200.000 ciclos: qué significa una cifra de durabilidad en EN 1906 y en ANSI/BHMA, y por qué no vale lo mismo en las dos

Una cifra de durabilidad en una ficha es un número solo, y eso es justamente lo que la hace peligrosa. Doscientos mil ciclos son el máximo de una escala y el mínimo de otra, y nada en la ficha dice con qué escala se midieron.

HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, desde 1998) fabrica los modelos LC02 85×40mm, LH851 y 607 SSET que trata este artículo.

Indicamos 200.000 ciclos en 132 de nuestros modelos. Esta página explica qué es esa cifra, dónde cae en cada uno de los dos sistemas con los que un especificador puede interpretarla y por qué no es un grado mientras no se diga qué norma hay detrás.

Qué es un ciclo

Un ciclo es una operación completa del mecanismo: se acciona la manija o la llave, el pestillo se retrae y el mecanismo vuelve a su posición. Un banco de ensayo repite esa operación, con una carga especificada, hasta llegar a la cifra prevista o hasta que el producto deja de cumplir un criterio definido: el pestillo no se retrae del todo, el resorte no lo devuelve o una pieza se rompe.

Lo que le da sentido a un recuento de ciclos es la definición de falla que lo acompaña, no el recuento en sí. Una cifra citada sin su norma es un número sin ensayo detrás, y un número sin ensayo puede ser cualquier cosa.

La escala europea

La EN 1906 clasifica manijas y perillas en ocho posiciones, y una de ellas es la durabilidad. En esa posición hay dos valores que importan en la práctica: el grado 6, con 100.000 ciclos, y el grado 7, con 200.000.

El grado 7 es el máximo de la posición de durabilidad en esa norma. Un juego de manija ensayado a 200.000 ciclos según la EN 1906 alcanzó la clase de durabilidad más alta que la norma define para ese producto.

Las otras siete posiciones del código EN 1906 corresponden a la categoría de uso, la masa de la puerta, la aptitud para puertas cortafuego, la seguridad de uso, la resistencia a la corrosión, la seguridad contra la intrusión y el tipo de accionamiento. La durabilidad es una octava parte de la clasificación; por eso, citar solo la cifra de ciclos de una clasificación EN deja fuera casi todo lo que se ensayó.

La escala norteamericana

ANSI/BHMA clasifica el producto completo en Grado 1, 2 o 3. Para las cerraduras cilíndricas según A156.2, los requisitos son 1.000.000 de ciclos para el Grado 1, 400.000 para el Grado 2 y 200.000 para el Grado 3. Para las cerraduras de embutir, la A156.13 fija el Grado 1 en 1.000.000.

En esa escala, 200.000 ciclos corresponden al Grado 3, el más bajo. La misma cifra que encabeza la posición de durabilidad europea queda en el último escalón de los grados estadounidenses.

No es una contradicción que haya que resolver. Son dos normas que hacen preguntas distintas a categorías de producto distintas, con supuestos distintos sobre cómo se usa una puerta en cada mercado y cuánto tiempo se espera que el herraje siga en servicio antes de cambiarlo.

Por qué las dos escalas se alejan tanto

El sistema de grados norteamericano se pensó para vanos comerciales en los que se espera que la cerradura sobreviva a varios inquilinos y en los que el costo de reemplazo incluye la mano de obra de un cerrajero sobre una cerradura de embutir de Grado 1. El sistema europeo clasifica el juego de manija como guarnición de una puerta cuya caja de cerradura se clasifica por separado, así que la durabilidad que se le exige a la manija no es la que se le exige a la cerradura.

La consecuencia práctica: una clasificación europea y un grado estadounidense no son comparables ni siquiera cuando las cifras de ciclos coinciden, porque se contaron sobre conjuntos distintos.

Dónde queda nuestra cifra, leída en las dos escalas

Nuestra cifra de 200.000 ciclos aparece en 132 fichas de nuestro catálogo, 85 de ellas en páginas de producto visibles en el sitio. Nuestras fichas no indican según qué norma se midió, así que no es una categoría de la EN 1906 ni un grado de ANSI/BHMA, y no la presentamos como ninguna de las dos. Pida la norma de ensayo y el informe antes de compararla con un producto clasificado.

Damos aquí las dos lecturas porque tanto el especificador que trabaja con normas europeas como el que trabaja con normas estadounidenses tiene derecho a ubicar bien una cifra. Cuál de las dos corresponde a un producto depende de la norma con la que se hizo su ensayo, y eso es lo primero que hay que pedirle al proveedor.

Qué significa «grado institucional» en un ensayo de durabilidad

«Grado institucional» aparece en especificaciones de escuelas, hospitales, universidades y edificios públicos, y ninguna de las dos normas de esta página lo define. ANSI/BHMA clasifica un producto en Grado 1, 2 o 3; la EN 1906 lo clasifica posición por posición. Un requisito que no nombra ninguna norma no nombra ningún ensayo, así que la primera respuesta es una pregunta: ¿a qué norma y a qué grado se refiere quien lo escribió?

En las especificaciones norteamericanas, la expresión suele entenderse como Grado 1 de ANSI/BHMA. Para una cerradura cilíndrica según A156.2, eso son 1.000.000 de ciclos, cinco veces la cifra que indicamos, y la A156.13 fija el Grado 1 de las cerraduras de embutir en el mismo 1.000.000. «Institution» es además el nombre de una función de cerradura en las planillas de herrajes norteamericanas: las dos manijas siempre fijas y el pestillo que solo se retira con llave, desde cualquiera de los dos lados. Una función describe lo que hace la cerradura, no cuánto dura.

En la escala europea, lo que esa expresión pregunta está sobre todo en otra posición del código. La durabilidad llega como máximo a la categoría 7, los 200.000 ciclos ya mencionados. Con qué frecuencia y con qué poco cuidado se va a usar una puerta lo dice la posición de categoría de uso: el grado 3 corresponde al uso frecuente por el público, con poco interés en cuidar el herraje y una probabilidad alta de mal uso; el grado 4, a puertas sometidas con frecuencia a un uso violento. Una manija para el pasillo de una escuela se elige por las dos posiciones, no solo por el recuento de ciclos.

Por eso esta página no llama grado institucional a ninguna de nuestras cifras. Ninguna de nuestras fichas de producto indica un grado ANSI/BHMA ni una categoría de uso EN 1906; donde una ficha trae una cifra de durabilidad, es un recuento de ciclos, y la última sección de esta página dice hasta dónde se puede llegar con ese recuento. Cuando una especificación pida grado institucional, envíela junto con la consulta y pregunte qué informe de ensayo cubre el modelo cotizado antes de que ese modelo entre en un paquete de documentación para aprobación (submittal).

Lo que el recuento de ciclos no cubre

La corrosión. Un ensayo de ciclos se hace en laboratorio, no en ambiente salino. La resistencia a la corrosión es una clasificación aparte, según la EN 1670, y una parte distinta de la serie ANSI/BHMA, y un recuento alto sobre un acabado que se deteriora en dos inviernos junto al mar es un producto que deja de funcionar por una razón que el ensayo de ciclos nunca evaluó.

La seguridad. El ensayo de ciclos mide el desgaste en uso normal, no la resistencia al ataque. Eso corresponde a la EN 1303 en el caso de los cilindros, y es un ensayo completamente distinto.

El fuego. Un recuento de ciclos no dice nada sobre si el conjunto resiste en un horno de ensayo. Eso lo determinan la EN 1634-1, la UL 10C o la NFPA 252, y se ensaya sobre un conjunto de puerta completo, no sobre el herraje solo.

Lo que no publicamos

Ninguna de las 132 fichas indica según qué norma se ensayó su cifra de 200.000 ciclos. Cuando existe un informe de ensayo, publicamos sus datos (laboratorio, número de referencia, fecha de emisión y modelo cubierto) y enviamos el documento por la vía que corresponde.

Cuando una ficha trae la cifra de ciclos sin indicar la norma, tómela como una cifra declarada por el fabricante y no como una clasificación de un tercero, y pregunte antes de incluirla en la documentación para aprobación. Esa distinción separa un número que un especificador puede defender de uno que no, y bien vale un correo.