HYDE

HYDE en BAU 2027

11 – 15 de ene de 2027Messe MünchenPabellón C4Stand 523
42Artículo 42 de 43

Nota técnica7 min de lectura8 secciones4 modelos

Cifras de durabilidad en herrajes institucionales: cómo leer ensayos de ciclos y grados

Una cifra de durabilidad en una cerradura, una manija, un dispositivo de salida o un cierrapuertas solo se puede comparar cuando nombra la norma y el grado que obtuvo en ella. Este artículo explica qué es un ciclo, cómo funcionan los grados ANSI/BHMA A156 y las clases EN 12209, EN 1906, EN 1125, EN 179 y EN 1154, por qué un conteo de ciclos a secas no se puede ubicar y qué puertas de escuelas, hospitales y oficinas necesitan qué nivel.

Johnson Liu

Comunicación Digital, Canton HylandMáster en Medios Digitales, Johns Hopkins University

Cerradura comercial 5807 SSCR, función de aula, fotografía original del catálogo.

Una cifra de durabilidad en herrajes para puertas solo se puede comparar cuando nombra la norma bajo la que se obtuvo y el grado o la clase que alcanzó en ella. "Grado 1 según ANSI/BHMA A156.2" y "grado de durabilidad 7 según EN 1906" son resultados de ensayo, cada uno con un ciclo, una carga y un criterio de aprobación definidos. "200.000 ciclos" por sí solo es un conteo que alguien informó, y no se puede ubicar frente a ninguno de los dos.

Para escuelas, hospitales y oficinas, la regla de trabajo sale de ahí. Decidan el nivel puerta por puerta, según el tránsito y el cuidado que pongan los usuarios. Escriban en la planilla de puertas la norma y el grado, no un número de ciclos. Luego pidan a cada proveedor el informe que respalda lo que afirma: la norma, el laboratorio, la fecha, la muestra y los criterios de aprobación. Un proveedor que solo ofrece un número les dijo cuántas veces se movió algo, no si aprobó.

Qué cuenta como un ciclo

En una cerradura, un ciclo es una operación completa: la perilla o la manija gira lo suficiente para retraer del todo el pestillo, vuelve a su posición y el pestillo sale de nuevo. En un cierrapuertas es una apertura hasta un ángulo fijado seguida de un cierre controlado. En un dispositivo de salida es una presión de la barra o del pulsador que retrae el pestillo, seguida de la liberación. Cuando la norma también ensaya la llave, las operaciones con llave se cuentan aparte.

El conteo oculta las condiciones. Un banco de ensayo puede ciclar una cerradura con o sin una carga que empuje el pestillo contra el cerradero, rápido o lento, girando la manija hasta el tope o solo hasta que el pestillo libera. Cada norma fija esas condiciones y fija lo que debe seguir siendo cierto al final: el pestillo todavía se retrae, la manija vuelve a la horizontal, el juego y el par de accionamiento siguen dentro de los límites, nada se ha fisurado. Cambien cualquiera de ellas y el mismo conteo describe otro ensayo.

Los grados ANSI/BHMA A156

ANSI/BHMA redacta una norma distinta para cada familia de productos de su serie A156 y clasifica la mayoría en grados 1, 2 o 3, siendo el Grado 1 el más exigente. La A156.2 cubre las cerraduras por perforación (bored) y preensambladas, que es la familia de las cerraduras cilíndricas. La A156.13 cubre las cerraduras de embutir de caja (mortise), la A156.3 los dispositivos de salida, la A156.4 los cierrapuertas y la A156.1 las bisagras.

Deslice horizontalmente para comparar columnas. Seleccione un encabezado para ordenar; selecciónelo tres veces para restablecer el orden original.

Los grados ANSI/BHMA A156
A156.2Cerraduras cilíndricas (por perforación) y pestillos1.000.000
A156.13Cerraduras de caja (mortise)1.000.000
A156.3Dispositivos de salida500.000
A156.4Cierrapuertas2.000.000
A156.1Bisagras2.500.000

5 filas · Orden original

Esas cifras provienen del resumen publicado de las normas de un fabricante de herrajes, y las normas se revisan, así que confírmenlas contra la edición que cita su especificación. El Grado 2 y el Grado 3 piden conteos menores en cada familia. Los resúmenes publicados no coinciden todos en esas cifras menores, de modo que conviene tomarlas de la norma misma y no de una tabla.

Hay dos cosas que se pasan por alto con facilidad. Un Grado 1 en una norma no es un Grado 1 en otra: un cierrapuertas Grado 1 y una cerradura Grado 1 se ciclan a conteos distintos en bancos distintos. Y el ensayo de ciclos es solo uno de los ensayos de un grado. La A156.2 también fija ensayos dimensionales, de operación, de resistencia y de seguridad, y una cerradura que completó el conteo de ciclos sin aprobar el resto no ha obtenido el grado.

Las clasificaciones europeas

Las normas europeas clasifican en lugar de graduar. Cada producto lleva un código de varios dígitos, uno de los cuales es la durabilidad, y ese dígito solo significa algo junto a la norma de la que proviene.

Deslice horizontalmente para comparar columnas. Seleccione un encabezado para ordenar; selecciónelo tres veces para restablecer el orden original.

Las clasificaciones europeas
EN 12209Cerraduras mecánicas, pestillos y cerraderosUn grado con letra; cada letra corresponde a un conteo de ciclos fijado en la norma
EN 1906Manijas y perillasEl grado 6 son 100.000 ciclos y el grado 7 son 200.000 (edición 2012; ediciones anteriores definen los grados de otro modo)
EN 1125Dispositivos antipánico: barra de empuje o barra táctilEl grado 6 son 100.000 ciclos y el grado 7 son 200.000
EN 179Dispositivos de salida de emergencia: manija o placa de empujeLa misma estructura que la EN 1125
EN 1154CierrapuertasUn solo grado, el 8, que son 500.000 ciclos

5 filas · Orden original

En obra institucional, el primer dígito importa tanto como el de durabilidad. La EN 12209 y la EN 1906 empiezan con una categoría de uso, que ordena la frecuencia de uso de la puerta y el cuidado que ponen sus usuarios. La categoría más alta es para puertas que usa el público, con poco incentivo para cuidarlas y una probabilidad real de mal uso. Una manija con un grado de durabilidad alto y una categoría de uso baja es una manija que dura en una puerta tratada con cuidado.

En los cierrapuertas, el dígito de durabilidad no distingue un producto de otro, porque todo cierrapuertas EN 1154 lleva el mismo grado; la elección está entre tamaños de fuerza y categorías de uso. En los dispositivos de salida, grado 6 frente a grado 7 es la decisión que hay que tomar, y una ruta concurrida de escuela u hospital es donde el grado 7 se justifica. No conviertan un dígito europeo en un grado estadounidense ni al revés: los productos, los bancos y los criterios de aprobación son distintos, aunque los conteos coincidan.

Por qué un "200.000 ciclos" a secas no se puede ubicar

Una cifra sin norma detrás deja sin respuesta todas las preguntas anteriores: qué se cicló, la cerradura completa o solo la manija; en qué banco; con qué carga sobre el pestillo; a qué ritmo; y qué tenía que seguir funcionando al llegar al conteo. Tampoco dice si se hicieron ensayos de resistencia o de seguridad. Eso corta en ambos sentidos. Una cifra a secas igual al requisito de un grado no coloca el producto en ese grado, y una cifra a secas menor no prueba que reprobaría. La lectura correcta es: cifra declarada por el fabricante, condiciones de ensayo no indicadas.

Qué preguntarle al proveedor

Deslice horizontalmente para comparar columnas. Seleccione un encabezado para ordenar; selecciónelo tres veces para restablecer el orden original.

Qué preguntarle al proveedor
¿Qué norma, qué edición, qué grado o clase?Un conteo sin norma no se puede comparar con nada
¿Laboratorio independiente o banco propio de la fábrica?Ambos pueden ser genuinos, pero la mayoría de los revisores de proyecto esperan un informe de un laboratorio acreditado
Número y fecha del informePueden verificarlo y ver si la norma se revisó desde entonces
Qué muestra: modelo, función, acabadoUna cerradura de paso y una cerradura de aula con llave son mecanismos distintos; un informe sobre uno no cubre al otro
Criterios de aprobación y verificaciones posterioresLo que tenía que seguir funcionando al final es lo que significa el conteo
¿La serie completa de ensayos, o solo ciclos?Un grado exige todos los ensayos de la norma, no solo el de ciclos

6 filas · Orden original

Una respuesta de "no ensayado según una norma" sirve. Les indica que usen ese producto donde no se especifica grado, o que lo hagan ensayar antes de especificarlo. Lo que no sirve es un número ofrecido como si respondiera la pregunta. Verificar el certificado en sí, su alcance y su registro, es un paso aparte, que tratamos en nuestro artículo sobre cómo validar certificados de herrajes.

Qué puertas necesitan qué nivel

Deslice horizontalmente para comparar columnas. Seleccione un encabezado para ordenar; selecciónelo tres veces para restablecer el orden original.

Qué puertas necesitan qué nivel
Accesos principales (escuela, hospital, oficina)El mayor tránsito del edificioGrado más alto en cerradura, cierrapuertas y bisagras
Aulas y pasillos escolaresUso muy frecuente, poco cuidado, abuso deliberadoCerradura del grado más alto o categoría de uso EN más alta; función de aula o de depósito según la planilla
Salas, consultorios y pasillos de hospitalUso frecuente, camillas y carros que golpean la puerta, limpieza frecuenteCerradura y cierrapuertas del grado más alto; clase de corrosión además de durabilidad
Rutas de evacuación públicasPánico entre personas que no conocen el edificioDispositivo EN 1125 o A156.3; grado de durabilidad 7 en rutas concurridas
Puertas interiores de oficina, salas de reuniónUso moderado por ocupantes cuidadososUn grado intermedio suele bastar
Depósitos, salas de máquinas, cuartos de limpiezaUso poco frecuente; pesa más la seguridadLa durabilidad es secundaria; primero la función y el amaestramiento
Baños públicos y cubículosUso frecuente, mal uso, humedadCategoría de uso más alta; clase de corrosión

7 filas · Orden original

Una regla está por encima de la tabla. Muchos códigos de accesibilidad exigen herrajes que se puedan operar sin apretar con fuerza ni girar la muñeca, lo que descarta las perillas en las puertas que esos códigos cubren. Revisen el código antes de elegir la guarnición.

Dónde se ubican nuestras cerraduras cilíndricas de servicio pesado

La 5870 SSET y la 5831 SSET son cerraduras cilíndricas de servicio pesado en acero inoxidable con acabado inoxidable satinado (US32D), función de entrada con llave por fuera, chasis y caja del pestillo de acero macizo, y pestillo con traba antirretroceso en las funciones con llave; la 5831 SSET se ajusta a un backset de 60, 70, 80 o 90 mm y sirve para puertas de 35–50 mm de espesor. La 5807 SSCR y la 5807 SSR llevan las funciones de aula y de depósito en acero inoxidable 304/201, para puertas de 35–45 mm de espesor. Las cuatro son cerraduras de perilla, y aparecen aquí como ejemplos del tipo de herraje, no como respuesta a la pregunta del grado.

No publicamos un grado BHMA ni una clasificación EN para ninguna de ellas, y nada en esta página debe leerse como tal. Donde la página de un producto muestra una cifra de vida útil en ciclos, no nombra norma, banco, carga ni criterio de aprobación, así que aplíquenle las preguntas anteriores como a la cifra de cualquier proveedor, y consúltennos antes de incluirla en un submittal.

Preguntas frecuentes sobre este tema

¿Qué significa el Grado 1 ANSI/BHMA en una cerradura cilíndrica?

Que la cerradura aprobó la serie completa de ensayos del Grado 1 de la ANSI/BHMA A156.2, la norma de cerraduras por perforación y preensambladas: ensayos dimensionales, de operación, de resistencia y de seguridad además del ensayo de ciclos, que los resúmenes de fabricantes indican en 1.000.000 de ciclos para el Grado 1. El Grado 1 de otra norma A156, como la A156.4 de cierrapuertas, es otro ensayo con otro conteo.

¿Qué cuenta como un ciclo en un ensayo de herrajes para puertas?

En una cerradura, una operación completa: la perilla o la manija gira lo suficiente para retraer del todo el pestillo y vuelve, y el pestillo sale de nuevo. En un cierrapuertas, una apertura hasta un ángulo fijado y un cierre controlado. En un dispositivo de salida, una presión que retrae el pestillo y luego la liberación. La norma también fija la carga, el ritmo y lo que debe seguir funcionando al final.

¿200.000 ciclos es lo mismo que un grado BHMA o EN?

No. Un conteo de ciclos sin norma nombrada no tiene banco, carga ni criterios de aprobación definidos, y un grado exige además otros ensayos. Una cifra a secas igual al requisito de un grado no coloca el producto en ese grado. Léanla como cifra declarada por el fabricante y pregunten qué norma, qué laboratorio y qué muestra.

¿Qué nivel de durabilidad necesitan las puertas de escuelas y hospitales?

Accesos principales, aulas, pasillos y salas de internación llevan el nivel más alto: Grado 1 ANSI/BHMA, o la categoría de uso más alta de la EN 12209 y la EN 1906. Las rutas de evacuación públicas concurridas llevan un dispositivo EN 1125 con grado de durabilidad 7. Las puertas interiores de oficina con usuarios cuidadosos suelen admitir un grado intermedio; los depósitos se eligen primero por función y amaestramiento.

¿Qué debo pedirle a un proveedor para probar una cifra de durabilidad?

La norma y su edición, el grado o la clase que afirma, si el ensayo lo hizo un laboratorio independiente o el banco propio de la fábrica, el número y la fecha del informe, la muestra ensayada (modelo, función y acabado), los criterios de aprobación y si se hizo la serie completa de ensayos o solo el de ciclos.

Productos relacionados

Solicitar cotización

Sobre Canton Hyland — Canton Hyland fabrica dispositivos antipánico, cerraduras y herrajes arquitectónicos para obra comercial e institucional, y suministra a prescriptores y distribuidores en todo el mundo.