

مسافة الظهر 25 mm
جسم القفل
الطراز LC8525

مسافة الظهر 30 mm
جسم القفل
الطراز LC8530PS

مسافة الظهر 30 mm
جسم القفل
الطراز AI8530
عن Canton Hyland — تصنع Canton Hyland أجهزة الخروج الطارئ والأقفال وتجهيزات الأبواب المعمارية للمشاريع التجارية والمؤسسية، وتورّدها لواضعي المواصفات والموزعين حول العالم.


