HYDE

HYDE en BAU 2027

11 – 15 de ene de 2027Messe MünchenPabellón C4Stand 523
18Artículo 18 de 71

Nota técnicaActualizado 8 min de lectura6 secciones4 modelos

Bajo qué norma está realmente su proyecto

EN 1125 y ANSI/BHMA A156.3 no son dos grados de lo mismo. Proceden de códigos de edificación distintos, miden fallos distintos, y un dispositivo fabricado según una no es automáticamente admisible bajo la otra. La norma la decide dónde está la puerta, no lo que usted prefiera.

Johnson Liu

Comunicación Digital, Canton HylandMáster en Medios Digitales, Johns Hopkins University

Dispositivos antipánico fotografiados juntos, barras horizontales de empuje del tipo que cubre la EN 1125, con sus cerraderos y guarniciones exteriores.

Los compradores nos piden «una barra antipánico CE» o «un dispositivo ANSI Grado 1» como si fueran puntos de una misma escala, con CE por debajo de ANSI o al revés. No lo son. Son dos sistemas normativos independientes, redactados por organismos distintos para códigos de edificación distintos, y cuál de ellos aplica queda resuelto antes de elegir proveedor: por dónde está la puerta y qué exige allí la autoridad competente.

HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, desde 1998) fabrica los modelos 307, 305 y 310 que trata este artículo.

La EN 1125 es la norma europea para dispositivos antipánico accionados por barra horizontal, en vías de evacuación usadas por el público. Su norma hermana, la EN 179, cubre dispositivos de emergencia accionados por manija o pulsador, para edificios cuyos ocupantes conocen el inmueble y difícilmente entrarán en pánico, un pasillo de personal antes que un cine. La distinción es sobre las personas que hay detrás de la puerta, no sobre el herraje: la EN 1125 presupone una multitud empujando, y por eso el elemento de accionamiento debe recorrer casi todo el ancho de la hoja y liberar bajo una carga aplicada en cualquier punto.

La ANSI/BHMA A156.3 es la norma norteamericana para dispositivos de salida, y clasifica los productos en Grado 1, 2 o 3 según un ensayo de ciclos. Un dispositivo de Grado 1 se ensaya a más ciclos que uno de Grado 3; ambos son dispositivos de salida con grado. Eso es una clasificación de durabilidad, y hace un trabajo distinto del de la EN 1125, que es una evaluación de conformidad frente a requisitos de aprobado/suspenso, incluidos comportamiento al fuego y fuerza de liberación. «Grado 1» y «EN 1125» no son afirmaciones comparables. Un dispositivo puede tener una, ambas o ninguna.

La resistencia al fuego es un tercer eje, y el que más a menudo se confunde con los otros dos. Un dispositivo de salida resistente al fuego se ha ensayado como parte de un conjunto de puerta cortafuegos, y el certificado cubre ese conjunto (hoja, marco, bisagras, cierrapuertas y dispositivo juntos) no el dispositivo aislado. Por eso un proveedor que responde «¿es cortafuegos?» con un sí a secas o está simplificando o no ha leído su propio informe. Pregunte qué conjunto se ensayó y quién lo ensayó.

La secuencia práctica es: dónde está la puerta, qué exige la autoridad local, está en una vía de evacuación, la usará el público, y es un hueco cortafuegos. Esas cinco respuestas seleccionan la norma. Sólo entonces empieza la conversación sobre herrajes, y a esas alturas buena parte del catálogo ya ha quedado excluida.

Dónde estamos nosotros en eso: nuestra evidencia de ensayo EN 1125 es un informe de Intertek Testing Services Shenzhen Ltd., delegación de Cantón, referencia 130722068GZU-001, emitido el 7 de noviembre de 2013, y cubre un modelo, KD070/30-290. Existe además un Certificado CE de Conformidad con EN 1125:2008 de CELAB, Italia, 2010, que cubre la serie de dispositivos antipánico. Publicamos ambos con su alcance exacto en nuestra página de certificaciones, y no presentamos ninguno como aprobación general de todos los dispositivos que fabricamos, porque no lo es. Si su pliego necesita evidencia vigente frente a la edición actual de una norma para un modelo concreto, la respuesta honesta suele ser que hace falta un reensayo, y es mejor saberlo antes del pedido que después de que pregunte el inspector.

Algo que conviene comprobar pronto, sea cual sea la norma, es si el dispositivo encaja en la hoja que usted realmente tiene. Un dispositivo de sobreponer se fija a la cara de la puerta y necesita cerradero en el marco. Uno de embutir necesita una caja abierta en el canto. Uno de varillas verticales lanza pasadores al dintel y al piso, y es lo que exige una puerta de dos hojas sin montante central. Equivocarse ahí no es un problema de conformidad, es un problema físico, y se descubre en obra.

Una hoja o dos hojas: el dispositivo sigue al vano

Nuestro artículo que compara ANSI Grado 1 y EN 1125 trata del certificado en sí: los dígitos de clasificación y la especificación de una línea. Este trata del paso anterior y del posterior al certificado: si el dispositivo encaja físicamente en el vano, porque un dispositivo conforme en la hoja equivocada sigue siendo el dispositivo equivocado.

En una hoja sencilla la respuesta habitual es un dispositivo de sobreponer: la barra se monta en la cara de la puerta y su pestillo engancha en un cerradero del marco. El 316-S es esa disposición: de sobreponer, se abre empujando, publicado para puertas cortafuego y de emergencia, y reversible a izquierda o derecha.

Una puerta de dos hojas es donde fallan las especificaciones, porque la hoja pasiva no tiene nada en el marco donde enganchar si no hay un parteluz central. Sin él, el cierre tiene que ir hacia arriba y hacia abajo en lugar de hacia el lado. El 316-D se publica con cierre superior e inferior justo para ese caso. El 320 engancha en el dintel y en el umbral como dispositivo de dos puntos para puertas altas o de mayor seguridad, y su longitud se fabrica a pedido del cliente en lugar de cortarse de una barra estándar. El 309-D es un juego doble que coordina la hoja activa y la pasiva, publicado con una barra de 1110mm para puertas de evacuación dobles cortafuego.

Un hueco honesto: el 306-D figura como dispositivo para puerta doble, distinto del 306-S por el número de hojas, y sus dimensiones aún no están publicadas. No vamos a dimensionarlo por analogía con sus vecinos. Pregúntenos y lo mediremos.

El cierre superior e inferior trae una consecuencia en obra que corresponde a la especificación, no a la lista de pendientes. Un pasador inferior necesita un encastre en el piso, y ese encastre se coloca junto con el acabado del piso, no se perfora después. En un piso de piedra o de resina, olvidarlo hasta que se cuelgan las puertas significa cortar un piso terminado.

El exterior de la puerta es otra decisión

El dispositivo está en el lado de evacuación. Lo que pasa en el otro lado es una segunda elección, y cambia tanto el precio como la lista de piezas, así que merece su propia línea en la planilla de puertas.

Las opciones van desde nada en absoluto (una puerta solo de salida con la cara exterior lisa) hasta una manija siempre libre, o una manija bloqueada que se abre con llave. Nuestras manijas exteriores cubren ese abanico. La 023 PS es de paso. La 016 es una manija exterior con llave, accionada por llave y reversible. La 028 es una manija exterior con bloqueo y desbloqueo por llave. La X2 es de latón y viene con tres llaves de latón. La 023 ETAN es una manija exterior con llave antiganzúa para puertas cuya cara exterior está expuesta a manipulación.

La fila que se olvida es el espesor de puerta, porque pertenece a la manija exterior tanto como al dispositivo. La 028 se publica para puertas de 35–55mm, la 039 para 45–50mm, la 015 para puertas de hasta 80mm y la X2 para puertas de hasta 90mm. Una manija que encaja en el dispositivo pero no en la hoja es una manija que llega y no se puede fijar. Compare el espesor de la hoja con la manija exterior, no solo con la barra.

Y revise la cotización, porque en algunos de nuestros dispositivos la manija exterior no forma parte del precio. El 316-S y el 316-D se publican con la manija exterior como opcional y no incluida en el precio de lista. Comparar ese precio con la cifra de dispositivo más manija de un competidor es comparar medio conjunto con uno completo.

Puertas de dos hojas: cuál cierra primero

Una puerta de dos hojas con tapajuntas de solape (la pieza de una hoja que cubre la junta central) tiene que cerrar en orden. Si la hoja con el tapajuntas llega primero, la otra cierra contra ella y se queda corta, y en una puerta cortafuego una hoja que no ha enganchado es una puerta que ha fallado. La solución es un coordinador de cierre, que retiene la hoja activa abierta hasta que la pasiva ha cerrado, y debe estar en la planilla de puertas desde el principio, no después del primer ensayo fallido. Nuestro artículo sobre el coordinador para puertas cortafuego dobles explica la instalación en detalle.

En el lado de evacuación, cada hoja tiene que seguir abriéndose desde dentro con un solo movimiento. Por eso un juego coordinado como el 309-D trata la hoja activa y la pasiva como dos dispositivos pensados para trabajar juntos, y no como dos dispositivos sencillos atornillados en un mismo vano.

Alarmas, bloqueo en abierto y lo que la autoridad puede rechazar

Dos funciones opcionales cambian lo que dirá la autoridad sobre una puerta. Un dispositivo con alarma, como nuestro 314, mantiene la puerta disponible para evacuar y disuade del uso casual: se publica con acceso por llave desde fuera, salida por barra desde dentro y alarma incorporada, en longitudes de 650, 800 y 1000mm o a medida. El bloqueo en abierto (dogging) mantiene el pestillo retraído para que la puerta se empuje libremente en horario de apertura; el 314 lo ofrece como opción.

El bloqueo en abierto es donde la especificación se encuentra con la normativa. Una puerta que debe enganchar para cumplir su función (una puerta cortafuego es el caso habitual) normalmente no puede quedar desenganchada por el herraje, y algunas autoridades tienen sus propias reglas sobre salidas con alarma. Nosotros suministramos la función; si se puede usar en una puerta concreta lo decide la autoridad, y el momento de preguntar es antes de elegir el dispositivo.

Las cinco líneas, completadas

Así se ve la planilla de puertas descrito más abajo cuando se escribe de verdad para un vano, una puerta doble hipotética que va del salón de una escuela a un pasillo de evacuación: hojas de madera de 54mm; puerta doble, sin parteluz central, con tapajuntas de solape; cortafuego según la exigencia local; la autoridad aplica EN 1125; acceso exterior con manija con llave solo para el personal.

Solo esas cinco líneas deciden casi toda la lista de piezas: un dispositivo con cierre superior e inferior o un juego coordinado en lugar de uno de sobreponer, un coordinador de cierre por el tapajuntas, una manija exterior con llave publicada para una hoja de 54mm y una pregunta a la autoridad sobre el bloqueo en abierto antes de que nadie lo ofrezca. Nada de eso necesitó un número de modelo para empezar, y de eso se trata.

Envíenos la planilla de puertas en lugar de un código de producto. Lo que necesitamos es el material y espesor de la hoja, si el hueco es de una o dos hojas, si es cortafuegos y con qué clasificación, qué norma exige la autoridad, y si hace falta acceso desde el exterior, y en tal caso por manija, por llave, o ninguno. Son cinco líneas, y bastan para que nuestra oficina técnica nombre los dispositivos que realmente pueden especificarse, en lugar de los que nos gustaría vender.

Preguntas frecuentes sobre este tema

¿Existe un equivalente ANSI de la norma EN para dispositivos antipánico?

No existe equivalente, porque las dos no miden lo mismo. ANSI/BHMA A156.3 clasifica productos en 1, 2 o 3 por ensayo de ciclos, una clasificación de durabilidad. EN 1125 es una evaluación de conformidad frente a requisitos de apto o no apto, incluidos comportamiento al fuego y fuerza de apertura. "Grade 1" y "EN 1125" no son afirmaciones comparables, y un dispositivo puede tener una, las dos, o ninguna.

¿Qué diferencia hay entre EN 1125 y EN 179?

Las personas que están detrás de la puerta, no el herraje. EN 1125 cubre barras antipánico accionadas por barra horizontal en vías de evacuación de uso público, supone una multitud empujando, y por eso el elemento de accionamiento debe recorrer casi todo el ancho de la puerta y liberar bajo carga aplicada en cualquier punto. EN 179 cubre dispositivos de emergencia accionados por manija o pulsador, para edificios cuyos ocupantes conocen el sitio: un pasillo de personal en vez de un cine.

¿Un certificado de fuego del dispositivo cubre la puerta?

No. Un dispositivo de salida cortafuego se ha ensayado como parte de un conjunto de puerta cortafuego, y el certificado cubre ese conjunto (hoja, marco, bisagras, cierrapuertas y dispositivo juntos) no el dispositivo solo. Un proveedor que responde "¿es cortafuego?" con un sí a secas o está simplificando o no ha leído su propio informe. Pregunte qué conjunto se ensayó, y quién lo ensayó.

¿Qué tiene realmente Canton Hyland?

Un informe de ensayo EN 1125 de Intertek Testing Services Shenzhen Ltd., sucursal de Guangzhou, referencia 130722068GZU-001, que cubre un modelo (KD070/30-290) y un Certificado CE de Conformidad a EN 1125:2008 de CELAB, Italia, que cubre la serie de barras antipánico. Los dos se publican con su alcance exacto en nuestra página de certificados, y ninguno se presenta como aprobación general de todos los dispositivos que fabricamos, porque no lo es.

¿Qué dispositivo antipánico necesita una puerta de dos hojas sin parteluz central?

Uno que cierre hacia arriba y hacia abajo en lugar de hacia el lado, porque la hoja pasiva no tiene nada en el marco donde enganchar. Nuestro 316-D se publica con cierre superior e inferior; el 320 es un dispositivo de dos puntos que engancha en dintel y umbral, fabricado a medida; el 309-D es un juego doble que coordina la hoja activa y la pasiva en puertas de evacuación dobles cortafuego. Un pasador inferior necesita un encastre en el piso colocado con el acabado, y una puerta doble con tapajuntas de solape necesita además un coordinador de cierre.

¿La manija exterior viene incluida con la barra antipánico?

No siempre, y eso cambia la comparación. En nuestros 316-S y 316-D la manija exterior es opcional y no está incluida en el precio de lista. El acceso exterior es su propia decisión (ninguno, una manija siempre libre o una manija con llave) y la manija tiene su propio rango de espesor de puerta: la 028 se publica para puertas de 35–55mm, la 039 para 45–50mm, la 015 hasta 80mm y la X2 hasta 90mm. Compare el espesor de la hoja con la manija además de con la barra.

Productos relacionados

Solicitar cotizaciónEl siguiente pasoCertificadosInformes verificados por modelo

Sobre Canton Hyland — Canton Hyland fabrica dispositivos antipánico, cerraduras y herrajes arquitectónicos para obra comercial e institucional, y suministra a prescriptores y distribuidores en todo el mundo.