HYDE

HYDE: BAU 2027

11–15 Oca 2027Messe MünchenSalon C4Stant 523
57Yazı 57 / 64

Insight8 dk okuma11 bölüm6 model

Gömme Kilidin Parçaları: Gövde, Ön Plaka, Dil, Sürgü, Göbek ve Karşılık Sacı, Adlarıyla

Gömme kilitte alıcının adını bilmesi gereken altı parça vardır: gövde, ön plaka, dil, sürgü, göbek ve karşılık sacı. Her biri tek bir iş yapar ve kapının, kasanın ya da kolun uyması gereken tek bir ölçüyü belirler. Bu sözlük parçaları adlandırıyor, Hollandaca ticari adlarını veriyor ve altı model için kayıtlarımızın hangi ölçüleri yayımladığını gösteriyor.

Johnson Liu

Dijital İletişim, Canton HylandDijital Medya Yüksek Lisansı (MA), Johns Hopkins Üniversitesi

LC8525 mortise lock case, original catalog photograph.

Gömme kilit, kapının kenarına açılmış bir cebe yerleştirilen metal bir kutudur ve satın alırken üzerindeki altı parça önemlidir: gövde, ön plaka, dil, sürgü, göbek ve karşılık sacı. Her parça tek bir iş yapar ve her biri kapının, kasanın ya da kolun uyması gereken tek bir ölçüyü belirler.

Kısaca: gövde cebin boyutunu belirler. Ön plaka kapı kenarındaki cebi örter ve diğer bütün ölçülerin başladığı yüzdür. Dil kapıyı kapalı tutar, sürgü kilitler, göbek ise kolun milini alır ve dili geri çeker. Kasadaki tek parça olan karşılık sacı iki dili de karşılar. Gövdedeki iki delik, göbek ve silindir deliği, aks mesafesini belirler; ön plaka yüzünden silindire olan mesafe de backset'i belirler.

Parçalar, adlarıyla

Sütunları karşılaştırmak için yana kaydırın. Sıralamak için bir sütun başlığını seçin; orijinal sıraya dönmek için üç kez seçin.

Parçalar, adlarıyla
GövdeKilit gövdesi, kilit kasasıSlotkastMekanizmayı kapının içinde tutarCebin yüksekliği, derinliği ve kalınlığı
Ön plakaYüz plakası, aynaVoorplaatCebi örter; kapı kenarında görünen tek parçaÖn plakanın boyu, eni ve köşe biçimi; backset'in sıfır noktası
DilMandal dili, yaylı dilDagschootKapıyı kapalı tutar; karşılık sacı tarafından içeri itilir ya da kolla geri çekilirKarşılık sacındaki dil deliğinin konumu
SürgüKilit dili, sürgü diliNachtschootKapıyı kilitler; yalnızca anahtar ya da mandalla hareket ederKarşılık sacındaki sürgü deliğinin konumu ve derinliği
GöbekKol göbeğiKruknootKolun miliyle birlikte döner ve dili geri çekerMil karesinin ölçüsü; silindir deliğiyle birlikte aks mesafesi
Silindir deliğiSilindir yuvasıCilindergatKamı sürgüyü atan silindiri alırSilindir profili; ön plakayla birlikte backset
Karşılık sacıKarşılık, kilit karşılığıSluitplaatKasaya sabitlenir; iki dili de karşılarKasadaki oyuk

7 rows · Orijinal sıra

Bu tablodaki iki şey gövdenin parçası bile değildir. Kolun çevirdiği kare çubuk olan mil normalde kol takımıyla gelir; silindir ise ayrı gelir. Gövde yalnızca her birinin hangi ölçüde ve biçimde olması gerektiğine karar verir.

Gövde

Gövde kutunun kendisidir. Yüksekliği ve derinliği cebe girip girmeyeceğini, kalınlığı oyuğun genişliğini, malzemesi de zorlamaya nasıl dayanacağını belirler. Burada ele alınan altı modelden yalnızca 7066 bir dış ölçü yayımlar: 164 × 44 mm. Bu yatay bir gövdedir, kayıt boyunca yukarı değil kapının içine doğru yatırılır; bu yüzden 164 mm kenardan içeri doğru uzanır, 44 mm ise yüksekliğidir. Kayıtlarımız LC8525, LC8530PS, HY006ET ve 072 için gövde malzemesini demir, AI8530 için alüminyum gövde olarak listeler. Gövde malzemesi ön plaka ya da diller hakkında bir şey söylemez; sonraki bölümlerin gösterdiği gibi bunlar çoğu zaman başka bir metaldir. Altı modelin hiçbiri için gövde kalınlığı yayımlanmamıştır.

Ön plaka

Ön plaka, kapı kenarına vidalanan plakadır ve kilidin kenardan görülen tek parçasıdır. Uyması gereken üç özelliği vardır: boy, en ve uçlarının düz mü yuvarlak mı olduğu. 072 fotoğrafı yuvarlak uçlar, LC8525 ve LC8530PS fotoğrafları düz uçlar gösterir. 7066, 160 mm'lik bir ön plaka boyu yayımlar. Altı modelin hiçbiri için ön plaka eni yayımlanmamıştır.

İkinci işi daha az görünür. Backset ön plakanın dış yüzünden ölçülür; bu yüzden fazla derine gömülmüş ya da kenardan taşan bir ön plaka, göbeği ve silindiri kapıya önceden açılmış deliklere göre kaydırır. Yedek kilitte ön plaka ölçüsünün neden en sık gözden kaçan ölçü olduğu, ölçüsel değiştirilebilirlik rehberimizde anlatılıyor; burada parçayı adlandırmak yeterli.

Dil

Dil, kapalı kapıyı kapalı tutan, eğimli ve yaylı dildir. Kapı kapanırken karşılık sacının dudağı onu yayına karşı içeri iter ve dil karşılık deliğine geri fırlar. Kolu çevirmek dili göbek aracılığıyla geri çeker. Eğim kapanma yönüne bakmak zorunda olduğu için dil kapının yönüne uygun olmalıdır; birçok gövdede dil çıkarılıp ters çevrilerek yönü değiştirilir. Belirli bir modelimizin sahada ters çevrilip çevrilemeyeceği kaydında belirtilmez; bu yüzden bütün bir proje için tek yön sipariş etmeden önce sorun. LC8525, LC8530PS ve AI8530 kayıtları dil malzemesini bakır olarak listeler. LC8530PS fotoğrafı dilin yerinde eğimli bir dil yerine bir makara gösterir. Makara kapıyı hafif basınca karşı kapalı tutar ve kapı itilince ya da çekilince bırakır; hiçbir şeyi kilitlemez. Kayıt LC8530PS'nin fonksiyonunu geçiş olarak listeler.

Sürgü ve kancalı sürgü

Sürgü yalnızca anahtar ya da mandalla, silindirin kamı aracılığıyla hareket eder. Bir kez atıldığında kapı kenarından geri itilemez; onu mandal değil kilit yapan budur. Belirlediği ölçü çıkışıdır, yani kasanın içine ne kadar uzandığı. Altı kaydın hiçbiri çıkış yayımlamaz; bunu teklif aşamasının sorusu olarak ele alın. Dar bir alüminyum kayıtta düz sürgünün yerini çoğu zaman bir kanca alır. HY006ET ön plakadan bir kanca çıkarıp karşılık sacının arkasına geçirir; böylece kapı kilitlendikten sonra karşılıktan çekilip çıkarılamaz. Kaydı dört sürgü seçeneği listeler: tek kanca, çift kanca, çift düz ve tek düz. Fonksiyonu giriş, dıştan anahtarlı olarak ve fotoğrafta kapının yüzünden gövdeye vidalanmış görünen pirinç bir Amerikan tipi silindir olarak listeler.

Göbek

Göbek, kolun milinin içinden geçtiği kare delikli parçadır. Kolu çevirmek mili, mil göbeği çevirir ve göbekteki bir kol dili geri çeker. İki şeyi belirler: kolların uyması gereken mil karesini ve silindir deliğiyle birlikte aks mesafesini. Aşınmış bir göbek, bir kolun sarkmaya başlamasının olağan nedenlerinden biridir. 307 panik çıkış cihazının demir gövdesi olan 072'nin kaydı, göbek etiketi altında 9 × 9 × 130 mm'lik demir bir çubuk listeler. Kesin konuşmak gerekirse bu çubuk göbeğin içinden geçen mildir, ama rakam alıcının ihtiyaç duyduğu rakamdır: o gövdedeki göbek 9 mm'lik bir kare alır. LC8525, LC8530PS ve AI8530 kayıtları mil deliği yapısını bakır olarak tanımlar ve kareyi yayımlamaz. Bunlar için sorun; çünkü karesi yanlış bir kol takımı ya girmez ya da boşta döner.

Silindir deliği ve iki ölçünün nereden geldiği

Delik silindirin tipini belirler ve sahada değiştirilemez. AI8530 Avrupa profil silindir listeler; LC8525 ve LC8530PS fotoğrafları Avrupa profil delikler gösterir. 072 iki Avrupa profil delik listeler. 7066'da oval bir silindir deliği vardır. HY006ET vidalı bir Amerikan tipi silindir alır.

Sütunları karşılaştırmak için yana kaydırın. Sıralamak için bir sütun başlığını seçin; orijinal sıraya dönmek için üç kez seçin.

Silindir deliği ve iki ölçünün nereden geldiği
LC852525 mm85 mmAvrupa profil (fotoğraf)
LC8530PS30 mm85 mmAvrupa profil (fotoğraf)
AI853030 mm85 mmAvrupa profil
07265 mm72 mmİki Avrupa profil delik
706667 mm, ön plakadan silindire66,8 mm, silindirden mileOval
HY006ETYayımlanmadıYayımlanmadıVidalı, Amerikan tipi

6 rows · Orijinal sıra

LC8525 gibi dik bir gövdede göbek silindirin üstündedir; bu yüzden aks mesafesi kapı boyunca yukarı uzanır ve kol silindirle aynı backset'te durur. Yatay 7066'da göbek silindirin arkasında, kapının daha içindedir. Silindiri ön plaka yüzünden 67 mm, mili ise 67 + 66,8 = 133,8 mm uzaktadır. Aynı iki terim, backset ve aks mesafesi, iki tür gövdede farklı geometriyi tanımlar; yatay bir gövdeyi dikmiş gibi okumak mil deliğini yanlış yere koyar.

Karşılık sacı, kısaca

Karşılık sacı kasadaki tek parçadır. Delikleri dil ve sürgüyle hizalanmalı, dudağı da kapı kapanırken dili içeri itecek kadar uzanmalıdır. LC8525, LC8530PS ve AI8530 kayıtları paslanmaz çelik karşılık sacı listeler. HY006ET'deki gibi bir kancalı sürgü, kanca için yapılmış bir karşılık ister; düz bir karşılık kancaya tutunacak bir şey vermez. Karşılık ölçüleri, dudak uzunlukları ve karşılık kutuları karşılık sacları üzerine yazımızda ele alınıyor.

Siparişte karıştırılan sözcükler

Nachtschoot sürgüdür, ama harfiyen gece dili diye çevrilir. İngilizcede night latch farklı bir üründür, kapının iç yüzüne sabitlenen sıva üstü bir kilittir; bu yüzden sözcük sözcük çevrilmiş Hollandaca bir sipariş yanlış ürünü getirebilir. Dagschoot, harfiyen gündüz dili, dildir. Göbek ile mil de karıştırılır. Göbek gövdenin içindedir; mil (krukstift) ise içinden geçen serbest çubuktur. Ön plaka ve karşılık sacı ikisi de plakadır, ama ön plaka kapıda, karşılık sacı kasadadır ve bazı kataloglar karşılık sacına keep der. İngiliz kullanımında sashlock hem dil hem sürgü içerir, deadlock yalnızca sürgü, mortise latch ise yalnızca dil içerir. Parçaları siparişte bu şekilde adlandırmak tahmini ortadan kaldırır.

Kayıtlarımızın yayımlamadıkları

Buradaki altı model için kayıtlar gövde kalınlığını, ön plaka enini ya da sürgü çıkışını yayımlamaz; mil karesini yalnızca 072 verir. Dilin sahada ters çevrilip çevrilemeyeceği hiçbiri için belirtilmez. Bunlar bu modellerden kaçınmak için neden değildir; kayıtların verdiği backset ve aks mesafesiyle birlikte, bir teklif kabul edilmeden önce yazılı olarak sorulacak sorulardır.

Bu yazının yanıtladığı sorular

Gömme kilidin ana parçaları nelerdir?

Mekanizmayı kapının içinde tutan gövde; kapı kenarındaki plaka olan ön plaka; kapıyı kapalı tutan dil; kapıyı kilitleyen ve yalnızca anahtar ya da mandalla hareket eden sürgü; kolun milinin çevirdiği ve dili geri çeken göbek; ve kasaya sabitlenen, iki dili de karşılayan karşılık sacı. Gövdede ayrıca bir silindir deliği vardır; mil kollarla, silindir ise ayrı gelir.

Gömme kilitte göbek nedir?

Göbek, gövdenin içinde, kolun milinin içinden geçtiği kare delikli parçadır. Kolu çevirmek göbeği çevirir, göbek de dili geri çeker. Kolların uyması gereken mil karesini ve silindir deliğiyle birlikte aks mesafesini belirler.

Dil ile sürgü arasındaki fark nedir?

Dil eğimli ve yaylıdır: kapı kapanırken karşılık sacı tarafından içeri itilir ve kolla geri çekilir; yani kapıyı kilitlemeden kapalı tutar. Sürgünün ucu düzdür ve yalnızca anahtar ya da mandalla hareket eder; bir kez atıldığında kapı kenarından geri itilemez.

Dagschoot ve nachtschoot İngilizcede ne anlama gelir?

Dagschoot dil (latch bolt), nachtschoot ise sürgüdür (deadbolt). Nachtschoot'u sözcük sözcük night latch diye çevirmek yaygın bir hatadır: İngilizcede night latch, kapının iç yüzüne sabitlenen sıva üstü bir kilittir, yani farklı bir üründür.

Gömme kilitte backset nereden ölçülür?

Ön plakanın dış yüzünden silindir deliğinin merkezine kadar. Dik bir gövdede kol aynı backset'te durur. 7066'mız gibi yatay bir gövdede mil daha içeridedir: silindire 67 mm artı mile 66,8 mm, yani ön plaka yüzünden 133,8 mm.

İlgili ürünler

Teklif isteyin

Canton Hyland hakkında — Canton Hyland, ticari ve kurumsal projeler için panik çıkış cihazları, kilitler ve mimari kapı donanımı üretir; dünya genelinde proje tasarımcılarına ve distribütörlere tedarik sağlar.