Protetores de lingueta, protetores de cilindro e dobradiças de segurança: três peças antialavanca
Um protetor de lingueta, um protetor de cilindro e uma dobradiça de segurança cobrem, cada um, um caminho para contornar a fechadura que uma porta que abre para fora deixa exposto. Veja o que cada peça faz, o que as nossas fichas do HY-0SS, do XF-1 e da 6*3*3mm publicam, e o que ainda não dizem.

Johnson LiuComunicação Digital, Canton HylandMestrado em Mídias Digitais, Johns Hopkins University

Um protetor de lingueta, um protetor de cilindro e uma dobradiça de segurança cobrem, cada um, uma parte da porta que a própria fechadura deixa exposta. O protetor de lingueta cobre a fresta na borda da fechadura, por onde uma lâmina ou um pé de cabra pode alcançar a lingueta. O protetor de cilindro cobre a ponta externa do cilindro, a única parte da fechadura que tem que ficar acessível pelo lado de fora. A dobradiça de segurança cuida do lado das dobradiças, onde uma porta que abre para fora deixa à vista os rolos e os eixos. Na nossa linha, as três peças são o protetor de lingueta HY-0SS, o protetor de cilindro XF-1 e a dobradiça de segurança comum 6*3*3mm.
Nenhuma delas substitui uma boa fechadura, e nenhuma transforma uma porta numa porta de segurança classificada. O que cada uma faz é fechar um caminho fácil para contornar a fechadura. Qual delas a porta precisa depende, antes de tudo, do sentido em que ela abre, então é por aí que começamos.
O sentido de abertura decide quase tudo
Numa porta que abre para dentro, a folha fecha contra um batente na parte externa do marco. Vista de fora, a face da porta fica recuada atrás desse batente, e o batente cobre quase toda a fresta na borda da fechadura. Para chegar à lingueta é preciso passar primeiro pelo marco, e as dobradiças ficam do lado de dentro.
Uma porta que abre para fora funciona ao contrário. A face dela fecha rente ao lado externo do marco e o batente fica atrás, então a fresta entre a borda da porta e o marco fica voltada para fora, com a lingueta dentro dela. As dobradiças também ficam voltadas para fora, com os rolos e os eixos à vista. É por isso que os protetores de lingueta são feitos para portas que abrem para fora, e por isso a segurança das dobradiças pesa mais nessas mesmas portas. Elas são comuns em prédios comerciais, onde as portas de saída costumam abrir no sentido da fuga.
Peça 1: o protetor de lingueta HY-0SS
Um protetor de lingueta é uma chapa fixada na face externa de uma porta que abre para fora, na borda da fechadura, larga o bastante para se sobrepor ao marco com a porta fechada. Ele cobre a fresta, para que uma lâmina, um cartão ou um pé de cabra não alcance a lingueta nem encontre apoio entre a borda da porta e o marco.
O HY-0SS é publicado como uma chapa de aço inoxidável 304 com acabamento inox acetinado, para portas que abrem para fora, com proteção antialavanca como função e cobertura total da lingueta como design. É fixado com parafusos, e parafusos de aço inoxidável 304 vêm incluídos. A nossa ficha informa que ele foi projetado para o mercado australiano e indica uso residencial e comercial.
As fotografias do catálogo mostram como ele é fixado. Quatro pinos saem da parte de trás da chapa, dois perto de cada ponta, e com ela vêm quatro parafusos de sextavado interno e uma chave Allen. Os pinos atravessam a porta e os parafusos são apertados neles pelo lado de dentro, então a face externa não tem cabeças de parafuso para atacar. Essa é a ideia do design: um protetor preso com parafusos aparentes do lado de fora pode simplesmente ser desparafusado.
As medidas da chapa aparecem no desenho cotado da página do produto, mas a faixa de espessuras de porta que as fixações atendem não está na nossa ficha. Mandem a espessura da porta junto com a consulta, para que o comprimento da fixação seja confirmado para as suas portas em vez de ser suposto.
Três verificações antes de instalar um protetor. Ele tem que ficar livre da roseta da maçaneta e do cilindro, então confiram a posição dele em relação à distância de broca da fechadura e às ferragens que vão usar. Ele tem que assentar plano na face da porta e na face do marco com a porta fechada; um protetor que apoia sobre uma moldura saliente do marco vai travar. E numa porta corta-fogo, furar a folha é alterar um conjunto ensaiado, então consultem quem responde pela classificação ao fogo da porta antes de furá-la.
Peça 2: o protetor de cilindro XF-1
O cilindro é a única parte da fechadura que tem que ficar acessível pelo lado de fora, porque é nele que a chave entra. Isso faz da ponta exposta o lugar onde se agarra, se fura ou se faz alavanca. Um protetor de cilindro é uma peça endurecida montada na face externa ao redor do cilindro, para que a ferramenta encontre primeiro o protetor e só depois o cilindro.
O XF-1 é publicado como aço temperado de HRC58, com proteção do cilindro antifuro e antialavanca, fixação interna oculta por parafuso passante, para portas blindadas, de segurança e de entrada. Os acabamentos indicados são PVD, acetinado, polido e antigo, em dourado, cromado, preto e bronze. O nosso artigo sobre a linha de cilindros europeus já explica por que a dureza e o parafuso passante importam e como a profundidade do protetor afeta o comprimento do cilindro; aqui vão dois pontos que aquele artigo não trata.
Primeiro, o XF-1 é um protetor, não um cilindro, e o cilindro é pedido à parte. A página do produto fica entre os cilindros e a imagem principal o identifica como um, o que facilita pedir a coisa errada. As fotografias do catálogo mostram as peças separadas: um corpo redondo com abertura de perfil europeu, um inserto de aço independente e uma pequena tampa.
Segundo, o XF-1 protege o cilindro e nada mais. Ele não faz nada pela fresta da lingueta e não muda o cilindro que está atrás: a face endurecida é nova, mas a segurança de chave do cilindro continua a mesma de antes. Numa porta que abre para fora com fechadura de cilindro, o protetor de lingueta e o protetor de cilindro fecham dois caminhos diferentes, e um não substitui o outro. As medidas gerais do XF-1 e as espessuras de porta que o parafuso passante atende não são publicadas; mandem a espessura da porta e o perfil do cilindro com a consulta.
Peça 3: a dobradiça de segurança 6*3*3mm
Numa porta que abre para fora, os rolos das dobradiças ficam voltados para fora. Se os eixos puderem ser retirados, ou os rolos cortados, a folha pode ser tirada pelo lado das dobradiças enquanto a fechadura continua trancada. Há duas respostas comuns. Um eixo não removível fica retido para que não possa ser tirado a golpes com a porta fechada. Os pinos de segurança são pinos fixos numa aba da dobradiça que entram num furo da outra aba quando a porta fecha, de modo que a borda da porta continua presa ao marco mesmo sem o rolo; pinos antialavanca avulsos, instalados na borda da porta, fazem o mesmo trabalho.
A nossa dobradiça 6*3*3mm é publicada como dobradiça de segurança comum em aço inoxidável 201 ou 304, com 3 mm de espessura, ângulo de abertura de 180° e uma característica que diz antialavanca, antifurto, reforçada, serviço pesado. É indicada para portas de madeira, com acabamentos AB, AC, PB, SB, SS, SP e SC, e outros disponíveis. O nome do modelo é a medida como publicada, 6*3*3mm, e tanto a medida quanto a espessura aparecem como sob medida.
O que a ficha não diz é em que consiste a função antialavanca. Se essa dobradiça tem pinos de segurança é uma pergunta em aberto com a fábrica e está sendo confirmada. Também não se publica se o eixo é removível, e a medida não informa a unidade de cada número, então confirmem o comprimento e a largura da aba num desenho. Até ter essas respostas por escrito, não especifiquem a peça como dobradiça com pinos nem como dobradiça de eixo fixo só pelo nome. Se a porta de vocês precisa de pinos ou de eixo fixo, escrevam esse requisito na consulta, para que a resposta venha por escrito para o pedido.
As três peças lado a lado
Deslize na horizontal para comparar colunas. Selecione um cabeçalho para ordenar; selecione três vezes para restaurar a ordem original.
| Protetor de lingueta HY-0SS | A fresta na borda da fechadura e a lingueta | Portas que abrem para fora | Aço inoxidável 304, acabamento acetinado, fixação por parafusos, parafusos de aço inoxidável 304 incluídos, cobertura total da lingueta | Faixa de espessuras de porta para as fixações |
|---|---|---|---|---|
| Protetor de cilindro XF-1 | A ponta externa do cilindro | Portas blindadas, de segurança e de entrada | Aço temperado HRC58, fixação oculta por parafuso passante, acabamento PVD, acetinado, polido ou antigo | Medidas gerais, faixa de espessuras de porta |
| Dobradiça de segurança 6*3*3mm | O lado das dobradiças da folha | Portas de madeira | Aço inoxidável 201 / 304, 3 mm de espessura, abertura de 180°, função antialavanca | Se tem pinos de segurança (em confirmação), tipo de eixo |
3 linhas · Ordem original
Leiam a tabela na horizontal, não na vertical. Numa porta que abre para fora com fechadura de cilindro, as três peças cobrem três caminhos diferentes, e uma porta é tão difícil de abrir quanto o seu caminho mais fácil. Numa porta que abre para dentro, o batente do marco já cobre quase toda a fresta da lingueta e as dobradiças ficam do lado de dentro, então a parte exposta costuma ser a ponta do cilindro, e o protetor é a peça que justifica o seu lugar.
O que mandar com a consulta
Para as três peças, os mesmos poucos dados decidem o encaixe: para que lado a porta abre e qual é a mão; o material e a espessura da porta; o tipo de fechadura, a distância de broca e o perfil do cilindro; o acabamento desejado, para que as três peças combinem; o número de dobradiças por folha; e se a porta é corta-fogo. Uma fotografia da borda da fechadura, tirada do lado de fora com a porta fechada, responde várias dessas perguntas de uma vez.
O que essas peças não afirmam
A resistência a arrombamento é ensaiada num conjunto de porta completo, com marco, folha, fechadura e ferragens juntos; na Europa, esse é o assunto da norma EN 1627. Um acessório isolado não tem uma classe desse tipo por si só, e nenhuma destas três peças é publicada com classificação nem com um tempo de resistência a ataque. O que cada uma faz é fechar um caminho fácil para contornar a fechadura, e quanto isso vale depende do resto da porta.
O lado da contratesta no marco, onde entram a lingueta e o ferrolho, é outro assunto e é tratado em separado. Este artigo fica na folha da porta, no cilindro e na dobradiça.
Perguntas frequentes sobre este tema
Para que serve um protetor de lingueta?
Um protetor de lingueta é uma chapa fixada do lado de fora de uma porta que abre para fora, na borda da fechadura. Ele se sobrepõe ao marco e cobre a fresta, para que uma lâmina ou um pé de cabra não alcance a lingueta. O nosso HY-0SS é um protetor em aço inoxidável 304 para portas que abrem para fora; as fotografias do catálogo mostram pinos que atravessam a porta e são apertados pelo lado de dentro com os parafusos fornecidos, então a face externa fica sem cabeças de parafuso.
Porta que abre para dentro precisa de protetor de lingueta?
Em geral, não. Numa porta que abre para dentro, a folha fecha atrás de um batente na parte externa do marco, e esse batente já cobre quase toda a fresta da lingueta. Protetores de lingueta são feitos para portas que abrem para fora, onde a fresta e a lingueta ficam voltadas para o lado de fora. O HY-0SS é publicado para portas que abrem para fora.
Protetor de cilindro é o mesmo que cilindro antiquebra?
Não. Um cilindro antiquebra é feito para que, se a ponta externa for quebrada, o restante continue mantendo a porta trancada; é uma característica do próprio cilindro. Um protetor de cilindro é uma peça endurecida separada, montada por fora ao redor do cilindro. O XF-1 é um protetor, em aço temperado HRC58 com fixação oculta por parafuso passante, e o cilindro é pedido à parte.
O que são pinos de segurança numa dobradiça?
Pinos fixos numa aba da dobradiça que entram num furo da outra aba quando a porta fecha. Se o eixo da dobradiça for retirado ou o rolo for cortado, os pinos mantêm a borda da porta presa ao marco. Se a nossa dobradiça de segurança 6*3*3mm tem pinos está sendo confirmado com a fábrica; a ficha informa aço inoxidável 201 / 304, 3 mm de espessura, abertura de 180° e função antialavanca, mas não diz em que essa função consiste.
Produtos relacionados

Protetor antialavanca para fechadura
Modelo HY-0SS · Vídeo
Aço inoxidável 304

Protetor de cilindro
Modelo XF-1
Aço temperado (HRC58)

Dimensões 6*3*3 mm (sob medida)
Dobradiças de latão e aço
Modelo 6*3*3mm
Aço inoxidável 201 / 304
Sobre a Canton Hyland — a Canton Hyland fabrica barras antipânico, fechaduras e ferragens arquitetónicas para obra comercial e institucional, e fornece prescritores e distribuidores em todo o mundo.