Cilindro mortise, de perfil europeu ou de sobrepor: qual a sua fechadura usa

O cilindro é a peça com o buraco da chave, e a fechadura decide qual serve. Três famílias cobrem a maioria das portas nos mercados de exportação: o cilindro mortise rosqueado das fechaduras de embutir e das barras antipânico norte-americanas, o cilindro de perfil europeu das fechaduras de embutir de padrão europeu, e o cilindro de sobrepor das fechaduras de sobrepor. Elas não são intercambiáveis. Um cilindro da família errada não entra na porta, seja qual for o comprimento ou o segredo.

Os nomes causam metade da confusão. Uma fechadura de embutir europeia usa cilindro europeu, não cilindro mortise: no comércio norte-americano, mortise cylinder é uma peça rosqueada específica. Esta página mostra como distinguir os três pelo jeito como são fixados e como acionam a fechadura, como cada um é medido e quais deles fornecemos.

Distinga pelo jeito como são fixados

Fechaduras tubulares e cilíndricas de furo e trancas tubulares são outro caso. O cilindro delas faz parte da maçaneta, do puxador ou da tranca e é pedido junto, então a pergunta desta página não se aplica.

O cilindro mortise: um corpo rosqueado e um came

Um cilindro mortise é redondo e rosqueado ao longo do corpo. Ele rosqueia na caixa da fechadura pela face externa e é impedido de desrosquear por um parafuso prisioneiro, ou em algumas fechaduras por uma barra de retenção, alcançado tirando a testa da fechadura na borda da porta. Os comprimentos comuns são 1 polegada (25,4 mm), 1-1/8 polegada (28,6 mm) e 1-1/4 polegada (31,8 mm), medidos da frente da face até a traseira do corpo, sem contar o came. O guia de um fornecedor põe o de 1 polegada sobretudo em portas de vitrine de alumínio e o de 1-1/4 polegada em barras antipânico e fechaduras de embutir. A rosca também não é universal: a Kaba Ilco publica seus cilindros de 1-1/8 polegada com corpo de 1,150 polegada e 32 fios, e outros fabricantes usam outros diâmetros, então o cilindro é escolhido pela fechadura e não por uma tabela.

O came é a outra metade da identificação, e é onde um cilindro do comprimento certo ainda falha. Cilindros mortise são vendidos com cames diferentes para fabricantes de fechadura diferentes: os fornecedores listam um came padrão tipo Yale, um came Adams Rite para fechaduras de perfil estreito de vitrine, cames Sargent e um came em trevo para fechaduras Corbin Russwin e Best, entre outros. Os códigos de came são de cada fabricante. Tire o cilindro velho e fotografe a ponta do came, ou informe a marca e o modelo da fechadura.

Não temos cilindros mortise no catálogo. Se a sua fechadura usa um, esta página ajuda a descrevê-lo a um fornecedor, mas não podemos fornecê-lo do nosso catálogo, e preferimos dizer isso a cotar uma peça que não temos.

O cilindro de perfil europeu: um parafuso e um came no meio

Um cilindro de perfil europeu atravessa a caixa da fechadura e é fixado por um único parafuso longo pela testa, na borda da porta, até um furo rosqueado no corpo do cilindro. O came fica no meio do corpo e gira de qualquer um dos lados. O perfil segue a DIN 18252, a norma dimensional; a EN 1303 é a norma de desempenho que classifica a segurança da chave, a durabilidade e a resistência a ataque. Cilindros europeus podem ser duplos, com chave dos dois lados; de chave e botão; e meio cilindro, com chave de um lado só. A foto do 60 SNKT no alto desta página mostra o perfil, o came, um botão numa ponta e o parafuso de fixação longo ao lado das chaves.

Ele é medido em duas metades, cada uma do centro do furo do parafuso de fixação até a ponta daquele lado. Muitos catálogos chamam as metades de A e B e o comprimento total de C, que é A mais B. Diga qual metade fica para fora, porque não há norma do setor para a ordem, e um 30/40 e um 40/30 têm o mesmo comprimento total e entram na porta ao contrário. As metades vêm em passos de 5 mm (3/16"), e um cilindro instalado não deve ficar mais de uns 3 mm (1/8") para fora do espelho. O nosso 70 SNKT-2 publica a repartição como 30/10/30, e a nossa tabela de medidas de cilindro europeu explica a medição completa.

Os nossos cilindros europeus são de latão maciço, do 45BN de 45 mm aos modelos de 90 mm; modelos como o 60 SNDK e o 90 SNDK são publicados com função de chave dupla.

O cilindro de sobrepor: uma haste através da porta

Um cilindro de sobrepor fica na face externa da porta, com o corpo num furo redondo, e aciona uma fechadura montada na face interna. Ele a aciona por uma haste de conexão chata que atravessa a porta até a traseira da caixa da fechadura. Dois parafusos longos entram pelo lado de dentro, através da placa traseira da fechadura, até a traseira do cilindro, e são esses parafusos que o seguram. Como a haste atravessa a porta inteira, a medida que importa é a espessura da porta: a haste é cortada no comprimento na instalação, e o fabricante do cilindro publica a faixa de espessura que ele aceita. Melhor deixar comprida do que curta, porque uma haste cortada curta demais não engata o trinco.

As nossas fechaduras de sobrepor vêm com o próprio cilindro. A ficha do 1073D traz três chaves de latão, trinco e cilindro de latão, para portas de 35 mm a 55 mm de espessura de série e de 30 mm a 60 mm sob pedido, e o 260 é publicado nas versões de um cilindro e de cilindro duplo. Não temos cilindro de sobrepor como peça avulsa, então um cilindro de sobrepor para a fechadura de outro fabricante não é algo que possamos cotar do catálogo.

E o cilindro oval

Um quarto perfil aparece em pedidos de vários mercados fora do mundo do perfil europeu: o cilindro oval, usado nas caixas de fechadura feitas para ele. Ele não é intercambiável com um perfil europeu em nenhum sentido. O nosso Single oval cylinder é publicado em latão maciço, 30 mm com tamanhos de extensão opcionais, seis pinos, cilindro externo simples com três chaves, e as caixas de perfil estreito LC18, LC19 e LC20 constam como fornecidas com cilindro oval e chaves.

Qual cilindro a sua fechadura usa: uma conferência antes do pedido

Olhe primeiro a borda da porta. Um parafuso na testa, na altura do buraco da chave, indica cilindro europeu: tire o parafuso, gire a chave até o came ficar livre e o cilindro sai. Um cilindro redondo que desrosqueia por fora depois de soltar um parafuso prisioneiro atrás da testa indica cilindro mortise. Uma caixa de fechadura parafusada na face interna, com o cilindro por fora e dois parafusos pela placa traseira, indica cilindro de sobrepor. Se nada disso bater, o cilindro pertence à fechadura, e o que se pede é a fechadura.

Temos cilindros de perfil europeu, o cilindro oval simples e fechaduras de sobrepor com o próprio cilindro; não temos cilindros mortise rosqueados. Se não tiver certeza da família da sua porta, envie uma foto da borda da porta e da face do cilindro e diremos antes de você fazer o pedido. A família vem antes do comprimento, do acabamento e do segredo, porque nada disso importa num cilindro que não entra na fechadura.