US26D, 626, 630: un código de acabado no es un color

Respuesta corta: 626 es US26D, cromado satinado sobre base de latón o bronce; 652 es el mismo cromado satinado sobre base de acero; 630 es US32D, acero inoxidable satinado, sin ningún chapado. En septiembre llegó un comprador con un número de pieza de la competencia, rxfse25r510l32d3. El fabricante nunca se identificó y daba igual, porque un fragmento identificaba por completo al comprador: 32D. Eso no es el nombre de un color, es un código del sistema norteamericano de acabados, y quien lo escribe está especificando según ANSI/BHMA. Nuestro catálogo responde en otro idioma (SSET, ACBK, CPBK) códigos de casa que fuera de nuestra lista de precios no significan nada. Este artículo es la traducción, y la mitad importante es dónde la traducción se detiene.

Empecemos por lo que todo el mundo ya sabe. US26D y 626 son dos formas de escribir el mismo aspecto, cromado satinado; el número US es la convención antigua y el número de tres cifras es ANSI/BHMA A156.18. Casi todas las tablas de equivalencias que circulan por internet imprimen exactamente eso, dos columnas, y ahí se paran. Esa tabla está incompleta justo en la forma que cuesta un contenedor.

Un número BHMA codifica el metal base además del aspecto. A156.18 designa la base dentro del propio código: acero, latón y bronce, e inoxidable son tres grupos distintos. Así que 626 es cromado satinado sobre base de latón o bronce. 652 es cromado satinado sobre base de acero. Son el mismo color, se fotografían igual, y no son el mismo producto: distinta resistencia a la corrosión, distinto precio, distinta vida útil. Quien especifica 626 y recibe 652 ha recibido una sustitución, y en un edificio público eso es un submittal (documentación para aprobación) rechazado.

630 rompe el patrón, y junto con 626 es uno de los dos acabados que piden la mayoría de los pedidos comerciales en Norteamérica. No es un recubrimiento: 630 es acero inoxidable satinado, macizo, con el acabado trabajado en el propio metal en lugar de aplicado encima. Por eso 630 no puede ofrecerse como alternativa económica a 626. No hay nada que se desgaste, porque no hay recubrimiento; y no hay nada que recubrir, porque la pieza ya es el metal que el acabado nombra.

La consecuencia práctica es que un código de acabado por sí solo no puede traducirse a un número BHMA. Nuestras fichas guardan un campo de acabado y un campo de material aparte, y el número solo existe cuando se conocen los dos. CP sobre latón y CP sobre acero son dos números BHMA distintos, y el campo de acabado no dice cuál. Por eso nuestra traducción toma los dos campos y no devuelve nada cuando cualquiera de las mitades falta o nombra más de un metal.

Aplicado al catálogo, 77 de las 519 fichas publicadas al 16 de septiembre de 2026 obtienen número, alrededor del quince por ciento. Los más frecuentes son 630 y 629, inoxidable satinado y brillante, lo esperable en un catálogo cuyo mayor grupo de material es el inoxidable; después 605 latón brillante, 625 cromo brillante, 626 cromo satinado, 619 níquel satinado. Una ficha resuelve a 652 en lugar de 626, y esa única ficha es todo el argumento de este artículo: mismo color, base de acero, número distinto.

Las otras 442 merecen enumerarse, porque un proveedor que no explica por qué un campo está vacío suele estar tapando una suposición. En 277 fichas no consta acabado alguno. En 20 el campo de material está vacío. En 22 el material nombra más de un metal, «latón o acero inoxidable» es una decisión que el comprador aún no ha tomado, así que no hay base que designar. Dieciocho son Antique Brass, que es una familia de acabados envejecidos y no un número único de A156.18, y doce dicen «acero inoxidable» sin decir satinado o pulido, donde 630 y 629 encajan por igual y adivinar significa elegir uno.

Cincuenta y seis son zamak, y ese grupo merece su propia frase porque es un hecho sobre la pieza y no un hueco en nuestros datos. Los materiales base de A156.18 son acero, latón y bronce, e inoxidable. El zamak no está entre ellos, y el aluminio tampoco. Una especificación que pide 626 sobre base de latón no puede cumplirse con una fundición de zamak por muy cerca que quede el color, y al comprador conviene decírselo antes de la muestra y no después del submittal. Decirlo nos cuesta consultas que de todas formas habríamos perdido en la revisión.

630: acero inoxidable satinado, US32D

630 es el número BHMA del acero inoxidable satinado, y US32D es la designación estadounidense antigua del mismo acabado. El directorio de productos certificados de BHMA lo describe exactamente así, acero inoxidable satinado, junto a 629, acero inoxidable brillante, la versión pulida, que el sistema antiguo escribía US32. La descripción no nombra ningún recubrimiento ni ninguna base que elegir, porque no los hay: la pieza es de acero inoxidable, y el acabado satinado es la superficie cepillada del propio metal.

Esa es toda la diferencia con 626 y 652. Los tres son satinados y grises y pueden convivir en una misma puerta. 626 es cromo satinado sobre níquel en base de latón o bronce, y 652 es el mismo recubrimiento sobre acero; los dos son recubrimientos, y cuando un recubrimiento se raya hasta el fondo, lo que se corroe es el metal de debajo. 630 no tiene recubrimiento que rayar. Junto al cromo satinado se ve parecido, frío y con un grano direccional, y por eso una planilla que combina cerraduras en 626 con bisagras y dispositivos antipánico en 630 es algo corriente.

Lo que 630 no dice es la calidad del acero. El código nombra el aspecto y la familia del metal, no la aleación: el inoxidable 304 y el 316 dan los dos un acabado 630 y se ven iguales. Para la mayoría de los trabajos interiores y de tierra adentro el 304 es la calidad habitual; cerca del mar la diferencia importa, así que escriba la calidad junto al código en el pedido, porque 630 por sí solo no la transmite.

Dónde se usa: las guías de acabados del sector señalan 630 como el acabado habitual para dispositivos antipánico y bisagras, y para herrajes exteriores y costeros, mientras que 626 sigue siendo el acabado interior habitual para cerraduras y guarniciones. En una puerta comercial eso significa a menudo que el dispositivo antipánico, las bisagras, la placa de empuje y la placa protectora son 630 mientras que el juego de manijas es 626.

En nuestro catálogo, 630 es el número de las piezas inoxidables que figuran como inoxidable satinado: entre ellas la guarnición de dispositivo antipánico 9080E en inoxidable 304, la bisagra de puerta de acero inoxidable (modelo Stainless Steel Door Hinge) y la manija LH1016. Una ficha que dice solo acero inoxidable, sin satinado ni pulido, no recibe número, porque encajan 629 y 630, y adivinar elegiría uno por usted.

Cuatro preguntas que la gente escribe de verdad, respondidas por orden

No son ejemplos inventados. Son las cuatro preguntas sobre acabados que más a menudo traen gente a esta página, y cada una tiene una respuesta corta y correcta que las tablas de códigos no dan.

«¿652 es el mismo acabado que US26D?»

Se ven idénticos y son códigos distintos, porque el número codifica también el metal de debajo.

US26D corresponde a 626, cromado satinado sobre latón o bronce. 652 es cromado satinado sobre acero. Mismo recubrimiento, misma apariencia, distinto metal base, y por tanto distinto número BHMA.

Importa en dos sitios y en ningún otro. Importa a la corrosión, porque una capa de cromo es una barrera y lo que pasa cuando esa barrera se raya depende por completo de lo que hay debajo. Y importa al conjunto, porque una manija 626 junto a un cierrapuertas 652 coincidirán el primer día y pueden no coincidir al quinto año, porque las dos bases envejecen distinto bajo el mismo recubrimiento.

Así que si una especificación dice 626 y un proveedor cotiza 652, eso no es necesariamente una sustitución que haya que rechazar, pero es una sustitución, y debe anotarse como tal en vez de dejarla pasar como la misma línea.

«¿Un acabado cromado puede ser satinado?»

Sí. «Cromo» nombra el metal, no el brillo: el cromado se deposita igual en los dos casos; la diferencia está en lo que se le hizo a la superficie de debajo antes de cromar y, en algunas piezas, después.

Una pieza de cromo brillante se pulió antes de entrar en el baño. Una de cromo satinado se granó, se chorreó o se cepilló primero, y el cromo reproduce fielmente la textura sobre la que se depositó. Por eso un acabado cromado satinado no se puede «sacar brillo» en obra hasta convertirlo en brillante: la textura está por debajo del recubrimiento, no en él.

La misma lógica explica una pregunta que viene detrás constantemente: dos piezas de cromo satinado de dos proveedores pueden ser las dos correctas y aun así no coincidir, porque «satinado» no es una magnitud medida dentro del código de acabado. Si la coincidencia importa, la herramienta es una medición de brillo y una muestra de referencia firmada, que nuestra página sobre recubrimiento en polvo y RAL expone por extenso, el principio es idéntico sea el recubrimiento cromo o polvo.

«¿Qué significa SN, y qué es ECHSWC?»

SN es níquel satinado: es una de las pocas marcas de dos letras que casi todos los fabricantes de herraje usan igual: PB latón pulido, AB latón antiguo, AC cobre antiguo, SN níquel satinado, SS acero inoxidable, CP cromado, MB negro mate, ORB bronce envejecido.

ECHSWC no es un código de acabado en absoluto: es una cadena interna de referencia de un fabricante, y ninguna tabla pública la resolverá, nosotros tampoco pudimos, y lo dijimos. Lo útil es el método para desarmar un código que no reconoce, porque funciona con el de cualquiera:

Léalo desde la derecha. Las marcas de acabado van al final, porque son lo último que se decide antes de embalar. Quite los dos o tres caracteres finales y compárelos con el conjunto común de arriba. Lo que queda delante suele ser el modelo, y lo que queda en medio es con frecuencia una función o una medida. Si no se resuelve nada, el código pertenece a un esquema de numeración privado de ese fabricante, y lo único fiable es enviar una fotografía de la pieza, no la cadena.

«¿Existe un 626 para acero?»

No: el equivalente en acero es 652: es el mismo hecho que la primera pregunta leído desde el otro lado, y merece enunciarse aparte porque la gente lo busca aparte.

La trampa aquí es un catálogo que pone «626» en un producto de acero. Eso no es necesariamente deshonesto; normalmente significa que el catálogo usa 626 en sentido laxo como «cromo satinado» y no como designación BHMA. Pero si usted está haciendo una equivalencia hacia una especificación escrita en números BHMA, ese uso laxo es justo lo que provoca que le rechacen la aprobación de materiales, quien revisa comprueba un número, no una apariencia.

Un solo hábito cierra las cuatro de golpe: escriba la apariencia y el metal base como dos campos separados en el pedido, nunca como un código único. «Cromo satinado, sobre latón» no lo puede malinterpretar nadie de la cadena, en ningún país, en ninguna convención. Un 626 a secas sí, y en una pieza de acero lo será. Lo mismo vale para el acero inoxidable: escriba el grado junto al acabado, porque 630 no distingue el 304 del 316.

En la práctica: si su especificación está escrita en números BHMA, mándenos el número y el modelo que está homologando, y le responderemos con un número o con un guion y el motivo. Un guion le cuesta una pregunta. Un número plausible le cuesta a quien lo instala un submittal rechazado, y es la razón por la que la mayoría de las tablas de acabados de este sector deben leerse como publicidad y no como especificación.