Sob qual norma de barra antipânico a sua obra realmente está
CE e ANSI não são dois pontos de uma mesma escala. São dois sistemas regulatórios separados, e qual deles se aplica é decidido antes de escolher fornecedor, por onde a porta está e pelo que a autoridade local exige.

Johnson LiuComunicação Digital, Canton HylandMestrado em Mídias Digitais, Johns Hopkins University

Compradores nos pedem "uma barra antipânico CE" ou "um dispositivo de saída ANSI Grade 1" como se os dois fossem pontos de uma mesma escala, com o CE em algum lugar abaixo do ANSI ou o contrário. Não são. São dois sistemas regulatórios separados, escritos por órgãos diferentes para códigos de edificação diferentes, e a questão de qual deles se aplica é resolvida antes de alguém escolher um fornecedor, por onde a porta está e pelo que a autoridade com jurisdição naquele lugar fiscaliza.
A HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, desde 1998) fabrica os modelos 307, 305 e 300 tratados neste artigo.
A EN 1125 é a norma europeia para barras antipânico acionadas por uma barra horizontal, em rotas de fuga usadas pelo público. A sua companheira, a EN 179, cobre dispositivos de emergência acionados por alavanca ou por placa de empurrar, para edifícios cujos ocupantes conhecem o lugar e dificilmente entrarão em pânico, um corredor de funcionários em vez de um cinema. A distinção é sobre as pessoas atrás da porta, não sobre a ferragem: a EN 1125 pressupõe uma multidão empurrando para a frente, e é por isso que o elemento de acionamento precisa percorrer quase toda a largura da porta e liberar sob carga aplicada em qualquer ponto dele.
A ANSI/BHMA A156.3 é a norma norte-americana para dispositivos de saída, e classifica os produtos em 1, 2 ou 3 por ensaio de ciclos. Um dispositivo Grade 1 é ensaiado a uma contagem de ciclos mais alta que um Grade 3; ambos são dispositivos de saída com grau atribuído. Isso é uma classificação de durabilidade, e faz um trabalho diferente do da EN 1125, que é uma avaliação de conformidade contra um conjunto de requisitos de aprovação/reprovação, incluindo desempenho ao fogo e força de liberação. "Grade 1" e "EN 1125" não são afirmações comparáveis. Um dispositivo pode ter uma, as duas, ou nenhuma.
A resistência ao fogo é um terceiro eixo, e o que mais frequentemente é confundido com os outros dois. Um dispositivo de saída corta-fogo foi ensaiado como parte de um conjunto de porta corta-fogo, e o certificado cobre esse conjunto (a folha, o batente, as dobradiças, a mola e o dispositivo juntos) e não o dispositivo sozinho. É por isso que um fornecedor que responde "é corta-fogo?" com um simples sim ou está simplificando ou não leu o próprio relatório. Pergunte qual conjunto foi ensaiado, e por quem.
A sequência prática, então, é: onde está a porta, o que a autoridade local fiscaliza, ela está numa rota de fuga, o público vai usá-la, e o vão tem resistência ao fogo. Essas cinco respostas selecionam a norma. Só depois começa a conversa sobre ferragem, e a essa altura a maior parte do catálogo já foi excluída.
Onde nos situamos nisso: a nossa evidência de EN 1125 é um relatório da Intertek Testing Services Shenzhen Ltd., filial de Guangzhou, referência 130722068GZU-001, emitido em 7 de novembro de 2013, e ele cobre um modelo, KD070/30-290. Há também um Certificado CE de Conformidade à EN 1125:2008 da CELAB, na Itália, de 2010, cobrindo a série de barras antipânico. Publicamos os dois com o escopo exato na nossa página de certificações, e não apresentamos nenhum deles como aprovação geral para todos os dispositivos que fabricamos, porque não é. Se a sua especificação exige evidência atual segundo a edição vigente de uma norma para um modelo específico, a resposta honesta muitas vezes é que um novo ensaio é necessário, e é melhor saber isso antes do pedido do que depois de o fiscal perguntar.
Uma coisa vale conferir cedo, qualquer que seja a norma aplicável: se o dispositivo serve para a folha que você realmente tem. Um dispositivo de sobrepor fixa na face da porta e precisa de um contra-testa no batente. Um dispositivo de embutir precisa de um alojamento usinado na borda da folha. Um dispositivo de barras verticais lança ferrolhos na travessa e no piso, e é o que um par de portas sem montante central exige. Errar isso não é um problema de conformidade, é um problema físico, e é descoberto na obra.
Uma folha ou duas: o dispositivo segue o vão
O nosso artigo que compara ANSI Grau 1 e EN 1125 trata do certificado em si: os dígitos de classificação e a especificação de uma linha. Este trata do passo antes e depois do certificado: se o dispositivo serve fisicamente no vão, porque um dispositivo conforme na folha errada continua sendo o dispositivo errado.
Numa folha única a resposta habitual é um dispositivo de sobrepor: a barra é montada na face da porta e o trinco engata numa contratesta no batente. O 316-S é esse arranjo: de sobrepor, abre empurrando, publicado para portas corta-fogo e de emergência, e reversível para a esquerda ou a direita.
Uma porta de duas folhas é onde as especificações dão errado, porque a folha passiva não tem nada no batente onde engatar, a menos que haja um montante central. Sem ele, o travamento tem de ir para cima e para baixo em vez de para o lado. O 316-D tem travamento superior e inferior exatamente para esse caso. O 320 engata na verga e na soleira como dispositivo de dois pontos para portas altas ou de maior segurança, e o comprimento é feito sob encomenda em vez de cortado de uma barra padrão. O 309-D é um conjunto duplo que coordena a folha ativa e a passiva, publicado com barra de 1100 mm para portas duplas corta-fogo de rota de fuga.
O 306-D aparece como dispositivo para porta dupla, diferente do 306-S pelo número de folhas: a barra é de 1200 mm, para folhas de até 1300 × 2500 mm, contra a barra de 1000 mm do 306-S.
O travamento superior e inferior traz uma consequência na obra que pertence à especificação, não à lista de pendências. Um ferrolho inferior precisa de um encaixe no piso, e esse encaixe é assentado junto com o acabamento do piso, não furado depois. Num piso de pedra ou de resina, esquecê-lo até as portas estarem instaladas significa cortar um piso acabado.
O lado de fora da porta é outra decisão
O dispositivo fica no lado da fuga. O que acontece no outro lado é uma segunda escolha, e muda tanto o preço quanto a lista de peças, então merece uma linha própria na planilha de portas.
As opções vão de nada (uma porta só de saída, com a face externa lisa) a uma maçaneta sempre livre, ou a uma maçaneta travada que abre com chave. As nossas maçanetas externas cobrem essa faixa. A 037 PS é de passagem. A 016 é uma maçaneta externa com chave, acionada por chave e reversível. A 027 é uma maçaneta externa com travamento e destravamento por chave. O X2 é um cilindro de sobrepor de latão e vem com três chaves de latão.
O dado que se esquece é a espessura da porta, porque ela pertence à maçaneta externa tanto quanto ao dispositivo. A 027 é indicada para portas de 35–55 mm, a 039 para 45–50 mm, a 015 para portas de até 80 mm e a X2 para portas de até 90 mm. Uma maçaneta que serve no dispositivo mas não na folha é uma maçaneta que chega e não pode ser fixada. Confira a espessura da folha com a maçaneta externa, não só com a barra.
E confira o orçamento, porque em alguns dos nossos dispositivos a maçaneta externa não faz parte do preço. O 316-S e o 316-D constam com a maçaneta externa como opcional e não incluída no preço de tabela. Comparar esse preço com o valor de dispositivo mais maçaneta de um concorrente é comparar meio conjunto com um inteiro.
Portas de duas folhas: qual fecha primeiro
Uma porta de duas folhas com mata-junta sobreposto (a peça de uma folha que cobre a junta central) tem que fechar em ordem. Se a folha com a mata-junta chega primeiro, a outra fecha contra ela e fica aberta, e numa porta corta-fogo uma folha que não engatou é uma porta que falhou. A solução é um coordenador de fechamento, que segura a folha ativa aberta até a passiva fechar, e ele deve estar na planilha desde o início, não depois do primeiro ensaio reprovado. O nosso artigo sobre o coordenador para portas duplas corta-fogo explica a instalação em detalhe.
No lado da fuga, cada folha ainda tem que abrir por dentro com um único movimento. É por isso que um conjunto coordenado como o 309-D trata a folha ativa e a passiva como dois dispositivos feitos para funcionar juntos, e não como dois dispositivos simples parafusados no mesmo vão.
Alarmes, travamento aberto e o que a autoridade pode recusar
Duas funções opcionais mudam o que a autoridade vai dizer sobre uma porta. Um dispositivo com alarme, como o nosso 314, mantém a porta disponível para a fuga e desencoraja o uso casual: segundo a ficha, tem acesso por chave pelo lado de fora, saída pela barra pelo lado de dentro e alarme embutido, nos comprimentos de 650, 800 e 1000 mm ou sob medida. O travamento aberto (dogging) mantém o trinco recolhido para que a porta seja empurrada livremente no horário de funcionamento; o 314 oferece isso como opção.
O travamento aberto é onde a especificação encontra a regulamentação. Uma porta que precisa engatar para cumprir a sua função (a porta corta-fogo é o caso habitual) em geral não pode ficar desengatada pela ferragem, e algumas autoridades têm regras próprias sobre saídas com alarme. Nós fornecemos a função; se ela pode ser usada numa porta específica é decisão da autoridade, e a hora de perguntar é antes de escolher o dispositivo.
As cinco linhas, preenchidas
É assim que fica a planilha de portas descrita mais abaixo quando é escrita de fato para um vão, uma porta dupla hipotética que liga o salão de uma escola a um corredor de fuga: folhas de madeira de 54 mm; porta dupla, sem montante central, com mata-junta sobreposto; corta-fogo conforme a exigência local; a autoridade aplica a EN 1125; acesso externo por maçaneta com chave só para funcionários.
Só essas cinco linhas decidem quase toda a lista de peças: um dispositivo com travamento superior e inferior ou um conjunto coordenado em vez de um de sobrepor, um coordenador de fechamento por causa da mata-junta, uma maçaneta externa com chave indicada para folha de 54 mm e uma pergunta à autoridade sobre o travamento aberto antes que alguém o ofereça. Nada disso precisou de um número de modelo para começar, e é esse o ponto.
Envie a planilha de portas em vez de um código de produto. O que precisamos é do material e da espessura da folha, se o vão é simples ou duplo, se tem resistência ao fogo e de quanto, qual norma a autoridade fiscaliza, e se é preciso acesso pelo lado de fora, e, em caso afirmativo, por alavanca, por chave, ou de jeito nenhum. São cinco linhas, e bastam para a nossa engenharia nomear os dispositivos que podem de fato ser especificados em vez dos que gostaríamos de vender.
Perguntas frequentes sobre este tema
Existe um equivalente ANSI para a norma EN de barras antipânico?
Não existe equivalente, porque as duas não medem a mesma coisa. A ANSI/BHMA A156.3 classifica produtos em 1, 2 ou 3 por ensaio de ciclos, uma classificação de durabilidade. A EN 1125 é uma avaliação de conformidade contra requisitos de aprovação ou reprovação, incluindo desempenho ao fogo e força de liberação. "Grade 1" e "EN 1125" não são afirmações comparáveis, e um dispositivo pode ter uma, as duas, ou nenhuma.
Qual a diferença entre EN 1125 e EN 179?
As pessoas atrás da porta, não a ferragem. A EN 1125 cobre barras antipânico acionadas por barra horizontal em rotas de fuga usadas pelo público, ela pressupõe uma multidão empurrando para a frente, e é por isso que o elemento de acionamento precisa percorrer quase toda a largura da porta e liberar sob carga aplicada em qualquer ponto. A EN 179 cobre dispositivos de emergência acionados por alavanca ou placa, para edifícios cujos ocupantes conhecem o lugar: um corredor de funcionários em vez de um cinema.
Um certificado de fogo do dispositivo cobre a porta?
Não. Um dispositivo de saída corta-fogo foi ensaiado como parte de um conjunto de porta corta-fogo, e o certificado cobre esse conjunto (folha, batente, dobradiças, mola e dispositivo juntos) e não o dispositivo sozinho. Um fornecedor que responde "é corta-fogo?" com um simples sim ou está simplificando ou não leu o próprio relatório. Pergunte qual conjunto foi ensaiado, e por quem.
O que a Canton Hyland realmente tem?
Um relatório de ensaio EN 1125 da Intertek Testing Services Shenzhen Ltd., filial de Guangzhou, referência 130722068GZU-001, cobrindo um modelo (KD070/30-290) e um Certificado CE de Conformidade à EN 1125:2008 da CELAB, na Itália, cobrindo a série de barras antipânico. Os dois constam com o escopo exato na nossa página de certificações, e nenhum deles é apresentado como aprovação geral para todos os dispositivos que fabricamos, porque não é.
Que dispositivo antipânico precisa uma porta de duas folhas sem montante central?
Um que trave para cima e para baixo em vez de para o lado, porque a folha passiva não tem nada no batente onde engatar. O nosso 316-D é publicado com travamento superior e inferior; o 320 é um dispositivo de dois pontos que engata na verga e na soleira, feito sob medida; o 309-D é um conjunto duplo que coordena a folha ativa e a passiva em portas duplas corta-fogo de rota de fuga. Um ferrolho inferior precisa de um encaixe no piso assentado com o acabamento, e uma porta dupla com mata-junta sobreposto precisa também de um coordenador de fechamento.
A maçaneta externa vem incluída com a barra antipânico?
Nem sempre, e isso muda a comparação. Nos nossos 316-S e 316-D a maçaneta externa é opcional e não está incluída no preço de tabela. O acesso externo é uma decisão própria (nenhum, uma maçaneta sempre livre ou uma maçaneta com chave) e a maçaneta tem a sua própria faixa de espessura de porta: a 027 é indicada para portas de 35–55 mm, a 039 para 45–50 mm, a 015 até 80 mm e a X2 até 90 mm. Confira a espessura da folha com a maçaneta além da barra.
Produtos relacionados

Dimensões 1000 mm
Barra antipânico
Modelo 307 · Vídeo
Corpo em liga de alumínio, barra de ferro

Comprimento 1040 mm
Barra antipânico para porta corta-fogo
Modelo 305 · Vídeo
Corpo em liga de alumínio, barra de ferro

Comprimento da barra 900 mm (ajustável)
Barra antipânico
Modelo 300
Corpo em liga de alumínio, barra de ferro
Sobre a Canton Hyland — a Canton Hyland fabrica barras antipânico, fechaduras e ferragens arquitetónicas para obra comercial e institucional, e fornece prescritores e distribuidores em todo o mundo.
