قفل doble paleta (مفتاح مزدوج اللسان) أم أسطوانة أوروبية: أيهما لباب المدخل

يختلف قفل doble paleta (المفتاح مزدوج اللسان) عن قفل الأسطوانة الأوروبية في موضع واحد يحسم معظم قرار الشراء: أين تقع آلية المفتاح. في قفل doble paleta تقع داخل علبة القفل، فيكون القفل ومفتاحه قطعة واحدة، كما في AR4-110 لدينا (مسافة بين المراكز 68 mm، ومفتاحان)؛ وفي قفل الأسطوانة الأوروبية تكون قطعة نحاسية منفصلة يثبتها برغي واحد، تُطلب بطولها الكلي مثل 60 mm أو 70 mm، وتُغيَّر دون إخراج القفل من الباب.

ليس أي منهما «أكثر أمانًا» بحكم التعريف، ولا يقول هذا المقال إن أحدهما كذلك. ما يقدمه كل منهما مختلف: قفل doble paleta وحدة واحدة مغلقة لا يبرز منها أي جزء عن وجه الباب؛ والأسطوانة الأوروبية تتيح الاختيار بين مفتاح مع زر دوران أو مفتاح من الجانبين، وتغيير المفتاح بتغيير قطعة واحدة، وطولًا يجب أن يطابق الباب. ولا ننشر درجة أمان للأقفال أو الأسطوانات المذكورة هنا.

كيف يعمل كل منهما

لمفتاح doble paleta لسان على كل جانب من طرفه: نصل مسطح مقطوع على شكل درجات. وتمر فتحة المفتاح عبر الباب وعبر علبة القفل. ومع دوران المفتاح ترفع درجات اللسانين مجموعة من الرافعات الداخلية إلى ارتفاعات محددة، ولا يتحرك الترباس إلا حين تبلغ كل رافعة ارتفاعها. ولأن المفتاح متماثل، فإنه يدخل في أي وضع ويعمل من أي من وجهي الباب. وفي إيطاليا تُسمّى العائلة نفسها doppia mappa.

الأسطوانة الأوروبية قفل بمسامير (pin-tumbler) في مقطع قياسي على شكل ثقب المفتاح. ترفع حزوز المفتاح مسامير محمّلة بنابض حتى ينفصل كل منها تمامًا عند الخط الفاصل بين القلب، الذي يدور، والجسم؛ عندها يدور القلب، وتدفع كامة في وسط الأسطوانة الترباس في العلبة. وتنزلق الأسطوانة في ثقب بالمقطع نفسه في العلبة ويثبتها برغي واحد عبر لوحة الواجهة. ويأتي المقطع وأبعاده من DIN 18252.

المقارنة

أي أقفالنا من أي نوع

لا تذكر سجلات مجموعتنا HYDE Argentina AR-4 آلية المفتاح بالكلمات. فهي تنشر الأبعاد، وأن كل قفل يأتي بمفتاحين من سبيكة الزنك أو النحاس. أما الآلية فتُقرأ من صور الكتالوج، ونقول ذلك صراحة بدل أن نقدمها كمواصفة منشورة.

يظهر AR4-110 وAR4-140 في الصور بمفاتيح doble paleta: لسان على كل جانب من الطرف، يدخل في فتحة مفتاح في العلبة. ولا تُظهر أي من العلبتين ثقبًا بالمقطع الأوروبي. AR4-110 هو جسم القفل الغاطس الأمني بمسافة ظهر 40 mm، ومسافة بين المراكز 68 mm، ولوحة واجهة 212 × 25 mm. وAR4-140 هو الجسم المخصص لأبواب الألومنيوم ضيقة القوائم، بمسافة ظهر 25 mm، ومسافة بين المراكز 72 mm، ولوحة واجهة 183.5 × 20 mm. أما AR4-111، بمسافة ظهر 40 mm، ومسافة بين المراكز 72 mm، ولوحة واجهة 220 × 25 mm، فيظهر في الصورة بمفتاح ذي لسان داخل فتحة المفتاح ودون ثقب بالمقطع الأوروبي؛ ولا تُظهر الصورة اللسان بوضوح كافٍ للقول إنه مزدوج أو مفرد.

ثمة فخ يستحق التسمية. فـAR4-111 وAR4-140 يشتركان في مسافة بين المراكز قدرها 72 mm، وهو أيضًا رقم شائع في العلب المصنوعة للأسطوانة الأوروبية. فالرقم يقول أين تقع فتحة المفتاح أسفل محور المقبض، لا ما شكلها. والعلبة ذات 72 mm التي فيها فتحة مفتاح لن تقبل أسطوانة أوروبية، والدروع أو اللوحات المثقوبة على 72 mm يجب أن تحمل القطع الصحيح: شق مفتاح لقفل doble paleta، أو مقطعًا أوروبيًا للأسطوانة.

أسطواناتنا الأوروبية من النحاس المصمت، والرقم في مقدمة كل طراز هو الطول الكلي بالمليمتر. 60 SNDK أسطوانة طولها 60 mm بتشطيب نيكل ساتان ومفتاح من الجانبين (DK). و70 SNKT-1 أسطوانة طولها 70 mm بتشطيب نيكل ساتان، تظهر في الصورة بزر دوران؛ وKT هو شكل المفتاح مع زر الدوران، ويكون الزر من الداخل. ولا ينشر أي من السجلين كيف يتوزع الطول بين النصفين.

تغيير المفتاح، وما يمكن للمشتري تحديده

في قفل doble paleta، المفتاح والقفل قطعة واحدة. فإذا ضاع مفتاح أو غادر مستأجر، فالحل المعتاد علبة جديدة، أو صانع أقفال يُخرج العلبة ويعيد ضبط الرافعات. وتنشر سجلات AR4 لدينا مفتاحين لكل قفل؛ ولا تنشر أطقمًا بمفتاح موحّد ولا مفاتيح إضافية ولا عدد الرافعات.

في الأسطوانة الأوروبية تبقى العلبة في الباب. غيّر الأسطوانة فيتغير المفتاح معها. وهنا أيضًا تُختار الوظيفة: أسطوانة DK تحتاج إلى مفتاح على الوجهين؛ وأسطوانة KT فيها زر دوران من الداخل، يسمح بفتح الباب من الداخل دون البحث عن مفتاح. ولا تنشر سجلات أسطواناتنا خيارات المفتاح الموحّد أو المفتاح الرئيسي، فإذا احتاجها المشروع فاذكر ذلك في الاستفسار وسنؤكد ما يمكن توريده قبل شحن أي شيء.

حساب مقاس الأسطوانة الأوروبية للباب

ليس في قفل doble paleta جزء يُختار طوله بحسب الباب؛ أما الأسطوانة الأوروبية ففيها ذلك، ومن هنا تأتي معظم الطلبات الخاطئة. والطريقة هي نفسها في جدول مقاسات الأسطوانة الأوروبية لدينا. يُقاس كل نصف من مركز ثقب برغي التثبيت، وهو أيضًا مركز الكامة، إلى الوجه الخارجي للدرع أو الوردة في ذلك الجانب. ومع توسيط العلبة في الضلفة، يساوي كل نصف نصفَ سماكة الباب مضافًا إليه عمق الدرع وهامش صغير، مقرّبًا إلى أعلى إلى نصف الطول التالي. وتتدرج أنصاف الأطوال بخطوات 5 mm بدءًا من 27.5 mm، ومجموع النصفين يعطي الطول الكلي.

مع درع سماكته 4 mm على كل وجه، يعطي باب سماكته 50 mm نحو 29 mm لكل جانب، تُقرَّب إلى 30/30 وطول كلي 60 mm، وهو طول 60 SNDK. ويعطي باب سماكته 60 mm نحو 34 mm لكل جانب، تُقرَّب إلى 35/35 و70 mm، وهو طول 70 SNKT-1. غيّر الدرع أو أزح العلبة عن المنتصف فيتغير النصفان؛ أما الطريقة فلا تتغير. ويتضمن دليلنا عن سماكة الباب وطول الأسطوانة الجدول الكامل.

تنبيهان. تنشر سجلات أسطواناتنا الطول الكلي لا التقسيم، باستثناء 70 SNKT-2، الذي يُذكر تقسيمه 30 / 10 / 30 mm (وهو، مقيسًا إلى مركز الكامة، 35/35). ويجب أن تكون الأسطوانة شبه مستوية مع السطح: فالطرف البارز كثيرًا عن الدرع يمنح مقبضًا للكسر (snapping)، وهو الهجوم الذي تشتهر به المقاطع الأوروبية.

ما لا يقدمه كل تصميم

قفل doble paleta لا زر دوران فيه. فالإقفال من الداخل يحتاج إلى المفتاح، وفي كثير من أقفال المفاتيح ذات اللسان يمنع المفتاح المتروك في جانب دخولَ مفتاح آخر من الجانب الآخر. ولا يمكن تغيير رمزه بتغيير قطعة واحدة، وفتحة مفتاحه تخترق الباب حتى العلبة: إنها الطريق الذي يسلكه المفتاح، وهي أيضًا طريق أي محاولة للتلاعب.

أما الأسطوانة الأوروبية فتضيف جزءًا يبرز عن وجه الباب وطولًا يمكن طلبه خطأً. ومقاومتها للفتح بالأدوات والحفر والكسر والانتزاع تتوقف على تصميم الأسطوانة بعينها، لا على المقطع. وكلمات مثل anti-snap أو «مضادة للسرقة» تصف نية؛ واسم الطراز ليس نتيجة اختبار.

في أوروبا، تُصنَّف الأسطوانات وفق EN 1303 والأقفال الميكانيكية وفق EN 12209؛ وكلاهما يمنح درجة لمنتج محدد خضع للاختبار، لا لنوع من الآليات. ولا ننشر أي درجة أمان لأقفال AR4 أو لأسطواناتنا، ولا ينبغي قراءة أي شيء في هذا المقال على أنه درجة أمان. وإذا اشترطت مواصفات المشروع درجة ما، فاطلب الدليل لذلك الطراز بعينه.

أيهما تختار لباب المدخل

اختر بحسب ما يجب أن يؤديه الباب، لا بحسب الكلمة التي تبدو أقوى. فإذا وجب أن يُفتح الباب من الداخل دون مفتاح، أو كانت المفاتيح ستنتقل من يد إلى يد (الإيجارات، وتغيّر الموظفين)، أو كان ينبغي أن تشترك عدة أبواب في مفتاح واحد، فإن علبة مخصصة للأسطوانة الأوروبية تمنح هذه الخيارات في قطعة واحدة قابلة للاستبدال. وإذا كانت سوق المشتري تعمل أصلًا بأقفال doble paleta، مع توفر المفاتيح الاحتياطية والعلب محليًا، وكان المطلوب ألا يبرز أي جزء من الباب، فإن علبة مثل AR4-110 هي البديل المماثل؛ والانتقال إلى الأسطوانة يعني تغيير العلبة، لا المفتاح فقط. وفي الحالتين، الطلب الذي يصل صحيحًا يسمّي العلبة بمسافة الظهر والمسافة بين المراكز، وشكل المفتاح، وفي حالة الأسطوانة الطول الكلي والتقسيم، بدءًا بالنصف الخارجي.