أسطوانة غاطسة أم أوروبية أم سطحية: أيها يأخذ قفلك

الأسطوانة هي الجزء الذي فيه ثقب المفتاح، والقفل هو الذي يقرر أيها يناسب. ثلاث عائلات تغطي معظم الأبواب في أسواق التصدير: الأسطوانة الغاطسة الملولبة في الأقفال الغاطسة وأجهزة الخروج الطارئ في أمريكا الشمالية، والأسطوانة ذات المقطع الأوروبي في الأقفال الغاطسة على الطراز الأوروبي، والأسطوانة السطحية في السقاطات الليلية والأقفال السطحية. وهي غير قابلة للتبادل. فالأسطوانة من العائلة الخطأ لا تدخل الباب أصلًا، مهما كان طولها أو نظام مفاتيحها.

الأسماء مصدر نصف الالتباس. فالقفل الغاطس الأوروبي بسقاطة وترباس يأخذ أسطوانة أوروبية لا أسطوانة غاطسة: ففي تجارة أمريكا الشمالية تعني «الأسطوانة الغاطسة» (mortise cylinder) قطعة ملولبة محددة واحدة. تبيّن هذه الصفحة كيف تميّز الثلاث بطريقة تثبيتها وطريقة إدارتها للقفل، وكيف يُقاس كل منها، وأيها نورّد.

ميّزها بطريقة تثبيتها

أطقم الأقفال الأسطوانية التي تُركَّب في ثقب، والترابيس الأنبوبية، حالة منفصلة. فأسطوانتها جزء من الذراع أو المقبض الكروي أو الترباس وتُطلب معه، فلا ينشأ سؤال هذه الصفحة أصلًا.

الأسطوانة الغاطسة: جسم ملولب وكامة

الأسطوانة الغاطسة دائرية وملولبة على امتداد جسمها. تُلَفّ داخل جسم القفل من الوجه الخارجي، ويمنعها من الانفكاك برغي إحكام، أو في بعض الأقفال قضيب تثبيت، يُوصل إليه بنزع الصفيحة الأمامية للقفل في حافة الباب. والأطوال الشائعة 1 بوصة (25.4mm)، و1-1/8 بوصة (28.6mm)، و1-1/4 بوصة (31.8mm)، مقيسةً من مقدمة الوجه إلى مؤخرة الجسم، دون احتساب الكامة. ويضع دليل أحد الموردين مقاس 1 بوصة في الغالب على أبواب واجهات المحلات الألومنيوم، ومقاس 1-1/4 بوصة على أجهزة الخروج الطارئ والأقفال الغاطسة ذات العلبة. والسن اللولبي ليس موحّدًا أيضًا: فشركة Kaba Ilco تدرج أسطواناتها بمقاس 1-1/8 بوصة بجسم قطره 1.150 بوصة ولولبة 32 سنًّا، ويستخدم مصنّعون آخرون أقطارًا أخرى، فطابق الأسطوانة مع القفل لا مع جدول.

الكامة هي النصف الثاني من التعرّف، وهي الموضع الذي تفشل فيه أسطوانة صحيحة الطول. فالأسطوانات الغاطسة تُباع بكامات مختلفة لمصنّعي أقفال مختلفين: يدرج الموردون كامة قياسية من نوع Yale، وكامة Adams Rite لأقفال واجهات المحلات ذات الإطار الضيق، وكامات Sargent، وكامة على شكل ورقة البرسيم لأقفال Corbin Russwin وBest، وغيرها. وأرقام قطع الكامات خاصة بكل مصنّع. أخرج الأسطوانة القديمة وصوّر طرف الكامة، أو اذكر ماركة القفل وطرازه.

نحن لا ندرج أسطوانات غاطسة. إن كان قفلك يأخذ واحدة، فستساعدك هذه الصفحة على وصفها للمورّد، لكننا لا نستطيع توريدها من كتالوجنا، ونفضّل أن نقول ذلك على أن نسعّر قطعة لا نحملها.

الأسطوانة الأوروبية: برغي واحد وكامة في الوسط

تخترق الأسطوانة ذات المقطع الأوروبي جسم القفل بالكامل، ويثبّتها برغي طويل واحد يمر عبر الصفيحة الأمامية في حافة الباب إلى ثقب ملولب في جسم الأسطوانة. وتقع الكامة في وسط الجسم وتدور من أي من الجانبين. ويتبع المقطع المعيار DIN 18252، وهو معيار الأبعاد؛ أما EN 1303 فمعيار الأداء الذي يصنّف أمان المفتاح والمتانة ومقاومة الهجوم. وتأتي الأسطوانات الأوروبية مزدوجة، بمفتاح من الجهتين؛ وبمفتاح وزر دوّار؛ ونصف أسطوانة، بمفتاح من جهة واحدة فقط. وتُظهر صورة الطراز 60 SNKT أعلى هذه الصفحة المقطع، والكامة، وزرًا دوّارًا في أحد الطرفين، وبرغي التثبيت الطويل بجانب المفاتيح.

تُقاس على نصفين، كل منهما من مركز ثقب برغي التثبيت إلى الطرف الخارجي لذلك الجانب. وكثير من الكتالوجات تسمّي النصفين A وB والطول الكلي C، وهو A زائد B. واذكر أي النصفين هو الخارجي، لأنه لا يوجد معيار صناعي للترتيب، و30/40 و40/30 لهما الطول الكلي نفسه ويُركَّبان في الباب بالاتجاه المعاكس. وتأتي الأنصاف بخطوات 5mm (3/16")، والأسطوانة المركّبة ينبغي ألا تبرز أكثر من نحو 3mm (1/8") عن الدرع. وينشر الطراز 70 SNKT-2 لدينا تقسيمه 30/10/30، ويشرح جدول مقاسات الأسطوانات الأوروبية لدينا القياس بالكامل.

أسطواناتنا الأوروبية من النحاس المصمت، من الطراز 45BN بطول 45mm إلى طرازات 90mm؛ وطرازات مثل 60 SNDK و90 SNDK منشورة بوظيفة المفتاح من الجهتين.

الأسطوانة السطحية: لسان خلفي عبر الباب

تجلس الأسطوانة السطحية على الوجه الخارجي للباب، وجسمها في ثقب دائري، وتدير قفلًا مركّبًا على الوجه الداخلي. وتديره عبر لسان خلفي مسطح (tailpiece)، يُسمّى أيضًا قضيب التوصيل، يمر عبر الباب إلى مؤخرة علبة القفل. ويأتي برغيان طويلان من الداخل، عبر الصفيحة الخلفية للقفل، إلى مؤخرة الأسطوانة، وهذان البرغيان هما ما يثبّتها. ولأن اللسان الخلفي يعبر الباب كله، فسماكة الباب هي القياس المهم: يُقص اللسان الخلفي على الطول المطلوب عند تركيب القفل، وينشر مصنّع الأسطوانة نطاق سماكات الأبواب التي تناسبها. اقصصه طويلًا لا قصيرًا، لأن اللسان الخلفي المقصوص أقصر من اللازم لا يعشّق السقاطة.

سقاطاتنا الليلية وأقفالنا السطحية تأتي بأسطوانتها الخاصة. فسجل الطراز 1073D يدرج ثلاثة مفاتيح من النحاس، وسقاطة وأسطوانة من النحاس، لأبواب بسماكة من 35mm إلى 55mm قياسيًا ومن 30mm إلى 60mm عند الطلب، والطراز 260 منشور بنسختين، بأسطوانة مفردة وبأسطوانة مزدوجة. ونحن لا ندرج الأسطوانات السطحية قطعةً منفصلة، فالأسطوانة السطحية لسقاطة مصنّع آخر ليست شيئًا نستطيع تسعيره من الكتالوج.

والأسطوانة البيضاوية

يظهر مقطع رابع في طلبيات من عدة أسواق خارج عالم المقطع الأوروبي: الأسطوانة البيضاوية، المستخدمة في أجسام أقفال مصنوعة لها. وهي غير قابلة للتبادل مع المقطع الأوروبي في أي من الاتجاهين. وأسطوانتنا Single oval cylinder منشورة من النحاس المصمت، 30mm مع مقاسات تمديد اختيارية، بستة مسامير، أسطوانة مفردة من الخارج تُورَّد مع ثلاثة مفاتيح، وأجسام الأقفال ذات الإطار الضيق LC18 وLC19 وLC20 مدرجة على أنها تُورَّد مع أسطوانة بيضاوية ومفاتيح.

أيها يأخذ قفلك: فحص قبل الطلب

انظر إلى حافة الباب أولًا. برغي واحد في الصفيحة الأمامية، على مستوى ثقب المفتاح، يعني أسطوانة أوروبية: انزع البرغي، وأدر المفتاح حتى تتحرر الكامة، فتنزلق الأسطوانة إلى الخارج. وأسطوانة دائرية تنفك بالتدوير من الخارج بعد إرخاء برغي إحكام خلف الصفيحة الأمامية تعني أسطوانة غاطسة. وعلبة قفل مثبتة بالبراغي على الوجه الداخلي، مع الأسطوانة على الوجه الخارجي وبرغيين عبر الصفيحة الخلفية، تعني أسطوانة سطحية. وإن لم يطابق أي من ذلك، فالأسطوانة جزء من القفل، والقفل هو ما يجب طلبه.

نحن نحمل أسطوانات بمقطع أوروبي، والأسطوانة البيضاوية المفردة (Single oval cylinder)، وأقفالًا سطحية بأسطواناتها الخاصة؛ ولا نحمل أسطوانات غاطسة ملولبة. وإن لم تكن متأكدًا من العائلة التي يأخذها بابك، فأرسل صورة لحافة الباب ولوجه الأسطوانة، وسنخبرك قبل أن تطلب. فالعائلة تأتي قبل الطول والتشطيب ونظام المفاتيح، لأن أيًا منها لا يهم في أسطوانة لا تدخل القفل.