ما المعيار الذي يخضع له مشروعك فعلاً في أجهزة الخروج الطارئ
ليس EN 1125 وANSI/BHMA A156.3 درجتين لشيء واحد، فهما صادران عن كودات بناء مختلفة، ويقيسان أنماط فشل مختلفة، والجهاز المصمَّم لأحدهما لا يُقبل تلقائياً وفق الآخر. ويحدِّد المعيارَ موقعُ الباب، لا تفضيلُ المشتري.

Johnson Liuالاتصالات الرقمية، Canton Hylandماجستير الإعلام الرقمي (MA)، جامعة جونز هوبكنز

يطلب منا المشترون «قضيب دفع بعلامة CE» أو «جهاز خروج طارئ ANSI من الدرجة 1» كأنهما نقطتان على مقياس واحد، تقع فيه CE في مرتبة أدنى من ANSI أو العكس. والأمر ليس كذلك. فهما نظامان تنظيميان منفصلان، وضعتهما جهات مختلفة لكودات بناء مختلفة، ومسألة أيهما ينطبق تُحسم قبل أن يختار أحد المورّد، بحسب موقع الباب وما تفرضه الجهة المختصة ذات الولاية هناك.
تصنع HYDE (Canton Hyland، تشونغشان، منذ 1998) الطرازات 307 و305 و300 التي يتناولها هذا المقال.
المعيار EN 1125 هو المعيار الأوروبي لأجهزة الخروج الطارئ التي تُشغَّل بقضيب دفع أفقي على مسارات الهروب التي يستخدمها الجمهور. أما رفيقه EN 179 فيغطي أجهزة خروج الطوارئ التي تُشغَّل بمقبض ذراع أو بلوحة دفع، في المباني التي يعرفها شاغلوها ولا يُرجَّح أن يصابوا بالهلع، كممر للموظفين لا قاعة سينما. فالتمييز يتعلق بالأشخاص خلف الباب لا بالجهاز: يفترض EN 1125 حشداً يندفع إلى الأمام، ولهذا يجب أن يمتد عنصر التشغيل على معظم عرض الباب وأن يحرِّر القفل تحت حمل يُطبَّق في أي نقطة على امتداده.
أما ANSI/BHMA A156.3 فهو المعيار الأمريكي الشمالي لأجهزة الخروج، ويصنِّف المنتجات إلى الدرجات 1 أو 2 أو 3 بناءً على اختبار عدد الدورات. فجهاز الدرجة 1 يُختبر لعدد دورات أعلى من جهاز الدرجة 3، وكلاهما جهاز خروج مصنَّف بدرجة. هذا تصنيف للمتانة، ووظيفته تختلف عن وظيفة EN 1125، الذي هو تقييم للمطابقة مع مجموعة من متطلبات النجاح أو الرسوب، منها الأداء في الحريق وقوة التحرير. لذلك فإن «الدرجة 1» و«EN 1125» ليسا ادعاءين قابلين للمقارنة، وقد يحمل الجهاز أحدهما أو كليهما أو لا يحمل أياً منهما.
ومقاومة الحريق محور ثالث مستقل، وهو الأكثر خلطاً بالمحورين الآخرين. فجهاز الخروج المصنَّف لمقاومة الحريق اختُبر بوصفه جزءاً من مجموعة باب حريق، والشهادة تغطي تلك المجموعة (الضلفة والإطار والمفصلات والغلاق والجهاز معاً) لا الجهاز وحده. ولهذا فإن المورّد الذي يجيب عن سؤال «هل هو مقاوم للحريق؟» بكلمة «نعم» فقط إما أنه يبسِّط الأمر أو أنه لم يقرأ تقريره. اسأل: أي مجموعة اختُبرت، ومن اختبرها؟
التسلسل العملي إذن: أين يقع الباب، وما الذي تفرضه الجهة المحلية المختصة، وهل هو على مسار هروب، وهل سيستخدمه الجمهور، وهل الفتحة مصنَّفة لمقاومة الحريق. هذه الأجوبة الخمسة تحدد المعيار. وبعدها فقط يبدأ الحديث عن الأجهزة، وعند تلك المرحلة يكون معظم الكتالوج قد استُبعد.
وموقعنا من ذلك: دليل اختبارنا وفق EN 1125 تقرير صادر عن Intertek Testing Services Shenzhen Ltd., Guangzhou Branch، برقم مرجعي 130722068GZU-001، بتاريخ 7 نوفمبر 2013، ويغطي طرازاً واحداً هو KD070/30-290. ولدينا أيضاً شهادة مطابقة CE وفق EN 1125:2008 صادرة عن CELAB في إيطاليا عام 2010، تغطي سلسلة أجهزة الخروج الطارئ. ننشر الوثيقتين بنطاقهما الدقيق في صفحة الشهادات لدينا، ولا نقدّم أياً منهما على أنه اعتماد شامل لكل جهاز نصنعه، لأنه ليس كذلك. وإذا كانت مواصفاتك تتطلب دليلاً حديثاً وفق الإصدار الحالي من المعيار لطراز بعينه، فالجواب الصادق في كثير من الأحيان هو أن إعادة الاختبار مطلوبة، ومعرفة ذلك قبل الطلب خير من معرفته بعد أن يسأل المفتش.
ومن الأمور التي تستحق التحقق مبكراً، أياً كان المعيار المطبَّق، مدى ملاءمة الجهاز لضلفة الباب الموجودة فعلاً. فالجهاز السطحي (rim) يُثبَّت على وجه الباب ويحتاج إلى صفيحة إغلاق على الإطار. والجهاز الغاطس (mortise) يحتاج إلى تجويف لجسم القفل يُحفر في حافة الضلفة. أما جهاز القضبان العمودية فيدفع ترابيس إلى العتبة العلوية والعتبة السفلية، وهو ما يتطلبه زوج أبواب بلا قائم وسطي. والخطأ هنا ليس مشكلة مطابقة بل مشكلة مادية، ولا يُكتشف إلا في الموقع.
ضلفة مفردة أو زوج أبواب: الجهاز يتبع الفتحة
مقالتنا التي تقارن ANSI الدرجة 1 بـ EN 1125 تتناول الشهادة نفسها وأرقام التصنيف وسطر المواصفة الواحد. أما هذه المقالة فتتناول الخطوة التي تسبق الشهادة والتي تليها: هل يلائم الجهاز الفتحة مادياً، لأن الجهاز المطابق على الضلفة الخطأ يبقى جهازاً خاطئاً.
في الضلفة المفردة يكون الجواب المعتاد جهازاً سطحياً: يُركَّب قضيب الدفع على وجه الباب ويتعشق لسانه مع صفيحة إغلاق على الإطار. والطراز 316-S مثال على هذا الترتيب: تركيب سطحي، فتح بالدفع، منشور للاستخدام على أبواب الحريق وأبواب خروج الطوارئ، وقابل للعكس يميناً أو يساراً.
أما زوج الأبواب فهو الموضع الذي تخطئ فيه المواصفات، لأن الضلفة غير النشطة لا تجد على الإطار ما تُقفل عليه ما لم يوجد قائم وسطي. وبدونه يجب أن يكون الإقفال إلى الأعلى والأسفل بدلاً من الجانب. والطراز 316-D منشور بإقفال علوي وسفلي لهذه الحالة تحديداً. والطراز 320 يتعشق مع العتبة العلوية والعتبة السفلية بوصفه جهاز إقفال بنقطتين للأبواب العالية أو لمستوى أمان أعلى، ويُصنع طوله حسب طلب العميل بدلاً من قصه من قضيب دفع قياسي. أما 309-D فهو طقم مزدوج ينسّق بين الضلفة النشطة وغير النشطة، ومنشور بقضيب دفع طوله 1100mm (43-5/16") لأبواب الهروب المزدوجة المصنَّفة لمقاومة الحريق.
الطراز 306-D مدرج بوصفه جهازاً للأبواب المزدوجة، ويتميز عن 306-S بعدد الضلف: قضيبه 1200mm (47-1/4")، لضلفات حتى 1300 × 2500mm، مقابل قضيب 1000mm (39-3/8") في 306-S.
وللإقفال العلوي والسفلي أثر واحد في الموقع مكانه المواصفة لا قائمة الملاحظات النهائية. فالترباس السفلي يحتاج إلى مستقبِل في الأرضية، ويجب أن يُثبَّت هذا المستقبِل مع تشطيب الأرضية لا أن يُحفر فيها لاحقاً. وعلى أرضية من الحجر أو الراتنج، فإن نسيانه حتى تعليق الأبواب يعني قطع أرضية منتهية.
الوجه الخارجي للباب قرار منفصل
الجهاز يقع على جهة الهروب. أما ما يحدث على الجهة الأخرى فهو خيار ثانٍ يغيّر السعر وقائمة القطع معاً، ولذا يستحق سطراً خاصاً في جدول الأبواب.
تمتد الخيارات من لا شيء على الإطلاق (باب للخروج فقط بوجه خارجي أملس)، إلى مقبض ذراع حر دائماً، إلى مقبض ذراع مقفل يُفتح بالمفتاح. وأطقمنا الخارجية تغطي هذا النطاق. فالطراز 037 PS طقم للممرات. والطراز 016 مقبض ذراع خارجي بمفتاح، يعمل بالمفتاح وقابل للعكس. والطراز 027 مقبض ذراع خارجي بإقفال وفتح بالمفتاح. والطراز X2 أسطوانة نحاسية للقفل السطحي تُورَّد مع ثلاثة مفاتيح نحاسية.
والبند الذي يُغفل عنه هو سماكة الباب، لأنه يخص الطقم الخارجي بقدر ما يخص الجهاز. فالطراز 027 منشور للأبواب بسماكة 35–55mm (من 1-3/8" إلى 2-3/16")، و039 لسماكة 45–50mm (من 1-3/4" إلى 1-15/16")، و015 للأبواب حتى 80mm (3-1/8")، وX2 للأبواب حتى 90mm (3-9/16"). والطقم الذي يناسب الجهاز ولا يناسب الضلفة طقم يصل ولا يمكن تركيبه. طابق سماكة الضلفة مع الطقم الخارجي، لا مع قضيب الدفع وحده.
وراجع عرض السعر أيضاً، لأن مقبض الذراع الخارجي في بعض أجهزتنا ليس جزءاً من السعر. فالطرازان 316-S و316-D منشوران مع مقبض ذراع خارجي اختياري غير مشمول في السعر المعلن. ومقارنة هذا السعر بسعر منافس يشمل الجهاز والطقم الخارجي مقارنةٌ بين نصف مجموعة ومجموعة كاملة.
زوج الأبواب: أي ضلفة تُغلق أولاً
زوج الأبواب ذو الشريط المتراكب (الشريط المثبَّت على إحدى الضلفتين ليغطي فجوة الالتقاء) يجب أن يُغلق بترتيب محدد. فإذا وصلت الضلفة الحاملة للشريط أولاً، تُغلق الضلفة الأخرى عليها وتتوقف قبل موضعها، وعلى باب الحريق فإن الضلفة التي لم تُقفل باب قد فشل. والحل هو منظّم تسلسل الإغلاق، الذي يُبقي الضلفة النشطة مفتوحة حتى تُغلق الضلفة غير النشطة، ومكانه جدول الأبواب منذ البداية، لا بعد أول اختبار فاشل. وتتناول مقالتنا عن منظّم تسلسل الإغلاق لأبواب الحريق المزدوجة طريقة تركيبه بالتفصيل.
وعلى جهة الهروب، يجب أن تُفتح كل ضلفة من الداخل بحركة واحدة. ولهذا يتعامل طقم منسَّق مثل 309-D مع الضلفة النشطة وغير النشطة بوصفهما جهازين صُمِّما للعمل معاً، لا جهازين مفردين ثُبِّتا على فتحة واحدة.
الإنذار والتثبيت المفتوح وما قد ترفضه الجهة المختصة
وظيفتان اختياريتان تغيّران موقف الجهة المختصة من الباب. فالجهاز المزوَّد بإنذار، مثل الطراز 314 لدينا، يُبقي الباب متاحاً للهروب مع الحد من استخدامه العابر: وهو منشور بدخول بالمفتاح من الخارج، وخروج بقضيب الدفع من الداخل، وإنذار مدمج، بأطوال 650 و800 و1000mm (25-5/8" و31-1/2" و39-3/8") أو حسب الطلب. أما التثبيت المفتوح (dogging) فيُبقي السقاطة مسحوبة كي يُدفع الباب بحرية خلال ساعات العمل، والطراز 314 يدرجه خياراً.
والتثبيت المفتوح هو النقطة التي تلتقي فيها المواصفات بالأنظمة. فالباب الذي يجب أن يُقفل ليؤدي وظيفته (وباب الحريق هو الحالة المعتادة) لا يُسمح عادةً بأن يُبقى غير مُقفل بواسطة الجهاز، ولبعض الجهات المختصة قواعدها الخاصة بمخارج الطوارئ المزوَّدة بإنذار. نحن نوفّر الوظيفة؛ أما جواز استخدامها على باب بعينه فقرار الجهة المختصة، والوقت المناسب للسؤال هو قبل اختيار الجهاز.
الأسطر الخمسة مكتملة
هكذا يبدو جدول الأبواب الموصوف أدناه حين يُكتب فعلاً لفتحة واحدة، وهي زوج أبواب افتراضي من قاعة مدرسية إلى ممر هروب: ضلفتان خشبيتان بسماكة 54mm؛ زوج أبواب بلا قائم وسطي مع شريط متراكب؛ مصنَّف لمقاومة الحريق وفق المتطلب المحلي؛ الجهة المختصة تفرض EN 1125؛ دخول من الخارج بمقبض ذراع بمفتاح للموظفين فقط.
هذه الأسطر الخمسة وحدها تحدد معظم قائمة القطع: جهاز بإقفال علوي وسفلي أو جهاز مزدوج منسَّق بدلاً من جهاز سطحي، ومنظّم تسلسل الإغلاق بسبب الشريط المتراكب، وطقم خارجي بمفتاح منشور لضلفة بسماكة 54mm، وسؤال للجهة المختصة عن التثبيت المفتوح قبل أن يعرضه أحد. ولم يتطلب شيء من ذلك رقم طراز في البداية، وهذا هو المقصود.
أرسل إلينا جدول الأبواب بدلاً من رمز المنتج. ما نحتاجه هو مادة الضلفة وسماكتها، وهل الفتحة مفردة أم مزدوجة، وهل هي مصنَّفة لمقاومة الحريق وبأي تصنيف، وأي معيار تفرضه الجهة المختصة، وهل يلزم الدخول من الخارج، وإن كان كذلك فهل بمقبض ذراع أم بمفتاح أم لا يلزم أصلاً. هذه خمسة أسطر، وهي كافية لمكتبنا الهندسي كي يسمّي الأجهزة التي يمكن تحديدها فعلاً في المواصفة، لا تلك التي نود بيعها.
أسئلة يجيب عنها هذا المقال
هل يوجد معادل في ANSI للمعيار الأوروبي لأجهزة الخروج الطارئ؟
لا يوجد معادل، لأن المعيارين لا يقيسان الشيء نفسه. فالمعيار ANSI/BHMA A156.3 يصنِّف المنتجات إلى الدرجات 1 أو 2 أو 3 بناءً على اختبار عدد الدورات، وهو تصنيف للمتانة. أما EN 1125 فهو تقييم للمطابقة مع مجموعة من متطلبات النجاح أو الرسوب، منها الأداء في الحريق وقوة التحرير. و«الدرجة 1» و«EN 1125» ليسا ادعاءين قابلين للمقارنة، وقد يحمل الجهاز أحدهما أو كليهما أو لا يحمل أياً منهما.
ما الفرق بين EN 1125 وEN 179؟
الفرق في الأشخاص خلف الباب لا في الجهاز. يغطي EN 1125 أجهزة الخروج الطارئ التي تُشغَّل بقضيب دفع أفقي على مسارات الهروب التي يستخدمها الجمهور، ويفترض حشداً يندفع إلى الأمام، ولهذا يجب أن يمتد عنصر التشغيل على معظم عرض الباب وأن يحرِّر القفل تحت حمل يُطبَّق في أي نقطة على امتداده. أما EN 179 فيغطي أجهزة خروج الطوارئ التي تُشغَّل بمقبض ذراع أو بلوحة دفع، في المباني التي يعرف شاغلوها تخطيطها: ممر للموظفين لا قاعة سينما.
هل تغطي شهادة مقاومة الحريق لجهاز الخروج الطارئ الباب؟
لا. فجهاز الخروج المصنَّف لمقاومة الحريق اختُبر بوصفه جزءاً من مجموعة باب حريق، والشهادة تغطي تلك المجموعة (الضلفة والإطار والمفصلات والغلاق والجهاز معاً) لا الجهاز وحده. والمورّد الذي يجيب عن سؤال «هل هو مقاوم للحريق؟» بكلمة «نعم» فقط إما أنه يبسِّط الأمر أو أنه لم يقرأ تقريره. اسأل: أي مجموعة اختُبرت، ومن اختبرها؟
ما الذي تحمله Canton Hyland فعلاً؟
تقرير اختبار وفق EN 1125 صادر عن Intertek Testing Services Shenzhen Ltd., Guangzhou Branch، برقم مرجعي 130722068GZU-001، يغطي طرازاً واحداً (KD070/30-290)، وشهادة مطابقة CE وفق EN 1125:2008 صادرة عن CELAB في إيطاليا تغطي سلسلة أجهزة الخروج الطارئ. والوثيقتان منشورتان بنطاقهما الدقيق في صفحة الشهادات لدينا، ولا تُقدَّم أي منهما على أنها اعتماد شامل لكل جهاز نصنعه، لأنها ليست كذلك.
ما جهاز الخروج الطارئ الذي يحتاجه زوج أبواب بلا قائم وسطي؟
جهاز يُقفل إلى الأعلى والأسفل بدلاً من الجانب، لأن الضلفة غير النشطة لا تجد على الإطار ما تُقفل عليه. فالطراز 316-D منشور بإقفال علوي وسفلي، والطراز 320 جهاز بنقطتين يتعشق مع العتبة العلوية والعتبة السفلية ويُصنع بالطول المطلوب، والطراز 309-D طقم مزدوج ينسّق بين الضلفة النشطة وغير النشطة لأبواب الهروب المزدوجة المصنَّفة لمقاومة الحريق. والترباس السفلي يحتاج إلى مستقبِل في الأرضية يُثبَّت مع تشطيبها، وزوج الأبواب ذو الشريط المتراكب يحتاج أيضاً إلى منظّم تسلسل الإغلاق.
هل مقبض الذراع الخارجي مشمول مع قضيب الدفع؟
ليس دائماً، وهذا يغيّر المقارنة. ففي الطرازين 316-S و316-D يكون مقبض الذراع الخارجي اختيارياً وغير مشمول في السعر المعلن. والدخول من الخارج قرار مستقل (لا شيء، أو مقبض ذراع حر دائماً، أو مقبض ذراع بمفتاح)، وللطقم الخارجي نطاقه الخاص لسماكة الباب: فالطراز 027 منشور للأبواب بسماكة 35–55mm، و039 لسماكة 45–50mm، و015 حتى 80mm، وX2 حتى 90mm. طابق سماكة الضلفة مع الطقم الخارجي ومع قضيب الدفع كليهما.
منتجات ذات صلة

المقاس 1000 mm
جهاز الخروج الطارئ
الطراز 307 · فيديو
جسم من سبائك الألومنيوم، وقضيب من الحديد

الطول 1040 mm
جهاز الخروج الطارئ لأبواب الحريق
الطراز 305 · فيديو
جسم من سبائك الألومنيوم، وقضيب من الحديد

طول قضيب الدفع 900 mm (قابل للضبط)
جهاز الخروج الطارئ
الطراز 300 · فيديو
جسم من سبائك الألومنيوم، وقضيب من الحديد
عن Canton Hyland — تصنع Canton Hyland أجهزة الخروج الطارئ والأقفال وتجهيزات الأبواب المعمارية للمشاريع التجارية والمؤسسية، وتورّدها لواضعي المواصفات والموزعين حول العالم.
