HYDE

HYDE na BAU 2027

11 – 15 de jan. de 2027Messe MünchenPavilhão C4Estande 523
42Artigo 42 de 64

Nota técnica8 min de leitura10 seções4 modelos

Ferrolhos de sobrepor, ferrolhos chatos e fechos de mola: qual vai em cada porta

O ferrolho redondo, o ferrolho chato e o fecho de mola são parafusados na face da porta, mas fazem trabalhos diferentes: o ferrolho é acionado de propósito e o fecho trava sozinho. Este guia mostra qual serve para portões, portas de aço, banheiros e portas de duas folhas, o que FB012, BH15, BH16 e BH17 publicam, e como fixá-los e pedi-los.

Johnson Liu

Comunicação Digital, Canton HylandMestrado em Mídias Digitais, Johns Hopkins University

FB012 stainless steel barrel bolt, original catalog photograph.

Um ferrolho de sobrepor é parafusado na face da porta, em vez de embutido no topo da folha. Existem três formas de trabalho. O ferrolho redondo tem um pino que corre dentro de uma guia e é acionado por um manípulo. O ferrolho chato faz o mesmo com um pino plano e um perfil mais baixo. O fecho de mola tem uma lingueta chanfrada que sai pela mola e trava sozinha quando a porta fecha. Compradores de língua árabe costumam buscar os três como سقاطة باب. Em alemão, o que trava sozinho se chama Federfalle.

A resposta curta: escolha um ferrolho redondo quando alguém for trancar a porta de propósito, de um lado, e o pino precisar ser longo e resistente. É o caso de um portão, uma porta de serviço, uma porta de ferro ou a folha passiva de uma porta dupla que não aceita ferrolho embutido. Escolha um ferrolho chato quando o trabalho é mais leve e o ferrolho deve ficar baixo, como na porta de um banheiro ou de um armário. Escolha um fecho de mola quando a porta precisa travar toda vez que fecha, sem que ninguém precise lembrar. O ferrolho é acionado de propósito. O fecho trava sozinho.

O que cada um faz

Deslize na horizontal para comparar colunas. Selecione um cabeçalho para ordenar; selecione três vezes para restaurar a ordem original.

O que cada um faz
Ferrolho redondoO manípulo desliza o pino redondo até o receptor; na maioria dos modelos o manípulo depois desce para um entalhe e o pino não volta sozinhoLevantar o manípulo do entalhe e deslizar de voltaPortões, portas de serviço e de fundos, portas de aço, e a folha passiva de uma porta dupla quando montado na verticalFB012, BH15, BH15-80mm
Ferrolho chatoO pino plano entra no receptor pela alavancaDesliza de volta à mãoPortas de banheiro, sanitário e armário, portas internas levesBH16
Fecho de molaUma mola empurra a lingueta chanfrada para dentro da contra-testa quando a porta fechaPuxar a aleta para recolher a linguetaPortas, alçapões e portas de armário que precisam ficar fechados sem trancaBH17

3 linhas · Ordem original

A diferença que importa na obra está nas duas últimas colunas. Um ferrolho trava enquanto ninguém mexer nele, e não faz nada se ninguém o acionar. Um fecho trava sempre, mas qualquer pessoa que alcance a aleta pode soltá-lo, e a ficha do BH17 não publica nenhuma posição de bloqueio ou de retenção. Trate o fecho como algo que mantém a porta fechada, não como algo que a tranca. Se a porta precisa travar sozinha e também ficar trancada, instale os dois: um fecho de mola para mantê-la fechada e um ferrolho para quando precisar trancar.

FB012: um ferrolho redondo, apesar do FB

Muitos compradores buscam o FB012 pelo número do modelo, então primeiro a resposta direta: o FB012 é um ferrolho redondo de sobrepor em aço inoxidável. Nossos ferrolhos embutidos também usam o prefixo FB, mas o prefixo é um número de catálogo, não uma descrição. A fotografia mostra um pino redondo correndo em uma guia, sobre uma chapa parafusada na face da folha, acionado por um manípulo e com um receptor separado. Um ferrolho embutido vai dentro do topo da folha, e o FB012 não. É publicado em comprimentos de 3, 4, 5, 6, 8 e 10 polegadas (76, 102, 127, 152, 203 e 254 mm), com 30 mm de largura, em aço inoxidável com acabamento SS.

Sua variedade de comprimentos faz do FB012 o modelo a considerar para uso vertical. Montado na vertical no alto ou na base de uma folha, o ferrolho redondo funciona como ferrolho de torre e entra na travessa superior do batente ou no piso. Um corpo mais longo costuma distribuir as fixações por mais área da folha e guiar uma parte maior do pino. Os comprimentos curtos servem para um ferrolho horizontal entre a folha e o batente. Nossa ficha não publica o diâmetro do pino nem o curso, então, se o receptor ou o furo no piso forem feitos na obra, peça esses dois números antes de furar.

BH15 e BH15-80mm: o ferrolho redondo inoxidável em dois comprimentos

O BH15 é um ferrolho redondo de sobrepor, com receptor, em aço inoxidável escovado (SSS) ou polido (PSS). A ficha o publica com 80 ou 100 mm de comprimento (cerca de 3-1/8 ou 4 polegadas), 38 mm (1-1/2 polegada) de largura e 1,2 mm de espessura. O BH15-80mm é a versão de 80 mm, publicada em ficha própria. Essa ficha ainda não publica medidas aferidas e informa que estão sendo confirmadas com a fábrica. Faça o pedido pelas medidas do BH15 e solicite o desenho confirmado antes de fixar as posições dos furos.

Escolha entre o BH15 e o FB012 pela largura e pelo comprimento, não pela aparência. O BH15 tem a chapa mais larga, 38 mm contra 30 mm do FB012, e vem em dois comprimentos métricos com acabamento escovado ou polido. O FB012 é mais estreito, vem em seis comprimentos em polegadas e tem um só acabamento. Em um montante estreito ou em uma porta de vidro com quadro, confira primeiro a largura da chapa: ela precisa apoiar em material sólido e deixar espaço para os parafusos.

BH16: o ferrolho chato para portas leves

O BH16 é um ferrolho chato com alavanca, com receptor. Mede 70 × 48 mm (2-3/4 × 1-7/8 polegadas), tem 1,0 mm de espessura e vem em aço inoxidável escovado ou polido. A fotografia do verso mostra uma base com quatro furos e um receptor com dois. É a opção compacta para portas de banheiro, sanitário e armário, onde o ferrolho dá privacidade pelo lado de dentro, não segurança, e onde um perfil chato e baixo combina mais com a porta do que um pino redondo.

Um ferrolho na porta do banheiro dá privacidade, mas não tem abertura de emergência. Um ferrolho indicador de sanitário pode ser aberto por fora; um ferrolho comum, não. Onde quem está dentro possa precisar de ajuda, como em um banheiro acessível ou em uma instituição de cuidados, especifique um ferrolho com abertura de emergência externa no lugar dele.

BH17: o fecho de mola (Federfalle)

O BH17 é um fecho de mola de sobrepor com lingueta chanfrada, com contra-testa. Mede 44 × 42 mm (cerca de 1-3/4 × 1-5/8 polegadas), tem 2,5 mm de espessura e vem em aço inoxidável escovado ou polido. Quando a porta fecha, o chanfro desliza sobre a contra-testa e a mola empurra a lingueta para o lugar, e a porta fica travada. Para abrir, puxa-se a aleta contra a mola. Por isso é a peça certa para uma porta que não pode ficar batendo, como um alçapão de serviço, um armário ou um portão que o vento abriria. É a peça errada para tudo o que precisa ficar trancado.

Dois pontos decidem se um fecho de mola funciona. Primeiro, o chanfro deve ficar voltado para o sentido de fechamento, para que a lingueta recue quando a porta fecha. Montada ao contrário, a lingueta bate de frente na contra-testa e a porta só fecha se alguém puxar a aleta antes. Segundo, a contra-testa precisa ficar alinhada com a lingueta com a porta fechada, considerando a folga da porta. Um fecho que só trava quando a porta é empurrada com força logo deixa de travar.

Qual lado, qual face e o receptor

Todos eles são acionados de um lado só, então vão no lado que se quer proteger: o interior de um cômodo, ou o lado do pátio em um portão. Parafuse o corpo na face da folha, perto do lado que abre, e fixe o receptor ou a contra-testa no batente ou na outra folha, alinhados com o pino. Os parafusos precisam entrar em madeira maciça ou no próprio batente, não em uma guarnição ou em um acabamento, que se solta na primeira vez que alguém se apoia na porta.

Confira onde o receptor vai ficar antes de fazer o pedido. Quando a porta fecha dentro de um rebaixo ou contra um batente de encosto, a face da folha e a face do batente muitas vezes não ficam no mesmo nível, e um receptor plano fica alto ou baixo demais para o pino. A solução é um receptor com dobra ou um calço por baixo. Nossas fichas não publicam o desnível do receptor desses modelos, então informe na consulta o degrau entre a face da folha e a face do batente. Assim a resposta poderá dizer se o receptor fornecido serve.

Ferrolhos de sobrepor em portas de aço (سقاطة باب حديد)

Em uma porta de aço muda a fixação, não o ferrolho escolhido. Uma folha de aço oca tem uma chapa fina, e um parafuso em chapa de aço segura muito menos do que em madeira. Fixe o ferrolho através de uma chapa de reforço interna, se a porta tiver. Caso contrário, use rebites roscados com parafusos para metal, ou parafusos passantes onde for possível alcançar as duas faces. Fure as fixações do receptor na seção maciça do batente. O aço inoxidável é o metal sensato em uma porta de ferro externa, porque o ferrolho é a parte mais exposta. Se pretende soldar o ferrolho ou o receptor em vez de parafusar, informe na consulta, porque todos esses modelos vêm com furos para parafusos.

Rotas de fuga

Um ferrolho de sobrepor é um ferrolho manual acionado de um lado. Normas como a EN 12051 tratam os ferrolhos de porta como uma categoria própria, separada dos dispositivos de saída de emergência, que são cobertos pela EN 179 e pela EN 1125. Um ferrolho que precisa ser encontrado e recolhido não substitui uma ferragem de saída. Não o instale em uma porta que as pessoas precisam usar para sair em uma emergência sem consultar a norma local. O mesmo vale para travar a folha passiva de uma porta dupla em uma rota de saída.

Como escrever a linha do pedido

A linha de pedido de um ferrolho de sobrepor precisa de: o modelo; o comprimento em milímetros e em polegadas; o código do acabamento; o material da porta e a espessura da folha, para os parafusos certos; a face onde vai, e se a porta abre para essa face ou para o outro lado; o degrau entre a face da folha e a do batente no receptor; se vai na horizontal ou na vertical e, na vertical, se entra na travessa superior ou no piso; e a quantidade de portas. Por exemplo: FB012, 8 polegadas (203 mm), SS; folha de portão de aço oca; ferrolho na face do pátio, montado na vertical em um furo no piso feito na obra; 20 portões.

Perguntas frequentes sobre este tema

O que é um ferrolho de sobrepor para porta?

É um ferrolho montado na face da porta. Um pino redondo corre em uma guia, sobre uma chapa parafusada na face da porta, e um manípulo o leva até o receptor no batente ou na outra folha. Ao contrário do ferrolho embutido, não exige rebaixo no topo da porta. Compradores de língua árabe costumam buscá-lo como سقاطة باب. Nossos ferrolhos inoxidáveis são o FB012, em comprimentos de 3 a 10 polegadas, e o BH15, de 80 ou 100 mm.

O que é o FB012?

O FB012 é um ferrolho de sobrepor em aço inoxidável. É publicado em comprimentos de 3, 4, 5, 6, 8 e 10 polegadas (de 76 a 254 mm), com 30 mm de largura e acabamento SS. Compartilha o prefixo FB com nossos ferrolhos embutidos, mas é parafusado na face da folha, não embutido no topo.

Qual a diferença entre um fecho de mola e um ferrolho?

O ferrolho é acionado à mão e trava até alguém recolhê-lo. O fecho de mola (Federfalle em alemão) tem uma lingueta chanfrada que uma mola empurra para dentro da contra-testa toda vez que a porta fecha, e se abre puxando a aleta. Use o fecho para manter a porta fechada e o ferrolho para trancá-la. Nosso fecho de mola é o BH17 e nosso ferrolho chato é o BH16.

Dá para instalar um ferrolho de sobrepor em porta de aço?

Sim. O ferrolho é o mesmo; só muda a fixação. Parafuse em uma chapa de reforço interna, se a porta tiver. Caso contrário, use rebites roscados com parafusos para metal, ou parafusos passantes. Um parafuso só na chapa fina arranca. Fixe o receptor na seção maciça do batente. Se pretende soldar, informe na consulta.

O ferrolho vai do lado de dentro ou de fora da porta?

Do lado que se quer proteger, normalmente o de dentro, porque qualquer pessoa que alcance um ferrolho de sobrepor pode acioná-lo. O receptor vai no batente ou na outra folha, alinhado com o pino. Não instale um em porta de saída de emergência sem consultar a norma local.

Produtos relacionados

Pedir orçamento

Sobre a Canton Hyland — a Canton Hyland fabrica barras antipânico, fechaduras e ferragens arquitetónicas para obra comercial e institucional, e fornece prescritores e distribuidores em todo o mundo.