Tabela de medidas de cilindro europeu 2026: cada comprimento e divisão, e como medir o seu

Um cilindro europeu é descrito por dois números, e invertê-los é o erro de pedido mais comum em ferragens. Esta é a tabela completa segundo a geometria da EN 1303 e da DIN 18252, os nove comprimentos totais que publicamos, as combinações que somam cada um e a medida que decide qual você precisa.

Johnson LiuComunicação Digital, Canton HylandMA Digital Media, Johns Hopkins University

Um cilindro de perfil europeu de 45 mm — o comprimento total mais curto do nosso catálogo
Um cilindro de perfil europeu de 45 mm — o comprimento total mais curto do nosso catálogo

Um cilindro de perfil europeu é pedido por dois números — 30/40, 35/35, 40/50 — e esses dois números são o que mais se erra numa compra. Não são uma medida e uma tolerância. São a metade externa e a metade interna, medidas separadamente, e um cilindro pedido 40/30 quando a porta precisava de 30/40 entra no furo, gira a chave e sobressai 10 mm na face errada.

Esta página é a tabela. Cobre a geometria que os dois números descrevem, os nove comprimentos totais que publicamos em 45 modelos de cilindro, as combinações que somam cada um, a medida que decide qual você precisa, e o único valor que não publicamos e não vamos supor.

ONDE A MEDIDA COMEÇA

As duas metades são medidas a partir do mesmo ponto: o eixo do furo do parafuso de fixação, que é também o centro do came. Esse centro não é o centro do cilindro. É o ponto de referência, e todo meio-comprimento de todo catálogo do mundo do perfil europeu é medido dali para fora até a face daquela metade.

É por isso que os dois números de um cilindro europeu somam o comprimento total e é por isso que as metades são citadas separadamente. Um 30/40 e um 40/30 têm o mesmo comprimento total — 70 mm — e não são intercambiáveis, porque no 30/40 a metade curta fica para fora.

A geometria segue a DIN 18252, que é a norma dimensional de onde vem o próprio perfil, enquanto a EN 1303 é a norma de desempenho que classifica a segurança da chave, a durabilidade e a resistência a ataque. As duas são citadas juntas com frequência e respondem a perguntas diferentes: a DIN 18252 diz se encaixa, a EN 1303 diz como se comporta.

OS MEIOS-COMPRIMENTOS

Os meios-comprimentos avançam de 5 em 5 mm a partir de um mínimo de 27,5 mm, que é a menor metade que a geometria do perfil permite. A sequência é 27,5, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 mm e segue. Um cilindro é descrito nomeando dois deles, primeiro o externo.

Na prática poucas combinações cobrem a maioria das portas, porque a metade interna costuma ser mais longa que a externa. A razão é física e não de costume: a metade externa só precisa atravessar a face externa da porta e o seu espelho, enquanto a interna precisa atravessar também a caixa da fechadura.

OS NOVE COMPRIMENTOS QUE PUBLICAMOS

O nosso catálogo tem 45 modelos de cilindro em nove comprimentos totais. O comprimento está no número do modelo e não numa linha separada, por isso o número aparece à frente: o 70 de 70 SNKT são 70 mm. Estes são os nove comprimentos, quantos modelos há em cada um e as combinações que somam.

Deslize na horizontal para comparar colunas. Selecione um cabeçalho para ordenar; selecione três vezes para restaurar a ordem original.

OS NOVE COMPRIMENTOS QUE PUBLICAMOS
45 mm3nenhuma acima do mínimo de 27,5 — meio cilindro ou corpo só com botão
47 mm1
54 mm2
56 mm1
60 mm530/30
65 mm230/35
70 mm1930/40, 35/35
80 mm630/50, 35/45, 40/40
90 mm435/55, 40/50, 45/45

9 linhas · Ordem original

70 mm é de longe o comprimento mais fabricado: 19 dos 45 modelos.

As combinações acima são aritmética, não uma lista de estoque. São os pares da escala de meios-comprimentos que somam cada comprimento total, e estão impressos aqui porque quem recebeu a instrução de comprar um cilindro de 70 mm precisa saber que 30/40 e 35/35 são ambos de 70 mm e são peças diferentes.

O QUE NÃO PUBLICAMOS, E POR QUE A LACUNA ESTÁ AQUI E NÃO ESCONDIDA

Não publicamos a divisão de cada modelo. Nos 45 registros de cilindro, o número de linhas que indicam metade interna e externa é zero. O comprimento total está no número do modelo; a sua divisão não está no catálogo.

É uma lacuna real e esta página diz isso em vez de preenchê-la. Uma divisão é daqueles valores fáceis de escrever e caros de errar: decide se o cilindro fica nivelado, e um cilindro que sobressai é a única condição que torna praticável um ataque por quebra. Se precisa de uma divisão específica, peça-a pelo comprimento total mais a divisão que quer e confirmaremos como aquele modelo é fornecido antes de qualquer envio.

MEDIR UMA PORTA QUE VOCÊ JÁ TEM

Para uma substituição, não meça o cilindro velho de ponta a ponta e peça aquele número. Meça cada metade a partir do centro do furo do parafuso até a face externa daquela metade, e peça os dois números nessa ordem, primeiro o externo.

A medida de ponta a ponta falha porque dá o comprimento total e descarta a única informação que importa para o encaixe. Dois cilindros do mesmo comprimento total, um 30/40 e outro 40/30, medem igual de ponta a ponta e comportam-se de forma diferente na porta.

Se o cilindro existente já está errado — e numa porta que foi reassentada, repintada ou revestida muitas vezes está — medi-lo copia o erro para a peça nova. Nesse caso meça a porta: do eixo do furo do parafuso na caixa para a frente até a face externa incluindo o espelho, e para trás até a face interna incluindo o espelho interno.

A REGRA DA SALIÊNCIA

Um cilindro europeu deve ficar tão nivelado com o espelho quanto a escala de meios-comprimentos permitir, e nunca sobressair mais do que cerca de 3 mm. Não é preferência estética. Um cilindro que sobressai oferece pega para um ataque por quebra, que é o modo de falha pelo qual o perfil europeu é conhecido e contra o qual existem os desenhos antiquebra.

Se a conta deixa você entre dois meios-comprimentos, o certo é a metade mais curta mais uma roseta de segurança ou um espelho reforçado que absorva a diferença, não a metade mais longa. Um cilindro ligeiramente recuado é mais difícil de atacar do que um ligeiramente saliente, e é a mesma chave.

LER UM NÚMERO DE MODELO DE CILINDRO

Os nossos são construídos como comprimento, depois acabamento, depois função. O 70 de 70 SNKT é o comprimento total em milímetros; SN é níquel acetinado; KT é um código de função. O 45 de 45 BNIK são 45 mm e BN é níquel preto. A nossa referência de códigos de pedido traz as letras de acabamento e função, incluindo os pares que se invertem — NB e BN são ambos níquel preto, PB e BP são ambos latão polido —, que é o outro ponto onde um pedido de cilindros dá errado.

UMA COISA PARA COLOCAR NA CONSULTA

Informe a espessura da porta, o espelho ou roseta de segurança que vai usar, e se o lado interno leva chave ou botão. Essas três coisas decidem a divisão, e são três linhas que poupam uma semana de desenhos indo e voltando. Se a obra tem sistema de chave mestra, diga no mesmo e-mail: cilindros iguais e mestrados são feitos sob encomenda e o prazo faz parte da resposta.

Perguntas frequentes sobre este tema

O que significam os dois números de um cilindro europeu?

A metade externa e a metade interna, nessa ordem, cada uma medida em milímetros do centro do furo do parafuso de fixação até a face daquela metade. Um 30/40 tem 30 mm por fora e 40 mm por dentro, e comprimento total de 70 mm.

30/40 é o mesmo que 40/30?

Não. Ambos têm 70 mm no total e são peças diferentes. Num 30/40 a metade curta fica para fora; num 40/30 fica a longa, de modo que o cilindro sobressai na face externa, que é a face que importa para a segurança.

Que comprimentos de cilindro europeu a Canton Hyland fabrica?

Nove comprimentos totais em 45 modelos: 45, 47, 54, 56, 60, 65, 70, 80 e 90 mm. O mais comum é 70 mm, com 19 modelos. O comprimento está no número do modelo: o 70 de 70 SNKT é o comprimento total.

Que combinações somam um cilindro de 70 mm?

30/40 e 35/35. As duas dão 70 mm no total e não são intercambiáveis. Se a sua porta precisa da metade curta para fora, a certa é 30/40; a 35/35 fica simétrica e serve a uma porta com as duas faces igualmente reforçadas.

Quanto um cilindro europeu deve sobressair?

O mínimo que a escala de meios-comprimentos permitir, e nunca mais do que cerca de 3 mm além do espelho. Um cilindro que sobressai oferece pega para um ataque por quebra. Quando a conta cai entre dois meios-comprimentos, use o mais curto com uma roseta de segurança, não o mais longo.

Posso medir o meu cilindro velho e pedir o mesmo tamanho?

Meça cada metade separadamente a partir do centro do furo do parafuso, não o cilindro de ponta a ponta. Uma medida de ponta a ponta dá o comprimento total e descarta a divisão, e um 30/40 e um 40/30 medem igual. Se o cilindro velho já era do tamanho errado, medi-lo copia o erro.

Sobre a Canton Hyland — a Canton Hyland fabrica barras antipânico, fechaduras e ferragens arquitetónicas para obra comercial e institucional, e fornece prescritores e distribuidores em todo o mundo.

Newsletter

A newsletter da Canton Hyland traz novas famílias de produto, atualizações de normas e mudanças na documentação de exportação.

Copyright © 1998-2026 Canton Hyland Hardware (Group) Co., Ltd.