Entrada, privacidad y paso: cómo elegir entre doce cerraduras cilíndricas
587, 607, 5807, 5870, 592, 598, 575, 578, 9210, 595, 609 y 5831 parecen doce opciones y son casi siempre una misma opción tomada doce veces. Casi todas admiten eje regulable 60/70 mm y puerta de 35–45 mm, así que la decisión es primero la función y después el chasis, y una de las doce llega a 90 mm de eje cuando las demás se paran en 70.

Johnson LiuComunicación Digital, Canton HylandMáster en Medios Digitales, Johns Hopkins University

Una cerradura cilíndrica (un juego de perilla o manija que entra en dos perforaciones en lugar de en un hueco embutido) es la cerradura más común del mundo, y elegir una de un catálogo es más difícil de lo que debería porque las referencias no dicen en qué se diferencian. Este artículo toma las doce referencias de nuestra selección y dice sin rodeos qué decisiones las separan de verdad.
HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, desde 1998) fabrica los modelos 607 ACBK, 587 MBET y 5807 SSCL que trata este artículo.
Lo primero es cuánto tienen en común. En 607, 592, 598, 575, 595 y 609 la entrada se declara como 60 mm o 70 mm regulable y el espesor de puerta como 35 mm a 45 mm regulable. No es dejadez en los datos; es el sentido de una cerradura de perforación. Una misma pieza cubre las dos entradas que el mundo instala, y cubre además casi todos los espesores residenciales y de comercio ligero, así que un error de especificación en cualquiera de esos dos datos se arregla en obra y no en un contenedor. Una corrección respecto a versiones anteriores de esta página: el 587 aparecía aquí con la misma entrada y el mismo rango de puerta, pero ninguna de sus once fichas indica ninguno de los dos datos, así que lo hemos quitado de esa frase.
Por tanto la primera decisión real es la función, y hay tres que cubren casi todas las puertas. Entrada lleva llave por fuera y siempre está libre por dentro. Privacidad es la función de baño y dormitorio: botón giratorio dentro, sin llave, y una pequeña apertura de emergencia fuera. Paso no es una cerradura: sujeta la puerta con pestillo y no cierra en ningún sentido, que es lo que se quiere en una puerta de pasillo que debe permanecer cerrada frente al humo pero no puede atrapar a nadie.
Hay un cuarto grupo que la mayoría de los catálogos esconde, y es el que necesita un proyecto institucional. El 5807 figura con funciones llamadas COMMUNICATION LOCK, CLASSROOM LOCK y EXIT LATCH. La función de aula lleva llave solo por el lado del pasillo, de modo que un profesor puede cerrar desde dentro del aula sin que haga falta llave para salir. Si su especificación nombra un colegio, un centro de salud o una residencia, mire primero el 5807, porque las otras once de esta gama están pensadas alrededor del trío entrada-privacidad-paso.
El chasis es la segunda decisión y es sobre todo una decisión sobre el tránsito del edificio. Casi todas son de acero inoxidable; el 5870 figura en una variante como hierro más inoxidable y en otra como Stainless Steel 304/201; el 592 y el 595 figuran como latón o acero inoxidable, lo que significa que el metal base es una elección que el comprador aún no ha hecho. Ese último punto importa más de lo que parece: una especificación de acabado escrita en números BHMA no puede responderse hasta que el metal base esté decidido, por el motivo que explicamos en nuestro artículo sobre códigos de acabado.
El 5831 es la excepción y es la razón de que exista una gama de este tamaño. Su ficha da un eje regulable de 60, 70, 80 o 90 mm y un espesor de puerta de 35 a 50 mm, donde el resto se para en 70 mm y 45 mm. Es una cerradura para hoja más gruesa y montante más profundo, una puerta de seguridad, una puerta de madera pesada, una puerta donde el herrajista ya ha descubierto que un eje de 70 mm deja la perilla demasiado cerca del canto. Si un replanteo devuelve un eje mayor de 70, esta es la referencia que hay que cotizar.
El 5870 queda entre ambas: 60 mm/70 mm en unas variantes y solo 70 mm en otras, y un espesor de puerta de 35–50 mm según la ficha en lugar de 35–45 mm en una variante. Si está normalizando un proyecto sobre una sola referencia, esa diferencia entre variantes conviene confirmarla con el código de acabado concreto que va a pedir, porque no es constante dentro del modelo.
Un hueco honesto. El 9210 está en esta selección y tiene cuatro variantes en catálogo, y ninguna trae datos de especificación, ni eje, ni espesor de puerta, ni función. No vamos a rellenarlas por analogía con sus vecinas, porque un eje copiado de una cerradura parecida es exactamente el tipo de número plausible que este sitio se niega a dar. Si el 9210 es el que quiere, pregúntenos y lo comprobamos sobre el plano.
Cómo leer el código de modelo: primero el acabado, al final la función
Los doce números dejan de parecer doce opciones en cuanto se leen las letras que van detrás. En casi toda la gama el sufijo son dos pares: el primero es el acabado y el último es la función. 587 MBET, 587 MBBK y 587 PBPS son un mismo cuerpo de cerradura en dos acabados y tres funciones: ET es entrada con llave, BK es la función de privacidad (baño) con botón interior, y PS es paso. Los pares de acabado siguen la misma lógica: en las páginas del 575 y del 598, AC figura como cobre antiguo (US11), SS como acero inoxidable satinado (US32D) y SN como níquel satinado.
Los modelos comerciales llevan códigos de función más largos porque tienen más funciones. El 5807 figura como SSCL (comunicación), SSCR (aula), SSEL (pestillo de salida) y SSR (almacén); el 5870 añade SSCC, descrito como entrada y comunicación. Son códigos nuestros, no un estándar del sector, así que la regla en una orden de compra es sencilla: cite el código completo y compruébelo con el dato Función de la página del producto, en lugar de descifrarlo de memoria. Confundir ET con PS es la diferencia entre una puerta que se cierra con llave y una que no puede cerrarse.
Servicio ligero o pesado: qué cambia de verdad la etiqueta
La gama se divide en dos líneas, y conviene ser exactos sobre qué las separa, porque la suposición obvia es errónea. El 587 y el 578 figuran como de servicio ligero, para uso residencial normal. El 5807, el 5870 y el 5831 figuran como de servicio pesado, para oficinas comerciales, escuelas y puertas residenciales de uso intenso.
Lo que no las separa en nuestros datos es la cifra de ciclos. Allí donde la ficha da una cifra de ciclos, en cualquiera de las dos líneas, dice 200.000 ciclos, y en ambas con chasis y caja de pestillo de acero macizo, zincado. Por tanto, la cifra de ciclos no es un motivo para elegir una u otra en este sitio, y preferimos decirlo antes que dejar que un comprador deduzca una diferencia que no hemos declarado. Lo que sí muestran los datos es una construcción distinta de la guarnición (acero inoxidable o latón forjado en la línea ligera, zamak inyectado electrochapado o latón macizo en la pesada) y una aplicación prevista distinta.
Ninguna de las dos etiquetas es un grado de ensayo. Ligero y pesado son nuestra propia orientación de uso; no son un grado ANSI/BHMA, y nada en esta página debe leerse como si reclamara uno. Si su especificación pide una cerradura cilíndrica con grado, la especificación está pidiendo un certificado, y la respuesta a eso es un documento, no un número de modelo.
Las funciones que se malinterpretan en obra
Entrada, privacidad y paso rara vez se confunden. Las tres que dan problemas son las institucionales, porque cada una se parece a una cerradura que usted ya conoce. Almacén, en el sentido habitual del término, está cerrada por fuera en todo momento y solo se abre con llave, mientras el interior queda libre: correcta para un cuarto de máquinas o un depósito, equivocada para una oficina, donde quien sale sin llave se queda fuera cada vez. Aula se cierra con llave desde el lado del pasillo. Comunicación es la función de puerta entre habitaciones, y es la que más a menudo se pide por su nombre sin que nadie compruebe qué lado hace qué.
Para esas tres, no se fíe del nombre. Pida la descripción de la función del código concreto en la puerta concreta, y póngala en la planilla de puertas junto al número de puerta. Cuesta una línea en una hoja de cálculo y elimina el motivo más frecuente por el que se cambia una cerradura cilíndrica después de instalada.
Cómo amaestrar un edificio entero
El 578 y los modelos de servicio pesado llevan, según ficha, cilindro de 5 pines, rotor de latón y dos llaves de latón niqueladas; el 587 figura con cilindro de latón macizo o de zamak y latón sin número de pines, así que pregunte si el número de pines importa para su amaestramiento. En todos ellos el pestillo es de bloqueo en las funciones con llave. El 587 y el 578 de servicio ligero admiten, según ficha, ir con la misma llave que nuestra serie de cerrojos o de amaestrarse; las entradas de servicio pesado admiten ir con la misma llave que los cerrojos. Si una puerta de servicio pesado tiene que formar parte de un sistema amaestrado, dígalo en la consulta en lugar de suponerlo, porque es exactamente el tipo de capacidad que no afirmamos en una página hasta que está escrita para ese modelo.
El punto práctico es el momento. El amaestramiento se hace cuando se pinan los cilindros, antes de embalar las cerraduras, así que un plan de llaves que llega después del pedido es un pedido que hay que reabrir. Decida qué puertas comparten llave, cuáles necesitan una maestra y cuáles nunca deben abrirse con otra llave, y envíelo con la planilla de puertas. Nuestro artículo sobre sistemas amaestrados explica cuántos niveles necesita de verdad un edificio.
El cerradero y el marco
Hay un dato que casi nadie lee hasta que el pestillo no engancha: el cerradero. En el 575, 592, 595, 598 y 607 figura con labio curvo de 57 mm de serie y labio de 70 mm bajo pedido. El labio guía el pestillo sobre el marco mientras la puerta se cierra. Donde el marco tiene un tope ancho o un tapajuntas profundo, un labio corto hace que el pestillo golpee el canto del marco en lugar de deslizarse sobre la placa, y hay que empujar la puerta para cerrarla. Si sus marcos son algo distinto de un forro de madera sencillo, mida el tope y el tapajuntas y pida el labio largo junto con la cerradura, no después de la primera queja.
La mano es la única decisión que no tiene que tomar. Todas las variantes de esta gama cuya ficha indica la mano son totalmente reversibles, izquierda o derecha, así que la planilla de puertas no necesita una columna de mano para ellas. Las pocas variantes sin dato de mano (entre ellas los códigos comerciales del 5807) merecen una pregunta antes del pedido.
Para una oferta, tres datos lo resuelven: la función de cada puerta, el eje que dio el replanteo, y el espesor de hoja. El acabado va después de esas tres y nunca antes, porque el acabado no cambia lo que encaja y las tres primeras sí. Si tiene una planilla de herrajes, mándelo; lo contestamos línea por línea en vez de devolverle un catálogo.
Preguntas frecuentes sobre este tema
¿Qué diferencia hay entre las funciones entrada, baño y paso?
Entrada lleva llave por fuera y está siempre libre por dentro. Baño es la función de privacidad: perilla de giro por dentro, sin llave, y un pequeño desbloqueo de emergencia por fuera. Paso no es una cerradura, solo retiene la puerta y no tiene enclavamiento en ningún sentido, que es lo que se quiere en una puerta de pasillo que debe quedar cerrada frente al humo pero nunca puede atrapar a nadie.
¿Qué función de cerradura necesita un colegio o una clínica?
Función de aula, que la mayoría de los catálogos entierra. El 5807 figura con las funciones COMMUNICATION LOCK, CLASSROOM LOCK y EXIT LATCH: la función de aula lleva llave solo por el lado del pasillo, para que un profesor pueda cerrar desde dentro del aula sin que haga falta llave para salir. Si su especificación menciona colegio, clínica o residencia, mire el 5807 primero, el resto de esta gama está especificada en torno al conjunto entrada-baño-paso.
¿Qué cerradura cilíndrica sirve para puerta más gruesa o canto más profundo?
El 5831. Su ficha da una entrada regulable de 60, 70, 80 o 90 mm y un espesor de puerta de 35 a 50 mm, donde el resto de la gama se queda en 70 mm y 45 mm. Es una cerradura para puerta de seguridad, puerta de madera más pesada, o una puerta donde 70 mm de entrada dejaría la perilla demasiado cerca del canto. Si un levantamiento devuelve una entrada por encima de 70, es este el número a cotizar.
¿Qué cierra una cotización de cerradura cilíndrica?
Tres datos: la función en cada puerta, la entrada que encontró su levantamiento, y el espesor de la hoja. El acabado va después de esas tres y nunca antes, porque el acabado nunca cambia lo que encaja y las tres primeras siempre lo cambian. La mayor parte de esta gama comparte entrada de 60 o 70 mm regulable y puerta de 35 a 45 mm, que es el objeto de una cerradura de perforación, un error en cualquiera de esos datos se resuelve en obra y no en un contenedor.
¿Qué significan las letras después del número de modelo de una cerradura cilíndrica?
En casi toda la gama el sufijo son dos pares: primero el acabado, al final la función. 587 MBET, 587 MBBK y 587 PBPS son un mismo cuerpo de cerradura en dos acabados y tres funciones: ET es entrada, BK es privacidad (baño, botón interior) y PS es paso. Los códigos comerciales son más largos: el 5807 figura como SSCL comunicación, SSCR aula, SSEL pestillo de salida y SSR almacén. Son códigos nuestros y no un estándar del sector, así que cite el código completo y compruébelo con el dato Función de la página del producto.
¿Una cerradura cilíndrica de servicio pesado está clasificada para más ciclos que una de servicio ligero?
No en los datos de nuestras fichas. Allí donde la ficha da una cifra de ciclos, el 587 y el 578 de servicio ligero y el 5807, el 5870 y el 5831 de servicio pesado dicen todos 200.000 ciclos, con chasis y caja de pestillo de acero macizo. Lo que cambia es la aplicación prevista (uso residencial normal para el ligero, oficinas comerciales y escuelas para el pesado) y la construcción de la guarnición. Ninguna etiqueta es un grado ANSI/BHMA; una cerradura con grado exige un certificado, no un número de modelo.
Productos relacionados

Entrada 60 / 70 mm, regulable
Cerradura tubular
Modelo 607 ACBK · Vídeo
Acero inoxidable, latón o acero macizo

Cerradura cilíndrica de servicio ligero
Modelo 587 MBET · Vídeo
Acero inoxidable

Espesor de puerta De 35 a 45 mm (1-3/8” a 1-3/4”)
Cerradura comercial
Modelo 5807 SSCL
Acero inoxidable 304/201
Sobre Canton Hyland — Canton Hyland fabrica dispositivos antipánico, cerraduras y herrajes arquitectónicos para obra comercial e institucional, y suministra a prescriptores y distribuidores en todo el mundo.

