HYDE

HYDE في BAU 2027

11–15 يناير 2027Messe Münchenالقاعة C4الجناح 523
08الدليل 8 من 47

آخر تحديث قراءة 5 دقائق9 أقسام3 طرازات

200,000 دورة: ما يعنيه رقم المتانة في EN 1906 وفي ANSI/BHMA، ولماذا يختلف معنى الرقم نفسه بين المعيارين

يرد رقم 200,000 دورة في بيانات 85 طرازًا من طرازاتنا، ولا تذكر صفحات منتجاتنا بعدُ المعيار الذي اختُبر وفقه. وهذه مسألة جوهرية: فـ200,000 دورة هي أعلى فئة متانة في EN 1906، وليست إلا أدنى الدرجات في ANSI/BHMA A156.2. يشرح هذا الدليل ما هو اختبار الدورات فعلًا، وما يشترطه كل مقياس، وما تعنيه «الدرجة المؤسسية» في كلٍّ منهما، ولماذا لا يصبح عدد الدورات درجةً قبل أن يُسمّى معياره.

Johnson Liu

الاتصالات الرقمية، Canton Hylandماجستير الإعلام الرقمي (MA)، جامعة جونز هوبكنز

جسم القفل LC02، وهو الآلية التي يشغّلها اختبار الدورات حتى تتعطل أو يكتمل الاختبار
جسم القفل LC02، وهو الآلية التي يشغّلها اختبار الدورات حتى تتعطل أو يكتمل الاختبار · عرض المنتج: LC02 85×40mm ←

رقم المتانة في النشرة الفنية رقم واحد لا غير، وهنا مكمن خطورته. فمئتا ألف دورة تقع في قمة أحد المقياسين وفي أسفل الآخر، ولا تذكر النشرة وفق أيّ مقياس قيس الرقم.

تصنع HYDE (Canton Hyland، تشونغشان، منذ 1998) الطرازات LC02 85×40mm وLH851 و607 SSET التي يتناولها هذا المقال.

يرد رقم 200,000 دورة في بيانات 85 طرازًا من طرازاتنا. ويشرح هذا الدليل ما يعنيه هذا الرقم، وأين يقع في كلٍّ من النظامين اللذين قد يقيسه بهما واضع المواصفات، ولماذا لا يصبح درجةً قبل أن يُسمّى المعيار الذي اختُبر وفقه.

ما المقصود بالدورة

الدورة الواحدة تشغيلٌ كامل للآلية: يتحرك المقبض أو المفتاح، فتنسحب السقاطة، ثم تعود الآلية إلى وضعها. ويكرر جهاز الاختبار هذه العملية تحت حمل محدد حتى يبلغ العدد المستهدف، أو حتى يخفق المنتج في أحد معايير الفشل المحددة: كأن تكفّ السقاطة عن الانسحاب الكامل، أو يعجز نابض الإرجاع عن إعادتها، أو ينكسر أحد المكوّنات.

وما يمنح عدد الدورات معناه هو تعريف الفشل المقترن به، لا العدد ذاته. فالرقم الذي يُذكر دون معياره رقمٌ لا يستند إلى اختبار، والرقم الذي لا يستند إلى اختبار يحتمل أي قيمة.

المقياس الأوروبي

يصنّف EN 1906 مقابض الذراع والمقابض الكروية في ثماني خانات، إحداها خانة المتانة. وفي هذه الخانة قيمتان تهمّان من الناحية العملية: الدرجة 6 عند 100,000 دورة، والدرجة 7 عند 200,000 دورة.

والدرجة 7 هي أعلى ما في خانة المتانة في هذا المعيار. فطقم المقابض الذي اختُبر حتى 200,000 دورة وفق EN 1906 قد استوفى أعلى فئة متانة يحددها المعيار لهذا المنتج.

أما الخانات السبع الأخرى في رمز EN 1906 فتشمل فئة الاستخدام، وكتلة الباب، والملاءمة لأبواب الحريق، والسلامة، ومقاومة التآكل، والأمن، ونوع التشغيل. فالمتانة لا تمثّل إلا ثُمن التصنيف، ولهذا فإن الاكتفاء برقم الدورات من تصنيف EN يُسقط معظم ما اختُبر.

مقياس أمريكا الشمالية

يصنّف ANSI/BHMA المنتج كاملًا في إحدى ثلاث درجات (Grade): الدرجة 1 أو 2 أو 3. ومتطلبات الدورات للأقفال المثقوبة وفق A156.2 هي: 1,000,000 دورة للدرجة 1، و400,000 دورة للدرجة 2، و200,000 دورة للدرجة 3. أما الأقفال الغاطسة وفق A156.13 فتضع حدّ الدرجة 1 عند 1,000,000 دورة.

وعلى هذا المقياس تقابل 200,000 دورة الدرجة 3، وهي أدنى الدرجات. فالرقم الذي يتصدّر خانة المتانة الأوروبية يقع في أسفل سلّم الدرجات الأمريكي.

وليس هذا تناقضًا ينتظر الحل، بل هما معياران يطرحان أسئلة مختلفة على فئات مختلفة من المنتجات، وينطلق كلٌّ منهما من افتراضات مختلفة عن طريقة استخدام الباب في سوقه، والمدة المتوقعة لبقاء التجهيزات في الخدمة قبل استبدالها.

لماذا يتباعد المقياسان إلى هذا الحد

بُني نظام التصنيف في أمريكا الشمالية حول الفتحات التجارية، حيث يُتوقع أن يعمّر طقم القفل أكثر من مستأجر متعاقب، وحيث تشمل كلفة الاستبدال أجرة فني الأقفال على قفل غاطس من الدرجة 1. أما النظام الأوروبي فيصنّف طقم المقبض بوصفه من تجهيزات الباب، في حين يُصنَّف جسم القفل بندًا مستقلًا، فلا تكون المتانة المطلوبة من المقبض هي المتانة المطلوبة من القفل.

والنتيجة العملية أن التصنيف الأوروبي والدرجة الأمريكية لا يصلحان للمقارنة حتى لو تطابقت أرقام الدورات، لأن الدورات في كلٍّ منهما تُحسب على مجموعة مكوّنات مختلفة.

أين يقع رقمنا على كلا المقياسين

يرد رقم 200,000 دورة في 85 صفحة منتج منشورة على الموقع. ولا تذكر صفحات منتجاتنا المعيار الذي قيس وفقه، فهو ليس فئةً في EN 1906 ولا درجةً في ANSI/BHMA، ولا نقدّمه على أنه أيٌّ منهما. فاطلب معيار الاختبار وتقريره قبل أن تقارنه بمنتج مصنَّف بدرجة.

نعرض القراءتين معًا لأن من يكتب مواصفاته وفق المعيار الأوروبي ومن يكتبها وفق المعيار الأمريكي يحق لكلٍّ منهما أن يضع الرقم في موضعه الصحيح. أما أيّ القراءتين تنطبق على منتج بعينه، فذلك يتوقف على المعيار الذي أُجري اختباره وفقه، وهو أول ما ينبغي أن تطلبه من المورّد.

ما تعنيه «الدرجة المؤسسية» في اختبار المتانة

ترد عبارة «الدرجة المؤسسية» (institutional grade) في مواصفات المدارس والمستشفيات والجامعات والمباني العامة، ولا يعرّفها أيٌّ من المعيارين اللذين يتناولهما هذا الدليل، إذ يصنّف ANSI/BHMA المنتج في الدرجة 1 أو 2 أو 3، ويصنّفه EN 1906 خانةً خانة. والمتطلب الذي لا يسمّي معيارًا لا يسمّي اختبارًا، لذا يكون الرد الأول عليه سؤالًا: أيّ معيار وأيّ درجة يقصد كاتب المواصفة؟

في مواصفات أمريكا الشمالية تُفهم العبارة عادةً على أنها الدرجة 1 في ANSI/BHMA، وهي في القفل المثقوب وفق A156.2 تعادل 1,000,000 دورة، أي خمسة أضعاف الرقم المذكور في بياناتنا، كما تضع A156.13 حدّ الدرجة 1 للأقفال الغاطسة عند 1,000,000 دورة أيضًا. و«Institution» هو كذلك اسم وظيفة قفل في جداول تجهيزات الأبواب في أمريكا الشمالية: المقبضان ثابتان دائمًا، ولا تُسحب السقاطة إلا بالمفتاح من أيٍّ من الجانبين. والوظيفة تصف ما يفعله القفل، لا مدة عمره.

أما في المقياس الأوروبي فالسؤال الذي تطرحه العبارة يقع في الغالب في خانة أخرى من الرمز. فالمتانة تبلغ أقصاها عند الفئة 7، أي الـ200,000 دورة المذكورة أعلاه، في حين تتناول خانة فئة الاستخدام تواتر استخدام الباب ومدى خشونة التعامل معه: فئة الاستخدام 3 للاستخدام الكثيف من الجمهور، حيث الحرص على العناية قليل واحتمال سوء الاستخدام مرتفع، وفئة الاستخدام 4 للأبواب التي تتعرض كثيرًا للاستخدام العنيف. ومقبض الذراع لممر في مدرسة يُختار على الخانتين معًا، لا على عدد الدورات وحده.

ولهذا لا يصف هذا الدليل أيًّا من أرقامنا بالدرجة المؤسسية. فلا تذكر أيُّ صفحة من صفحات منتجاتنا درجةً في ANSI/BHMA أو فئة استخدام في EN 1906؛ وحيث يرد في السجل رقم للمتانة فهو عدد دورات، ويبيّن القسم الأخير من هذا الدليل إلى أي حدٍّ يمكن الاعتماد عليه. فإذا اشترطت المواصفة الدرجة المؤسسية، فأرفقها باستفسارك واسأل عن تقرير الاختبار الذي يغطي الطراز المعروض قبل إدراجه في ملف الاعتماد.

ما لا يغطيه عدد الدورات

التآكل. يُجرى اختبار الدورات في المختبر لا في هواء البحر المالح. ومقاومة التآكل تصنيف مستقل وفق EN 1670، وجزء مستقل من مجموعة معايير ANSI/BHMA. فالمنتج ذو عدد الدورات المرتفع قد يتوقف عن العمل بعد شتاءين على الساحل إذا انهار تشطيبه، وهو سبب لا ينظر إليه اختبار الدورات أصلًا.

الأمن. يقيس اختبار الدورات البلى في ظروف التشغيل العادي، لا مقاومة محاولات الاقتحام. وهذا مجال EN 1303 في الأسطوانات، وهو اختبار مختلف تمامًا.

الحريق. لا يدل عدد الدورات على شيء بشأن صمود التجميع داخل فرن الاختبار. فذلك مجال EN 1634-1 أو UL 10C أو NFPA 252، ويُختبر على تجميع باب كامل لا على التجهيزات وحدها.

ما لا نذكره

لا يذكر أيٌّ من السجلات الـ 132 المعيارَ الذي اختُبر وفقه رقم 200,000. وحيث يوجد تقرير اختبار نذكر بياناته (المختبر، ورقم المرجع، وتاريخ الإصدار، والطراز المشمول)، ونرسل الوثيقة نفسها عبر القناة المعتمدة.

وحيث يرد رقم الدورات في سجل دون معيار مسمّى، فعامله رقمًا يصرّح به المصنّع لا تصنيفًا صادرًا عن جهة مستقلة، واسأل قبل أن تدرجه في ملف الاعتماد. فهذا التمييز هو الفارق بين رقم يستطيع واضع المواصفات الدفاع عنه ورقم لا يستطيع، وهو يستحق أن تراسلنا للسؤال عنه.

أسئلة يجيب عنها هذا المقال

ماذا تعني 200,000 دورة في النشرة الفنية لتجهيزات الأبواب؟

تعني أن الآلية أتمّت 200,000 تشغيل كامل على جهاز الاختبار، إلى أن بلغت العدد المستهدف أو أخفقت في أحد معايير الفشل المحددة. ولا معنى للرقم إلا مقرونًا بالمعيار الذي قيس وفقه، لأن الرقم نفسه هو أعلى فئة في EN 1906 وأدنى درجة في ANSI/BHMA A156.2.

هل 200,000 دورة رقم جيد أم ضعيف؟

الأمران معًا، بحسب المقياس. ففي EN 1906 هي درجة المتانة 7، أعلى فئة متانة يحددها هذا المعيار لأطقم المقابض. وفي ANSI/BHMA A156.2 هي ما تشترطه الدرجة 3، في حين ترتفع الدرجة 2 إلى 400,000 دورة والدرجة 1 إلى 1,000,000 دورة.

ما متطلبات الدورات في ANSI/BHMA لكل درجة؟

في الأقفال المثقوبة وفق A156.2: 1,000,000 دورة للدرجة 1، و400,000 دورة للدرجة 2، و200,000 دورة للدرجة 3. وتضع A156.13 حدّ الدرجة 1 للأقفال الغاطسة عند 1,000,000 دورة. والدرجة تشمل أكثر من الدورات، لكن عدد الدورات هو الرقم الذي يُستشهد به منها أكثر من غيره.

هل يوجد اختبار متانة خاص بـ«الدرجة المؤسسية»؟

لا يحدده أي معيار. ففي مواصفات أمريكا الشمالية تُفهم العبارة عادةً على أنها الدرجة 1 في ANSI/BHMA، أي 1,000,000 دورة للأقفال المثقوبة وفق A156.2. أما في EN 1906 فالسؤال الأقرب هو فئة الاستخدام: الفئة 3 للاستخدام العام الكثيف، والفئة 4 للأبواب التي تتعرض كثيرًا للاستخدام العنيف؛ في حين تبلغ المتانة أقصاها عند الفئة 7، أي 200,000 دورة. فاسأل عن المعيار والدرجة اللذين تقصدهما المواصفة.

لماذا تختلف أرقام الدورات الأوروبية والأمريكية إلى هذا الحد؟

لأنهما يصنّفان أشياء مختلفة، إذ يصنّف ANSI/BHMA طقم قفل كاملًا لفتحة تجارية يُتوقع أن يعمّر فيها أكثر من مستأجر متعاقب، بينما يصنّف EN 1906 طقم المقبض بوصفه من تجهيزات الباب، ويُصنَّف جسم القفل تصنيفًا مستقلًا، فلا تكون المتانة المطلوبة من المقبض هي المتانة المطلوبة من القفل.

هل يعني عدد الدورات المرتفع أن التشطيب سيدوم؟

لا. يُجرى اختبار الدورات في المختبر ويقيس البلى الميكانيكي. أما مقاومة التآكل فتُصنَّف على حدة، وفق EN 1670 في أوروبا، وقد يجتاز المنتج 200,000 دورة ثم يفقد تشطيبه بعد شتاءين على الساحل.

هل رقم 200,000 لديكم معتمد من جهة مستقلة؟

لا. لا يذكر أيٌّ من السجلات الـ 132 التي يرد فيها هذا الرقم المعيارَ الذي اختُبر وفقه. وحيث يوجد تقرير اختبار نذكر المختبر الذي أصدره، ورقم مرجعه، وتاريخ إصداره، والطراز المحدد الذي يشمله، ونرسل الوثيقة عبر القناة المعتمدة. وحيث يرد الرقم في السجل دون معيار مسمّى، فعامله رقمًا يصرّح به المصنّع، واسأل قبل أن تدرجه في ملف الاعتماد.

منتجات ذات صلة

اطلب عرض سعر

■ نهاية الدليل. آخر تحديث .