جدول مقاسات الأسطوانة الأوروبية 2026: جميع الأطوال والتقسيمات، وطريقة قياس أسطوانتك
تُعرَّف الأسطوانة الأوروبية برقمين، والخلط في ترتيبهما أكثر أخطاء الطلب شيوعًا في تجهيزات الأبواب. نقدّم هنا جدول المقاسات الكامل وفق الأبعاد الهندسية في EN 1303 وDIN 18252، والأطوال الكلية الثمانية المذكورة في كتالوجنا، وتركيبات التقسيم التي تعطي كل طول منها، والقياس الذي يحدد ما تحتاج إليه.

Johnson Liuالاتصالات الرقمية، Canton Hylandماجستير الإعلام الرقمي (MA)، جامعة جونز هوبكنز
تُطلب أسطوانة المقطع الأوروبي برقمين (30/40 و35/35 و40/50)، وهذان الرقمان أكثر ما يخطئ فيه المشترون. فهما ليسا مقاسًا وتفاوتًا مسموحًا به، بل طول النصف الخارجي وطول النصف الداخلي، ويُقاس كلٌّ منهما على حدة. والأسطوانة التي تُطلب 40/30 لباب يحتاج إلى 30/40 ستدخل في الثقب ويدور فيها المفتاح، لكنها ستبرز 10mm (3/8") على الوجه الخطأ.
تصنع HYDE (Canton Hyland، تشونغشان، منذ 1998) الطرازات 45 BNIK و65 SNKT و70 ACKT BK التي يتناولها هذا المقال.
هذه الصفحة هي الجدول نفسه. تشرح الأبعاد الهندسية التي يصفها الرقمان، والأطوال الكلية الثمانية الموزعة على 38 طرازًا من الأسطوانات في كتالوجنا، وتركيبات التقسيم التي تعطي كل طول منها، والقياس الذي يحدد ما تحتاج إليه، والقيمة الوحيدة التي لا نذكرها ولن نخمّنها.
من أين يبدأ القياس
يُقاس النصفان من النقطة نفسها: خط المركز لثقب برغي التثبيت، وهو أيضًا مركز الكامة. وهذه النقطة ليست منتصف الأسطوانة، بل هي نقطة المرجع، ومنها يُقاس كل طول نصف في كل كتالوج للأسطوانات ذات المقطع الأوروبي، باتجاه الخارج حتى وجه ذلك النصف.
ولهذا يساوي مجموع رقمي الأسطوانة الأوروبية طولها الكلي، ولهذا أيضًا يُذكر النصفان كلٌّ على حدة. فالأسطوانتان 30/40 و40/30 لهما الطول الكلي نفسه (70mm (2-3/4"))، لكن إحداهما لا تحل محل الأخرى، لأن النصف القصير في 30/40 هو الذي يكون في الخارج.
وتتبع الأبعاد المعيار DIN 18252، وهو معيار الأبعاد الذي نشأ منه المقطع نفسه، أما EN 1303 فمعيار أداء يصنّف الأسطوانة من حيث أمان المفتاح والمتانة ومقاومة الهجوم. وكثيرًا ما يُذكر المعياران معًا مع أنهما يجيبان عن سؤالين مختلفين: DIN 18252 يحدد هل ستركب الأسطوانة، وEN 1303 يحدد كيف ستؤدي عملها.
أطوال الأنصاف
تتدرج أطوال الأنصاف بخطوات قدرها 5mm بدءًا من حد أدنى هو 27.5mm (1-1/16")، وهو أقصر نصف تسمح به هندسة المقطع. والتسلسل: 27.5 و30 و35 و40 و45 و50 و55 و60mm فما فوق. وتُعرَّف الأسطوانة بذكر طولين من هذه الأطوال، ويُذكر الخارجي أولًا.
وفي الواقع العملي يكفي عدد قليل من التركيبات لمعظم الأبواب، لأن النصف الداخلي يكون عادةً أطول من الخارجي. والسبب ميكانيكي لا عُرفي: فالنصف الخارجي لا يحتاج إلا إلى اجتياز الوجه الخارجي للباب والوردة أو اللوحة (Escutcheon) المركّبة عليه، أما النصف الداخلي فعليه أن يجتاز جسم القفل أيضًا.
الأطوال الثمانية في كتالوجنا
يضم كتالوجنا 38 طرازًا من الأسطوانات موزعة على ثمانية أطوال كلية. ويرد الطول في رقم الطراز نفسه لا في بند مستقل، ولهذا يأتي الرقم في أوله: فالـ 70 في 70 SNKT تعني 70mm (2-3/4"). وفي ما يلي الأطوال الثمانية، وعدد الطرازات في كل طول، وتركيبات التقسيم التي يساوي مجموعها كلًّا منها.
مرّر أفقيًا لمقارنة الأعمدة. اختر عنوان عمود للفرز؛ واختره ثلاث مرات لاستعادة الترتيب الأصلي.
| 45mm | 1-3/4" | 2 | لا تقسيم ممكن فوق الحد الأدنى 27.5: نصف أسطوانة أو جسم بزر دوّار فقط |
|---|---|---|---|
| 47mm | 1-7/8" | 1 | – |
| 56mm | 2-3/16" | 1 | – |
| 60mm | 2-3/8" | 5 | 30/30 |
| 65mm | 2-9/16" | 1 | 30/35 |
| 70mm | 2-3/4" | 18 | 30/40 و35/35 |
| 80mm | 3-1/8" | 6 | 30/50 و35/45 و40/40 |
| 90mm | 3-9/16" | 4 | 35/55 و40/50 و45/45 |
8 صفوف · الترتيب الأصلي
والطول 70mm هو الأكثر شيوعًا بين ما نصنعه، إذ يشمل 18 طرازًا من أصل 38.
وتركيبات التقسيم في الجدول نتيجة حساب، وليست قائمة بما في المخزون. فهي الأزواج المأخوذة من التدرّج القياسي لأطوال الأنصاف التي يساوي مجموعها كل طول كلي، وأوردناها هنا لأن المشتري المكلَّف بتوريد أسطوانة 70mm يحتاج إلى أن يعرف أن 30/40 و35/35 كلتيهما 70mm، وأنهما مع ذلك قطعتان مختلفتان.
ما لا ننشره، ولماذا نذكر هذه الثغرة بدل إخفائها
لا نذكر التقسيم لكل طراز. ففي سجلات الأسطوانات الـ 38 كلها لا يذكر طول النصف الداخلي والخارجي إلا ثلاثة: 65 SNKT (27.5/10/27.5)، و70 ACKT BK و70SN (30/10/30). الطول الكلي جزء من رقم الطراز، أما توزيعه بين النصفين في البقية فلا يرد في الكتالوج.
هذه ثغرة حقيقية، ونحن نذكرها هنا ولا نملؤها بالتخمين. فالتقسيم من القيم التي يسهل كتابتها ويكلّف الخطأ فيها كثيرًا: هو الذي يحدد هل تستقر الأسطوانة مستوية مع السطح، والأسطوانة البارزة هي الحالة الوحيدة التي تجعل هجوم الكسر ممكنًا عمليًا. وإذا احتجت إلى تقسيم معيّن، فاطلبه بذكر الطول الكلي والتقسيم المطلوب، وسنؤكد لك التقسيم الذي يُورَّد به الطراز قبل شحن أي شيء.
القياس على باب قائم
عند الاستبدال، لا تقِس الأسطوانة القديمة من طرف إلى طرف ثم تطلب ذلك الرقم. بل قِس كل نصف من مركز ثقب برغي التثبيت حتى الوجه الخارجي لذلك النصف، واطلب الرقمين بهذا الترتيب: الخارجي أولًا.
ويخطئ القياس من طرف إلى طرف لأنه يعطيك الطول الكلي ويُسقط المعلومة الوحيدة التي تحدد الملاءمة. فأسطوانتان لهما الطول الكلي نفسه، إحداهما 30/40 والأخرى 40/30، تعطيان القياس نفسه من طرف إلى طرف، لكن كلًّا منهما تركب في الباب على نحو مختلف.
وإذا كانت الأسطوانة الحالية بمقاس خاطئ أصلًا (وكثيرًا ما يحدث ذلك في باب أُعيد تعليقه أو تشطيبه أو تلبيسه)، فإن قياسها ينقل الخطأ إلى البديل. وفي هذه الحالة قِس الباب نفسه: من مركز ثقب برغي التثبيت في جسم القفل إلى الوجه الخارجي للباب بما في ذلك الوردة أو اللوحة، ثم إلى الوجه الداخلي بما في ذلك الوردة أو اللوحة الداخلية.
قاعدة البروز
ينبغي أن تكون الأسطوانة الأوروبية مستوية مع الوردة أو اللوحة بأقرب ما يسمح به تدرّج أطوال الأنصاف، وألا تبرز عنها أبدًا أكثر من نحو 3mm (1/8"). وهذا ليس اعتبارًا جماليًا: فالأسطوانة البارزة تمنح أداة الكسر نقطة إمساك، والكسر هو نمط الإخفاق الذي تُعرف به الأسطوانات ذات المقطع الأوروبي، والذي صُممت الأسطوانات المقاومة للكسر لمواجهته.
وإذا وقع الحساب بين طولين من أطوال الأنصاف، فالصواب أن تختار النصف الأقصر مع وردة أمنية أو لوحة بارزة تعوّض الفرق، لا النصف الأطول. فالأسطوانة الغائرة قليلًا أصعب على المهاجم من البارزة قليلًا، والمفتاح نفسه يعمل في الحالتين.
قراءة رقم طراز الأسطوانة
تُبنى أرقام طرازاتنا بهذا الترتيب: الطول، ثم التشطيب، ثم الوظيفة. فالرقم 70 في 70 SNKT هو الطول الكلي بالمليمتر، وSN نيكل ساتان، وKT رمز الوظيفة. والرقم 45 في 45 BNIK يعني 45mm، وBN نيكل أسود. ويشرح مرجعنا الكامل لرموز الطلب حروف التشطيب والوظيفة، بما فيها الأزواج المعكوسة (فـNB وBN كلاهما نيكل أسود، وPB وBP كلاهما نحاس مصقول)، وهي الموضع الثاني الذي يقع فيه الخطأ عند طلب الأسطوانات.
ما تذكره في استفسارك
اذكر سماكة الباب، والوردة أو اللوحة أو الوردة الأمنية التي ستستخدمها، وهل يحتاج الجانب الداخلي إلى مفتاح أم إلى زر دوّار. فهذه البنود الثلاثة تحسم التقسيم، وثلاثة أسطر توفّر عليك أسبوعًا من المراسلات ذهابًا وإيابًا. وإذا كان المشروع يتضمن نظام مفتاح رئيسي متدرّج المستويات، فاذكر ذلك في الرسالة نفسها: فالأسطوانات الموحّدة المفتاح والأسطوانات العاملة بمفتاح رئيسي تُصنع حسب الطلب، ومهلة التسليم جزء من الجواب.
أسئلة يجيب عنها هذا المقال
ماذا يعني الرقمان على الأسطوانة الأوروبية؟
هما طول النصف الخارجي ثم طول النصف الداخلي، ويُقاس كلٌّ منهما بالمليمتر من مركز ثقب برغي التثبيت حتى وجه ذلك النصف. فالأسطوانة 30/40 نصفها الخارجي 30mm (1-3/16") ونصفها الداخلي 40mm (1-9/16")، وطولها الكلي 70mm (2-3/4").
هل الأسطوانة 30/40 هي نفسها 40/30؟
لا. الطول الكلي لكلٍّ منهما 70mm (2-3/4")، لكنهما قطعتان مختلفتان. ففي 30/40 يكون النصف القصير في الخارج، وفي 40/30 يكون الطويل في الخارج، فتبرز الأسطوانة على الوجه الخارجي، وهو الوجه الذي يهم من الناحية الأمنية.
ما أطوال الأسطوانات الأوروبية التي تصنعها Canton Hyland؟
ثمانية أطوال كلية موزعة على 38 طرازًا: 45 و47 و56 و60 و65 و70 و80 و90mm. وأكثرها شيوعًا 70mm (2-3/4")، ويشمل 18 طرازًا. ويرد الطول في رقم الطراز نفسه، فالرقم 70 في 70 SNKT هو الطول الكلي.
ما التقسيمات التي تعطي أسطوانة أوروبية بطول 70mm؟
30/40 و35/35. الطول الكلي لكلٍّ منهما 70mm (2-3/4")، ولا تحل إحداهما محل الأخرى. فإذا كان بابك يحتاج إلى النصف الأقصر في الخارج فاطلب 30/40، أما 35/35 فمتماثلة النصفين وتناسب بابًا متماثل التكوين من وجهيه.
كم يُسمح للأسطوانة الأوروبية أن تبرز؟
بأقل قدر يسمح به تدرّج أطوال الأنصاف، على ألا تبرز عن الوردة أو اللوحة أبدًا أكثر من نحو 3mm (1/8"). فالأسطوانة البارزة تمنح أداة الكسر نقطة إمساك. وإذا وقع الحساب بين طولين، فاختر النصف الأقصر مع وردة أمنية، لا النصف الأطول.
هل يمكنني أن أقيس أسطوانتي القديمة وأطلب المقاس نفسه؟
قِس كل نصف على حدة من مركز ثقب برغي التثبيت، لا الأسطوانة كلها من طرف إلى طرف. فالقياس من طرف إلى طرف يعطي الطول الكلي ويُسقط التقسيم، والأسطوانتان 30/40 و40/30 تعطيان القياس نفسه. وإذا كانت الأسطوانة القديمة نفسها بمقاس خاطئ، فقياسها ينقل الخطأ إلى البديل.
منتجات ذات صلة

المقاس 45 mm
أسطوانة القفل
الطراز 45 BNIK
نحاس مصمت

المقاس 65 mm
أسطوانة القفل
الطراز 65 SNKT
نحاس مصمت

المقاس 70 mm
أسطوانة القفل
الطراز 70 ACKT BK
نحاس مصمت
■ نهاية الدليل. آخر تحديث .

