200.000 Çevrim: EN 1906'da ve ANSI/BHMA'da Dayanıklılık Değeri Ne Demektir ve Aynı Sayı Neden Aynı Anlama Gelmez
85 modelde 200.000 çevrim değeri veriyoruz, ancak ürün sayfalarımızda bu değerin hangi standarda dayandığı henüz yazmıyor. Bu önemlidir: 200.000 çevrim, EN 1906'da en üst dayanıklılık kategorisi, ANSI/BHMA A156.2'de ise en alt sınıftır (Grade 3). Bu sayfa çevrim testinin gerçekte ne olduğunu, her ölçeğin ne istediğini, "institutional grade" ifadesinin her iki sistemde ne anlama geldiğini ve bir çevrim sayısının, standardı belirtilmedikçe neden sınıf sayılmadığını anlatıyor.

Johnson LiuDijital İletişim, Canton HylandDijital Medya Yüksek Lisansı (MA), Johns Hopkins Üniversitesi
Teknik föydeki dayanıklılık değeri tek bir sayıdır ve tehlikesi de buradan gelir. İki yüz bin çevrim, bir ölçeğin en üstü, bir başka ölçeğin en altıdır; teknik föyde ise sayının hangi ölçeğe göre ölçüldüğüne dair hiçbir bilgi yoktur.
HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, 1998'den beri), bu yazıda ele alınan LC02 85×40mm, LH851 ve 607 SSET modellerini üretir.
Modellerimizin 85'sinde 200.000 çevrim değeri veriyoruz. Bu sayfa, bu sayının ne anlama geldiğini, şartname yazan birinin başvurabileceği iki sistemde aynı değerin nereye düştüğünü ve arkasındaki standart belirtilmedikçe neden bir sınıf sayılmadığını anlatıyor.
Çevrim nedir
Bir çevrim, mekanizmanın bir kez eksiksiz çalışmasıdır: kol ya da anahtar hareket eder, dil geri çekilir, mekanizma eski konumuna döner. Test düzeneği bu hareketi belirli bir yük altında, ya hedef sayıya ulaşılana ya da ürün tanımlı bir başarısızlık ölçütüne takılana kadar tekrarlar: dil artık tam geri çekilmiyordur, geri dönüş yayı mekanizmayı artık geri getirmiyordur ya da bir parça kırılmıştır.
Bir çevrim sayısını anlamlı kılan, sayının kendisi değil, ona bağlı başarısızlık tanımıdır. Standardı belirtilmeden verilen bir değer, arkasında test olmayan bir sayıdır; arkasında test olmayan bir sayı da her şey olabilir.
Avrupa ölçeği
EN 1906 kapı kollarını ve topuzları sekiz haneli bir kodla sınıflandırır; bu hanelerden biri dayanıklılıktır. Bu hanede uygulamada önemli olan iki sınıf vardır: 100.000 çevrimle sınıf 6 ve 200.000 çevrimle sınıf 7.
Sınıf 7, bu standartta dayanıklılık hanesinin en üst değeridir. EN 1906'ya göre 200.000 çevrimle test edilmiş bir kol takımı, standardın bu ürün için tanımladığı en yüksek dayanıklılık sınıfını sağlamış demektir.
EN 1906 kodundaki diğer yedi hane kullanım kategorisini, kapı kütlesini, yangına uygunluğu, kullanım emniyetini, korozyon direncini, güvenliği ve çalışma tipini kapsar. Dayanıklılık, sınıflandırmanın yalnızca sekizde biridir; bir EN sınıflandırmasından sadece çevrim değerini aktarmak, test edilenlerin çoğunu dışarıda bırakır.
Kuzey Amerika ölçeği
ANSI/BHMA ürünün tamamını Grade 1, 2 ya da 3 olarak sınıflandırır. A156.2 kapsamındaki delik tipi (bored) kilitlerde çevrim gereklilikleri Grade 1 için 1.000.000, Grade 2 için 400.000, Grade 3 için 200.000'dir. A156.13 kapsamındaki gömme kilitlerde Grade 1 için gereken değer 1.000.000'dur.
Bu ölçekte 200.000 çevrim, en alt sınıf olan Grade 3'e karşılık gelir. Avrupa dayanıklılık hanesinin en üstündeki sayı, Amerikan sınıf dizisinin en altında yer alır.
Bu, giderilmesi gereken bir tutarsızlık değildir. İki standart, farklı ürün kategorilerine farklı sorular sorar; her birinin arkasında, o pazarda bir kapının nasıl kullanıldığına ve donanımın değiştirilmeden önce ne kadar süre hizmette kalmasının beklendiğine dair farklı varsayımlar vardır.
İki ölçek neden bu kadar birbirinden uzak
Kuzey Amerika sınıflandırma sistemi, kilit takımının birkaç kiracı değişikliğini çıkarmasının beklendiği ve değiştirme maliyetine Grade 1 bir gömme kilit için çilingir işçiliğinin de girdiği ticari binalardaki kapılar düşünülerek kurulmuştur. Avrupa sistemi ise kol takımını, kilit gövdesi ayrıca sınıflandırılan bir kapının aksesuarı olarak sınıflandırır; dolayısıyla koldan beklenen dayanıklılık, kilitten beklenen dayanıklılıkla aynı değildir.
Uygulamadaki sonucu şudur: çevrim sayıları aynı olsa bile bir Avrupa sınıflandırması ile bir Amerikan sınıfı karşılaştırılamaz, çünkü sayımlar farklı montajlar üzerinde yapılmıştır.
Değerimizin iki ölçekteki yeri
200.000 çevrim değeri sitede yayında olan 85 ürün sayfasında geçiyor. Ürün sayfalarımızda bu değerin hangi standarda göre ölçüldüğü yazmıyor; bu yüzden değer ne bir EN 1906 kategorisi ne de bir ANSI/BHMA sınıfıdır ve onu ikisinden biri gibi sunmuyoruz. Sınıflandırılmış bir ürünle karşılaştırmadan önce test standardını ve raporu isteyin.
Her iki okumayı da burada veriyoruz, çünkü Avrupa standardına göre şartname yazan da Amerikan standardına göre yazan da bir sayıyı doğru yere koyabilmelidir. Belirli bir ürün için hangi okumanın geçerli olduğu, testinin hangi standarda göre yapıldığına bağlıdır; tedarikçiden ilk istenecek bilgi de budur.
"Institutional grade" bir dayanıklılık testi açısından ne demektir
"Institutional grade" (kurumsal sınıf) ifadesi okul, hastane, üniversite ve kamu binası şartnamelerinde geçer, ama bu sayfadaki iki standarttan hiçbiri onu tanımlamaz. ANSI/BHMA ürünü Grade 1, 2 ya da 3 olarak sınıflandırır; EN 1906 ise hane hane sınıflandırır. Standart adı vermeyen bir gereklilik test de tarif etmez; bu yüzden ona verilecek ilk cevap bir sorudur: yazan kişi hangi standardı ve hangi sınıfı kastediyor?
Kuzey Amerika şartnamelerinde bu ifade normalde ANSI/BHMA Grade 1 olarak anlaşılır. A156.2 kapsamındaki delik tipi bir kilit için bu 1.000.000 çevrim, yani bizim verdiğimiz değerin beş katı demektir; A156.13 kapsamındaki gömme kilitlerde de Grade 1 için aynı 1.000.000 çevrim gerekir. "Institution" ayrıca Kuzey Amerika donanım listelerinde bir kilit fonksiyonunun adıdır: iki kol da her zaman sabittir, dil her iki taraftan yalnızca anahtarla geri çekilir. Fonksiyon kilidin ne yaptığını anlatır, ne kadar dayandığını değil.
Avrupa ölçeğinde bu ifadenin asıl sorduğu soru, büyük ölçüde kodun başka bir hanesine düşer. Dayanıklılık en fazla kategori 7'ye, yani yukarıdaki 200.000 çevrime kadar çıkar. Bir kapının ne sıklıkla ve ne kadar özensiz kullanılacağını ise kullanım kategorisi hanesi belirler: kategori 3, kullananların özen göstermek için pek nedeni olmayan ve kötü kullanım olasılığının yüksek olduğu sık kamu kullanımını; kategori 4 ise sık sık sert ve zorlayıcı kullanıma maruz kalan kapıları kapsar. Okul koridoruna konacak bir kol, yalnızca çevrim sayısına göre değil, bu iki haneye göre seçilir.
Bu sayfanın değerlerimizden hiçbirine "institutional grade" dememesinin nedeni budur. Ürün sayfalarımızın hiçbirinde bir ANSI/BHMA sınıfı ya da EN 1906 kullanım kategorisi yer almaz; bir kayıtta dayanıklılık değeri varsa bu bir çevrim sayısıdır ve bu sayıya ne ölçüde dayanılabileceğini sayfanın son bölümü anlatıyor. Bir şartname institutional grade istiyorsa şartnameyi talebinizle birlikte gönderin ve teklif edilen model onay dosyasına girmeden önce o modeli hangi test raporunun kapsadığını sorun.
Çevrim sayısının kapsamadıkları
Korozyon. Çevrim testi tuzlu havada değil, laboratuvarda yapılır. Korozyon direnci, EN 1670 kapsamında ayrı bir sınıflandırma ve ANSI/BHMA standart setinin ayrı bir bölümüdür; çevrim sayısı yüksek olsa bile kaplaması kıyıda iki kış içinde bozulan bir ürün, çevrim testinin hiç bakmadığı bir nedenle işlevini yitirir.
Güvenlik. Çevrim testi saldırıya direnci değil, normal kullanımdaki aşınmayı ölçer. Silindirler için bu, EN 1303'ün konusudur ve bambaşka bir testtir.
Yangın. Çevrim sayısı, montajın yangın fırınında dayanıp dayanmayacağı hakkında hiçbir şey söylemez. Bu EN 1634-1, UL 10C ya da NFPA 252'nin konusudur ve yalnızca donanım üzerinde değil, eksiksiz kapı montajı üzerinde test edilir.
Vermediğimiz bilgi
132 kaydın hiçbirinde 200.000 değerinin hangi standarda göre test edildiği yazmıyor. Test raporu bulunan durumlarda raporun temel bilgilerini (laboratuvar, referans numarası, düzenlenme tarihi ve kapsadığı model) sayfada veriyor, belgenin kendisini ise uygun kanaldan gönderiyoruz.
Bir kayıtta çevrim değeri, hangi standarda göre ölçüldüğü belirtilmeden veriliyorsa, onu üçüncü taraf bir sınıflandırma olarak değil, üreticinin beyan ettiği bir değer olarak değerlendirin ve onay dosyasına yazmadan önce sorun. Bu ayrım, şartname yazarının savunabileceği bir sayı ile savunamayacağı bir sayı arasındaki farktır ve bir e-postaya değer.
Bu yazının yanıtladığı sorular
Bir kapı donanımı teknik föyünde 200.000 çevrim ne demektir?
Mekanizmanın bir test düzeneğinde, hedefe ulaşmadan ya da tanımlı bir ölçüte göre başarısız olmadan önce 200.000 tam çevrimi tamamladığını gösterir. Sayı ancak ölçüldüğü standartla birlikte bir anlam taşır; çünkü aynı değer EN 1906'da en üst kategori, ANSI/BHMA A156.2'de ise en alt sınıftır.
200.000 çevrim iyi mi kötü mü?
Ölçeğe göre ikisi de. EN 1906'da dayanıklılık sınıfı 7'dir; yani bu standardın kol takımları için tanımladığı en yüksek dayanıklılık sınıfıdır. ANSI/BHMA A156.2'de ise Grade 3'ün gerektirdiği değerdir; Grade 2 için 400.000, Grade 1 için 1.000.000 çevrim gerekir.
ANSI/BHMA'ya göre sınıf bazında çevrim gereklilikleri nelerdir?
A156.2 kapsamındaki delik tipi kilitlerde Grade 1 için 1.000.000, Grade 2 için 400.000, Grade 3 için 200.000 çevrim. A156.13 kapsamındaki gömme kilitlerde Grade 1 için 1.000.000 çevrim gerekir. Sınıf çevrimden fazlasını kapsar, ama sınıftan en sık aktarılan değer çevrim sayısıdır.
"Institutional grade" diye bir dayanıklılık testi var mı?
Böyle bir testi tanımlayan bir standart yoktur. Kuzey Amerika şartnamelerinde bu ifade normalde ANSI/BHMA Grade 1 olarak anlaşılır; A156.2 kapsamındaki delik tipi kilitler için bu 1.000.000 çevrim demektir. EN 1906'da soruya daha yakın olan hane kullanım kategorisidir: kategori 3 sık kamu kullanımını, kategori 4 sık sık sert ve zorlayıcı kullanıma maruz kalan kapıları kapsar; dayanıklılık ise en fazla kategori 7'ye, yani 200.000 çevrime çıkar. Şartnamenin hangi standardı ve hangi sınıfı kastettiğini sorun.
Avrupa ve Amerikan çevrim sayıları neden bu kadar farklı?
Farklı şeyleri sınıflandırırlar. ANSI/BHMA, birkaç kiracı değişikliğini çıkarması beklenen ticari bir kapı için eksiksiz kilit takımını sınıflandırır. EN 1906 ise kol takımını, kilit gövdesi ayrıca sınıflandırılan bir kapının aksesuarı olarak sınıflandırır; dolayısıyla koldan beklenen dayanıklılık, kilitten beklenen dayanıklılıkla aynı değildir.
Yüksek bir çevrim sayısı kaplamanın dayanacağı anlamına mı gelir?
Hayır. Çevrim testi laboratuvarda yapılır ve mekanik aşınmayı ölçer. Korozyon direnci ayrıca sınıflandırılır (Avrupa'da EN 1670); bir ürün 200.000 çevrim testini geçip yine de kıyıda iki kış içinde kaplamasını kaybedebilir.
200.000 çevrim değeriniz üçüncü taraf belgeli mi?
Hayır. Bu değerin geçtiği 132 kaydın hiçbirinde hangi standarda göre test edildiği yazmıyor. Test raporu bulunan durumlarda laboratuvarı, referans numarasını, düzenlenme tarihini ve kapsadığı modeli sayfada veriyor, belgeyi uygun kanaldan gönderiyoruz. Bir kayıtta değer, hangi standarda göre ölçüldüğü belirtilmeden veriliyorsa onu üreticinin beyan ettiği bir değer olarak değerlendirin ve onay dosyasına yazmadan önce sorun.
İlgili ürünler

Göbek mesafesi 40 mm
Kilit Gövdesi
Model no. LC02 85×40mm

Tübüler Kollu Kilit
Model no. LH851 · Video
Zamak (Çinko Alaşımı)

Göbek mesafesi 60 mm / 70 mm ayarlanabilir
Tübüler Kilit
Model no. 607 SSET · Video
Paslanmaz çelik / pirinç / masif çelik
■ Kılavuzun sonu. Güncellendi .
